NYPD Blue

هل تعتقد أنّ هذا موقف مكتبهم أو النائب العام المساعد فقط؟

لا تأخذي الأمر بطريقة سيئة يا سيدة (سيلفر)

هل تفضلين المحاكمة؟

لن يكون هناك رسوم بناء

قلت إنّ قضية أمي مثيرة للاهتمام وتودين الدفاع عنها في المحكمة

ربما يجدر بنا فعل ذلك

أقدر ذلك

بالطبع، لا بأس بذلك

- إنها غاضبة الآن - محامية والدتك؟

لا تريد مقاربة صفقة مع الادعاء حتى تصوت لجنة المحلفين الكبرى

هذه أرجحية حتمية بأنهم سيقدمون لائحة اتهام

في هذا الوقت ستحاكم أمي بالتأكيد

وتخاف الخلود إلى النوم وتحلم بالأمر

قالت محامية عائلتك إنّ هذه المرأة هي الأفضل في هذا النوع من القضايا

قالت (سيلفيا) إنها بارعة

ستمر في طريقها إلى المحكمة

لديها جلسة استماع في قضية أخرى

قالت إنه علينا التكلم عما يجب فعله

هنا

عالمك يا رئيس

حقاً؟ أعرف أين هو

حسناً

- ماذا؟ - جريمة قتل في (ليتل إيتالي)

أراك في المنزل

أين مفاتيحي؟

لا تشاهدي تلفزيون المحكمة بعد مغادرتي

أمسكت بي

إلى اللقاء

- ماذا لدينا؟ - القتيل (فنست دل ماركو)

- هل هو قريبهم؟ - إبن (كارماين) في منزلها

رصاصة في الجبين

هذه الأم، قالت إنها كانت في السوق وجاءت لتجده مقتولاً

- هل قالت لك أي شيء آخر؟ - أن أذهب إلى الجحيم

شكراً

نحن محققان ونحن آسفان جداً على خسارتك يا سيدة (ديل ماركو)

- هل يمكن أن تجيبي على بعض أسئلتنا؟ - لا أعرف ماذا جرى

كان (فنست) مقتولاً عندما وصلت إلى المنزل؟

كنت في السوق

كان ميتاً عندما عدت

- هل لديك أي فكرة من يمكن أن يكون الفاعل؟ - لا أعلم

- أريد البقاء وحدي من فضلكم - (بوبي)

- دعني أدخل - يجب أن تبقى خارج هذه الغرفة يا سيدي

- هذا منزلي - إنه جزء من مسرح جريمة

سيد (دل ماركو)، أنا المحقق (سيمون) وهذان المحققان (سيبويتز) و(مارتينيز)

هذا منزلي وأريد رؤية ابني

- مات (فنسنت) - اصعدي إلى فوق

لا أعرف ماذا أفعل

الأب (أفوكوني) لدى شقيقته في (ساراتوغا)

اصعدي إلى فوق

هيا

رأيت جثث من قبل

إن تركناك ترى (فنسنت) فيجب أن تعدنا بألا تلمس مسرح الجريمة

- لن أفعل - قد ترغب في عناقه

وما إلى ذلك، لا يمكنك فعل ذلك

كيف حصل ذلك سيد (دلماركو)؟

هل فعل شيئاً أم ثمة من يلاحقك؟

لقد قُتل عن كثب، صحيح؟

- لم يقتحم أحد المنزل؟ - لا

أعرف ماذا حصل هنا

هلا تخبرنا عن الأمر!

افعلوا ما عليكم فعله واخرجوا ليس لدى أحد هنا أي شيء يقوله لكم

"شرطة (نيويورك)"

حسناً

ما قصة قتيلك؟

تعرض ابن (كارماين دل ماركو) لإطلاق نار على طاولة إفطار أهله

تعاونت العائلة بشكل واسع لم يرَ أحد شيئاً

- أي شيء في مسرح الجريمة؟ - (جايمس) هناك

يوجد جارة ستحضر لتقول لـ(جايمس) إنّ لديها شيئاً

لا تريد التكلم في مسرح الجريمة

تريد الاتصال بمكافحة الجريمة؟

لنعرف إن كان هناك أي صلات بـ(لاكي لوشيانو)؟

- لنرَ ماذا ستقول الجارة - لدينا جريمة قتل في (شيلسي)

ستتولاها (راسيل)

إنها جاهزة لذلك

- (دايان)؟ - ماذا؟

- جريمة قتل على شارع ١٧ - حسناً

قد تتطلب الكثير من ساعات العمل الإضافية، هل يهمك ذلك؟

أكره جني المال الإضافي في هذا العمل

ستعملين مع (غريغ)

أنا هنا لرؤية المحقق (سيمون)

- (غريغ) - محقق (سيمون)

- مرحباً - مرحباً

أنا (ماريون كاديل) جارة عائلة (دل ماركو)

طلب مني المحقق (مارتينيز) أن أسأل عنك

نقدرك مجيئك، هذا شريكي المحقق (سيبويتز)

- كيف حالك؟ - كيف حالك؟

هل يمكن أن نتكلم في مكان منعزل أنا متوترة من مجرد التواجد هنا

- في هذه الغرفة - هل تريدين بعض القهوة؟

- تفضلي - شكراً

أريد أن أخبرك مباشرة لن أشهد في أي محاكمة

لنأخذ الأمور بروية سيدة (كاديل)

لا يوجد محاكمة في الصورة الآن هل تريدين بعض القهوة؟

أريد توضيح الأمر لأنه بطبيعة مركز والد (جيمي)...

هو الإبن الذي قُتل

هو ابن (دل ماركو) الأصغر وقد قتل (فنسنت)

هل رأيت ذلك يحصل؟

لا، (باربارا دل ماركو) أخبرتني

جاءت راكضة وباكية تطلب مني أن أتصل بالإسعاف

- هل قالت لك إنها رأت إطلاق النار؟ - لا، كانت في السوق

لكنها قالت إنها تعرف أنه (جيمي)

هل قالت إن كان ولداها تجادلا

لا، اسمع

أنا جارتهم منذ ٢٤ سنة

رأيت الصبيين يكبران

لطالما كان (جيمي) سيئاً كان وسيماً جداً

لكنه كان يتمتع بعينين باردين جداً

كان (فنسنت) لطيفاً جداً

مات الصبي الخطأ هذا الصباح

هل كان الصبيان متورطان في تجارة والدهما؟

رجل عصابة؟ (فنسنت)؟ لا

كان يملك شركة لتوريد أنابيب المياه في (لونغ آيلاند)

- ماذا عن (جيمي)؟ - (جيمي)؟

لطالما كان حسن الهندام

كان متسكعاً، أعرف أنه أوقف من قبل

شكراً جزيلاً على مساعدتك سيدة (كاديل)

لا أريد أن أكون المسؤولة عن إرسال ابن (باربارا) الأخير إلى السجن

إنها صديقة مقربة لي لكنه سبب الكثير من الأسى

هل تتخيل أنه قتل شقيقه؟

شكراً

لا تخبر أحداً أنني كنت هنا

- لن نفعل - حسناً، شكراً

عائلة متقاربة أخرى

- ماذا لدينا؟ - القتيلة امرأة بيضاء تبلغ ٤٨ سنة

أصيبت بطلق في رأسها

زوجها (ثيودور) في الداخل اتصل بمحامي

- من هذا؟ - محامي آخر

- يعمل للرجل الذي في الداخل - ما اسم الرجل؟

- هل يجب أن أعرفه؟ - لا

الجهل في المحامين يعكس تنشئة صالحة

الجثة هنا

- هل وجدت سلاحاً؟ - ليس في غرفة النوم

أراد ذلك الرجل مذكرة ليسمح لنا بالبحث

جرح جراء طلق ناري عن كثب

لدينا نافذة مكسورة هنا يا (غريغ)

إن كان اقتحاماً فقد نظّف أحدهم وراءه

يمكن أن يكون زجاج النافذة تحطم في مناسبة أخرى

يمكن أن يكون انتحاراً أو تعرضت لإطلاق نار في نومها

هل تعتقد أنها بحاجة إلى محامي لأنها قتلت نفسها؟

- سيد (تييرني)، أنا المحققة (راسيل) - أنا (باري أولين) مستشار السيد (تييرني)

ولن يجيب على أي أسئلة

- زوجتك ميتة في الداخل سيد (تييرني) - سأتّبع نصيحة مستشاري

إن لم تتعاون فستصبح مشتبهاً فيه

لديك الحق في التفكير ولديه الحق في عدم قول أي شيء

نقدّر أيضاً أن تقيدوا أنشطتكم بمنطقة الجثة حتى تحصلوا على مذكرة

- هل قتلتها يا سيد (تييرني)؟ - يكفي

سأعود بمذكرة تفتيش

في هذا الوقت سيبقى المنزل ومسرح الجريمة تحت الحراسة

لا تدعهما يدخلان غرفة النوم حتى نعود

حسناً

ماذا يبدو لديك؟

يبدو أنّ ذلك الرجل قتل زوجته

- سنحصل على مذكرة - حسناً

أنا (جورج وايس)، أعمل لصالح السيد (يولين) آسف بشأن والدتك

ما النسخة الجديدة؟ هل غيّر قصته مجدداً؟

زوج والدتك فوق ويريد التكلم معك هو والسيد (يولين)

- المعذرة، هل تعرف هذا الرجل؟ - لا

- أعرف أن زوج أمك يريد رؤيتك - صديقي العزيز

لا تمثّل هذا الرجل لذا ابتعد من هنا

يجب أن أدخل وأتكلم مع السيد (يولين)

- سنعلمه أنك تريد رؤيته - قف هنا

أحضر المحامي

- هل تعرف ماذا جرى لأمك؟ - تعرضت للقتل

كان هناك ٣ رسائل على بريدي الصوتي هذا الصباح

- كل واحدة يبدو فيه ثملاً أكثر من الأخرى - زوج أمك

قال في الرسالة الأولى إنهما تشاجرا واستعمل المسدس دون أن يقصد وقتلها

وفي التالية قال إنها تحاول قتل نفسها

وكان يحاول أخذ المسدس منها فانطلقت الرصاصة

وفي الثالثة قال إنها لحقت بسارق ووقعت

- كل هذا على بريدك الصوتي؟ - ثم تلقيت اتصالاً

- من السيد (يولين) يريدني أن أتصل به - تعال إلى هنا يا (دايفد)

أحسنت يا (تيد)

لا بد أنك كنت تحتسي القهوة في آخر ٦ ساعات

يجب أن نتكلم معك يا (دايفيد)

- ما المغزى؟ - هل يمكنني التكلم معك أرجوك؟

لا يمكنك التكلم مع والدك الآن

- أنت قيد التوقيف سيد (تييرني) - ما هذا؟

- هيا بنا - (باري)

على أي أساس يتم توقيفه؟

يمكنك التكلم مع موكلك بعد سجنه

خذه إلى سيارة الشرطة يا (غريغ)

- ستأتي إلى قسم الشرطة معي يا (دايفيد) - اركب معي أرجوك

سيكون ذلك مثيراً للاهتمام

من هنا يا سيدي

إطلاق نار في (١٤ و٣) يا (جايمس)

- اعمل مع (آدريان) - حسناً أيها اللازم

هذا زوج القتيلة في قضيتي

- إنه متهم - (باري يولين) محاميه

- (باري) مشغول على الهاتف الخلوي - ماذا لدينا؟

أطلق النار على القتيلة عن كثب ووقعت على السرير

زجاج نافذة غرفة النوم مكسور لكن النافذة ليست مفتوحة

لا يوجد إشارة على مشاجرة أو سلب

- ماذا تريد؟ - أنا المدعي العام المسؤول

أفترض أنّ قضية (تييرني)؟

ملتصق بالزوج ولا يدعه يتكلم

أراد مذكرة للسماح لنا بالتفتيش كنا نهم بالمغادرة لإحضارها فظهر ابن القتيلة

إبن زوجة المتهم، قال لنا إنّ الزوج يكثر من شرب الكحول

ترك رسائل وهو ثمل على البريد الصوتي للإبن عن قتل الزوجة

ألقيت القبض على الزوج لإبعاده عن الإبن لكنه ركب السيارة مع (يولين)

- لقد وصل الآن لإطلاق سراح موكله - أيتها المحققة

- دقيقة - هل لدينا ما يكفي لاحتجازه؟