Project Blue Book

این سریال از تحقیقات دکتر آلن هاینک در مورد وجود اشیای پرنده ی ناشناخته

که برای نیروی هوایی آمریکا انجام شده بود الهام گرفته است

شرح وقابع بر اساس اتفاقات حقیقی است

فارگو، دکوتای شمالی

هی، مک منس، تمرین تمومه

نظرت چیه شر درست کنیم؟

فکر کنم دلت برا جنگ تنگ شده

سوخت کم دارم، باید برگردم

هر کی دیرتر نشست آبجو مهمونِ اون

تو برو من کار دارم

چه کاری؟

جام حذفیه

باید تیم شهر رو تشویق کنم

ده تا خوردیم؟ بیخیال

یذره فقط توشیق نیاز دارید

ایول، تایتان

اینجا رادیو سن دیگو

پرواز 905 به مرکز

هواپیمای دیگه ای این سمت هست؟

مرکز فرگو، پاسخ منفی

آسمان خالیه و چیزی بین شما و بیزمارک وجود نداره

اوکی

یالا

مرکز، مرکز

مرکز

اینجا اومدم تا چند نکته رو به شما بگم

برای ما مهم نیست که چطور سیاره خودتون رو اداره می کنید

اما اگر با ادامه ی خشونت ما را تهدید کنید

این زمین شما را به ذغال سوخته تبدیل می کنیم

انتخاب سادست

‫ - به ما بپیوندید و در آرامش باشید ‫- خیلی خب خاموشش کن دیگه

خاموش کن

دیگه نمی تونم تحمل کنم

باید عادت کنی

‫15 مورد دیگه هم مثل این داره تولید میشه

خیلی متقاعد کنندست

ترومن این گروه رو راه اندازی کرد

تا این ماجرا رو کنترل کنه، نه هالیوود

و اینکه ما داریم جنگ رو می بازیم

خب شاید اگر شکست رو قبول نکنید

این احساس بهتون دست نده جناب وزیر

مردم می دونن که یه اتفاقی داره میوفته

هر چه قدر که تلاش کنیم که پنهانش کنیم - امنیت ما بیشتره میشه -

لازمه که یادآرو بشم که

ما نمیدونم با چی مواجه هستیم

بزار هالیوود حواس ها رو پرت کنه

باید راجع به موضوع فارگو نگران باشیم

پایگاه نیروی هوایی رایت - پترسون

قربان

قربان؟ - داخله؟ -

تو اتاق بایگانی هستن، صداشون می کنم

ژنرال - آزاد -

از کاری که با اینجا کردی خوشم میاد

متشکرم قربان

یک ماه گذشت و فکر کردم تغییری در دکور بدم

فکر کردم گفتی که زیاد اینجا راحت نیستی

قرار بود که تا پست اصلی تو واشنگتن اینجا موقت باشی

خیر قربان، من کاملا جدی در این پروژه ی کتاب آبی خدمت خواهم کرد

مشکلی در فراگو داریم

خلبان ها ادعا کردن که درگیر نبر هوایی شدن

با هواپیمای فضایی - خلبان های ما؟ -

ظاهرا هواپیما صدمه دیده و قابل اثباته

سریع خودمون رو می رسونم

می خوام که اول با یک نفر ملاقات داشته باشی

اسمش هست دکتر آلن هاینک

در اوهایو اختر فیزیک تدریس می کنه

کار تو برای ما عالی بوده

اما فکر کنم که وقتشه برات همکار بیاریم

راجع بهش شنیدم

زمان جنگ به ما کمک کرده

اون یه نابغه هست و زندگیش در آسمون خلاصه میشه

اگر که یک نفر مثل هاینک رو مسئول ارائه ی

یک توضیح منطقی به جراید بکنیم

مردم شب ها بهتر می خوابن

متوجه ام قربان

بهت بگم که

شنیدم که یه جوریه، بی سر و صدا

تو مصاحبه از نبوغش درخواست کمک کن

باهاش به توافق میرسی

خبر نداره؟

خیر

ناامیدم نکن

دانشگاه اوهایو

گذشته تغییر نمی کنه

اما آینده در اختیار ماست

ماهواره هایی که به قصد فضا پرتاب شده اند

لایه ی بالای جو رو اکتشاف می کنن

شبکه ی عظیم ارتباطی راه اندازی میکنن

و روزی انسان رو به ماه می رسونن

وقتی که این اشیاء رو به سمت آسمان پرتاب کنیم

و در این میان با روس ها مسابقه خواهیم داد

لازم هست که این فرآیند رو زیر نظر داشته باشیم

این سیستم دوربین ردیابی ماهواره

برای جمع آوری اطلاعات مسیر پرواز مورد استفاده قرار خواهد گرفت

قابلیت اندازه گیری زوایای

بین دید انسان و تمامی اشیاء رو

برای بدست آوردن اطلاعات دقیق موقعیت رو داره - پروفسور هاینک -

اما برای بدست آوردن تمامی پتانسیل خود

نیاز به حمایت مالی داره

پروفسور، این در وسایل شما چه میکنه؟

قاطی فایل هایی بود که به من دادید

عذرخواهی می کنم

متعلق به پسر من هست

بعضی وقت ها سر وسایل من میره

از نقاشی ها و گراف ها خوشش میاد

و همینطور از فلش گوردن

البته به بحث علمی تخیلی ما هم ربط پیدا می کنه

البته فرق زیادی بین علمی تخیلی

و تفکرات آگاهانه تفاوت بسیاری وجود داره راجر

البته که جفتشون هم نیاز به ذهن باز دارن

خب پروفسور، من فکر کنم که شما به عنوان رئیس بخش اخترشناسی

خودتون بدونید دیگه

خب، لطفا ادامه بدید

همونطور که می گفتم

آینده در دستان ماست

ببخشید که مزاحم می شم

پروفسور هاینک، یک تماس ضروری دارید

از نیرو هوایی

آقایان، عذرخواهی می کنم

جولای سال 47، روزل، نیومکزیکو

آشنایی داری؟

آره اون سقوط بالن سازمان هوانشاسی

اولین گزارشات رو یادته؟

تهاجم آدم فضایی

پسرم نمی تونست راجع بهش حرف نزنه

اون داستان که پیش اومد تمام خطوط تلفن دنیا رفت رو هوا

چند تا از دستگاهای مخابراتی هم سوختن

دوباره "جنگ دنیاها" شده.. کی یادش میره؟

تلفنی گفتی که به تحقیقات من ربط داره

سال 48 ایندیاناپولیس

مردی با پلیس تماس میگیره که نور عجیب دیده

روزنامه ها شروع می کنن و کل شهر بهم میریزه

معلوم شد که غاز های مهاجر بودن که یارو دیده

سال 49 اورگان، ماهی گیره قسم میخوره که

یه صفحه متالیک به اندازه پارک جنگلی دیده

اونم معلوم شد که منبع آب بوده

حدود دو هفته پیش تو منهتن

یه دانشجو ادعا میکنه که این "چیزِ غیر زمینی" رو دیده

میدونی چیه دکتر؟

ماه - آفرین -

‫4 تا قایق گشت زنی و دو تا دیگه از هیودسون دو روز جون کندن

تا به همین جواب شما برسن

برای همین شما اینجایید

ملت ما از یه جور هیجان زیادی رنج می برن

یه چیزی که ما نمیتونم از پسش بر بیام

نه تو وضعیت که روسیه دنبال ماست

و این مسابقه ی بدبختیِ ِجنگ هسته ای

وقتی مردم می ترسن، راه های ارتباطی هم قفل میشه

پلیس نمی تونه به وظیفه‌ـش عمل کنه

گشت مرزی هم که میوفته دنبال ماه

می خواهید کمک کنید که نیرو هوایی بتونه

طرز فکر منطقی رو دوباره تو ذهن مردم جا بندازه؟

چطور؟

برای شروع، با من به فارگو بیاید

اونجا خلبانی به نام هنری فولر ادعا کرده که با سفینه ی فضایی نبرد هوایی کرده

میخوای که دنبال بشقاب پرنده پرنده بیوفتم؟

میخوام که به من کمک کنید تا به مردم این حقیقت رو ثابت کنیم

که اونا وجود ندارن

کاپیتان، من کارِ تمام وقت دارم

و همینطور موقعیتی رو دارم که

مردم به من تکیه می کنن

برای پیشنهاد ممنونم، اما کارِ من نیست

فکر می کردم باهوش تر باشی

گفته بودن که نابغه ای

تجربه به من ثابت کرده که نابغه همیشه به معنای هوش نیست

چی میخوای بگی کاپیتان؟

میخوام بگم که

یه موقعیت خوب رو داری از دست میدی

گفتم که کار من نیست

فکر میکنی کارم از اول همین بوده؟

‫10 سال خلبان نیرو هوایی بودم

کلی ماموریت تو جنگ انجام دادم

اون کار من بود

فکرشم نمی کردم اینجا باشم

اما میدونی برای چی قبول کردم؟

چون یه فرصتی هست که حقیقت رو به دنیا نشون بدم

مثل نیوتن که ثابت کرده زمین گرده

فیثاغورث - جان؟ -

فیثاغورث گرد بودن زمین رو مطرح کرد

نیوتن رو برای کشف قانون جاذبه می شناسن

اما میدونستی خودت نه؟

کارت درسته.. پیگیری

یه مقدار روانشناسی خوندم

اینجوری کار رو گرفتم، مردم شناسم

پس بگو ببینم

اگر که بشقاب پرنده وجود نداره

چرا این همه گزارش داریم؟

چرا مردم راجع به چیزی که تو آسمون میبینن دروغ میگن؟

نگفتم دروغ میگن

فکر میکنم که دچار کج فهمی شدن

اگر که معلمی درستی بالا سرشون بود یه کسی که میتونستن بهش اعتماد کنن

بهشون بفهمونه که اون بالاها چه خبره

باشه، کاپیتان

اما سه شرط دارم

کار دانشگاه رو هم نگه میداری؟

البته، چیز مهمتری از اون وجود نداره

دوومی؟ - حقوق -

می تونم از این پول برای تضمین امتیاز

دوربین ردیاب ماهواره ای استفاده کنم

شایدم رفتم یه مسافرتی امسال