Big Love

* سابقاً بِمسلسل "الحب الكبير" ـ * هُنالكَ مقاطعةً مُتبعةً لِلكنيسة

الآف مِن المورمن المُتدينون يقوموا بِتجنب قصصنا كما أنهم يتجنبوا مرضى مُصابون بِمرض الجذام

يجب أن نقبل بِالبيع طالما أن ذلكَ ممكناً

أنهم عائلةً صالِحةً ياحضرة الأُسْقُف

فأنهم لايستحقوا بِأن يتم تجنبهم مِن قبل المدينة بِأكملها

ربما سوف تشعري بِتحسن إذا أزلتِ العبء عن نفسكِ

أنا قَلِقاً عليكِ وعلى العمل بِشركة "غوجي" تلك

فأنة لديكِ إيمان وآمل وخيراً

بِإصابعكِ الصغيرة أكثر مِن مالدي بِكامل جسدي

لكن أنكِ تتقربِ مِن أشخاص قد يقوموا بِإستغلالكِ

فأن معلمكِ مُعجباً بِأحداً بِلا أدنى شك

ماذا تقصدي؟

أرى الطريقة التي ينظر إلي بِها

فأنة يريحني يا(بيل هينريكسون) ـ

بِأنكَ سوف تُحرَق بِالجحيم

فأن (ألبي) قد قادك إلى الجحيم بِالفعل

ماذا سيفعلوا جماعتك إذا أكتشفوا

بِأن رئيسهم يضاجع رجلاً آخر؟

أعتقد بِأن السؤال الحقيقي هوَ

أي رجلاً أنت؟

إذاً بِالنفوذ الذي تم منحة لي

أعلنكما زوج وزوجةً

هل يمكنكِ الخروج؟

فنحنُ نعتقد بِأنة بِحوزتكِ معلومات مُتعلقةً بِجريمة إغتصاب قاصِراً

" الحب الكبير " الحلقة الثامنة .. "شَد حبل المشنقة" ـ

فأن الجو بارداً

هل يمكنكِ الإعتناء بِهم لأجلي؟

فأن (بارب) و(بيل) لازالوا بِمكتب المحامي

ماذا تعُدي يا(مارجي)؟

لقد تناولت الإفطار لاتتظاهر بِأني لم أطعمك

أجلس أينَ ذهبت أمكِ؟

لقد ذهبت إلى القرية لقد أستلمت خبراً عاجِلاً قبل حلول الفجر

مهلاً

كيفَ حال (جاري)؟

- أنة بِخير - حقاً؟

- شكراً على سؤالكِ - فأنا لم أعُد أراة كثيراً

فأنة مشغولاً لِلغاية بِالمدرسة وبِالعمل

كيفَ دروسكِ الخصوصية؟

فأنها تسير بِنحو جيداً

فأنا أعبئ إستمارة طلب القبول لِدورةً تكثيفيةً بِالرياضيات

في مدينة "بولدر" بِإجازة الربيع

كيفَ حال السيد (إيفي)؟

أعتقد أنة بِخير كذلك

هل هُنالكَ شيء تحاولي بِأن تسألي عنة؟

هل يجب أن يكُن هُنالكَ سؤال؟

لا

أُنصتِ, فأن هُنالكَ الكثير مِن الأمور تجري حالياً

أريد بِأن أحرص بِأن لايكُن هُنالكَ شيء آخر

يتوجب علي أن أقلق بِشأنة

أتفهم ذلكَ

ليسَ هُنالكَ شيء

هل هيَ واقعةً بِمشكلة؟

أغسل يديك إذا كُنت سوف تأكل مجدداً

لقد سألوا كيفَ (مارجين) أنضمت إلينا

وإذا كنتُ أجريت مقابلةً معها

وإذا أصدرنا وثيقةً للإرباح

والعديد مِن الأسئلة عن عمرها

ولقد قُلت بِأني ليستُ متأكدةً

بِدون وجود قاعدةً أساسية موثوقةً لِلتهمة

فأنة لايمكنهم جذب أي شخص ليقوموا بإستجوابة

نستطيع أن نعترض على الأمر بِأكملة

لا, فأنهم لم يقترفوا أي خطأً

هذة ليست "كوريا الشمالية" ـ

فأنهم يستخدموا (بارب) لِيوصلوا تحذيراً لي

بِأنهم سوف يطاردوني إذا لم أصمت

بِأن أكُف عن القول بِأن نحنُ مورمن

ونعود للإختباء

فأن الأمر لايتعلق بِك فحسب

إذاً يتعلق بِمَن بِحق الجحيم؟

ـ (بارب) ـ

فأنكِ قد أصبحتِ

مُتَهمةً كذلك

بِماذا؟

بِالعمل كَقوادةً

كما حدث مع (براين دايفد ميتشيل) عندما قام بإختطاف (إليزابيث سمارت) ـ

لقد أتهموا زوجتة (واندا بارز) بِتهمة الإشتراك بِجريمة الإغتصاب

فأن حالتكما مُطابقةً لِذلك

أهدئي يا(بارب) ـ

العمل كَقوادةً

هذة سخافةً فأنة جنونياً

نعم, فأن وجة (لي) لم يتضح علية

بِأنة يظن أن ذلكَ جنونياً

لم أسمع (لي) يقُل بِأن ذلكَ جنونياً

فأنهم جبناء أنكِ تعلمي ذلك

عندما لايمكنهم الربح بِمضايقتِنا وتهديدِنا

فأنهم يقوموا بِالإنسحاب بِسريةً تامة

أنا إمرأةً مُلتزمةً بِدين عميقاً

ولقد حاولتُ بِأن أقود حياةً صالِحة

والآن قد يتم إتهامي بِأني أعمل قوادةً

وإتهامي بِأني مُشتركةً بِجريمة إغتصاب

مِن الأفضل بِأن تخبئ عبوة "درانو" لِلتنظيف لأني قد أقُم بِشربها يا(بيل) ـ

أُنصتِ إلي

فأنهم لن يقوموا بإقامة دعوى قضائيةً

فأنا سيناتور وهذا يلفت الإنتباة أكثر مِن ماينبغي

يلفت الإنتباة لِلشيء الذي هُمَ يرغبوا بِالتخلص مِنة بِالتحديد

أصمدي فحسب

أصعدي

مالخطب؟

لاأستطيع فعل ذلك

لقد تم تحذيرنا بِأن لانتحدث إليكِ

لأني أصرح عن الحقيقة؟

إذا عَثر علي, فأنة سوف يقُم بِحبسي

زوجكِ لن يعثر عليكِ بِالملجئ

ومايدريكِ؟

لأن برنامج الآمان قد أنقذ غيركِ مِن النساء بِالهروب

لقد أخبرتكِ بِذلك

لا

لقد غيرت رأيي أنا آسفةً

أُنصتِ, لقد كنتُ مثلكِ تماماً

خائفةً ومحصورةً

وليستُ أفضل حالةً مِن العبدة

وأنظري إلي الآن

أنا متزوجةً قانونياً

أملك أشياءاً جميلةً وأعيش بِمنزلي الخاص

ألاترغبِ بِحياةً مثل حياتي؟

أصعدي بِالسيارة إذاً

أهلاً يا(كارل) ـ هل كل شيء على مايرام؟

لا

ليسَ تماماً

فأن الأمر يتعلق بِـ(مارجين) ـ أريدكِ بِأن تتحدثِ إليها

بِشأن ماذا؟

فأن (بام) مُتعلِقةً بِشركة "غوجي" تلك التي (مارجي) سببت ضجةً حولها

وأنا أحاول بِأن أجعلها تقُم بِالإستقالة

و(مارج) تستمر بِإخبارها بِأنة عليها البقاء

فأن (بام) لم تجني أي مالاً و(مارج) تستمر بِتشجيعها على البقاء, هذا ليسَ صائباً

ويجب عليكِ بِأن تفعلي شيء حيال ذلك

يجب علي فعل شيء؟

كنتُ سأتحدث مع زوجكِ لكنة أنة قد أصبح مهماً لِلغاية بِالفترة الأخيرة

ساعديني, مِن فضلكِ

سأرى مالذي بِوسعي أن أفعلة

هل أستطيع التحدث إليكَ قليلاً؟

فأن الموضوع يتعلق بِمستقبلنا يا(دون) ـ

لقد حدث شيء وأنة ليسَ جيداً

أعتقد بِأني بِحاجةً لإجراء بعض التغييرات بِحياتي كذلك يا(بيل) ـ

حسناً, مانوع التغييرات؟

فأن (بيغ) أصطحبتني لِمراجعة طبيب بِالأمس

أأنت بِخير؟ مالأمر؟

فأنة كان طبيب نفسانياً

لقد بدأتُ أمضي الكثير مِن الوقت

بِفناء منزلي بِالقبو لِوحدي

أنام بِة

وأتناول هذة

عِقار الأتيفان

حتى أستطيع الخروج مِن المنزل بِالصباح وأنها عقاقير مُهدئةً لي

لمَ لم تخبرني بِذلك يا(دون)؟

مالذي يمكنني فعلة؟

لم يعُد يمكنني التأقلم جيداً

لِتأخذ إجازةً مِن العمل إذاً

ولِنفعل مِهما يكُن

حتى نُعيدك لِحالتك الطبيعية

ـ (دون)؟

لقد عُرَض علي بِأن أبيع أسهمي مِن العمل

لاأعلم كيفَ أخبرك بِذلك

المُشتري هوَ (ألبرت جرانت) ـ

تبيعها لِـ(ألبي)؟

لقد حاول بِأن يقتلك يا(دون) ـ

لاأعلم ماعلي فعلة

فأن قيمة أسهمي هيَ خمسة وثلاثون وهوَ عَرض علي ثمانون

لاأكترث بِالقيمة التي عرضها عليك لايمكنك بيعها علية

لقد أتصل بي ثلاثة مرات

فأن مُحاسبة قد قام بِمقابلة (بيغ) ـ فأن المتاجر لايمكنها النجاة يا(بيل) ـ

كيف يمكنك أن تفكر بِفعل شيء كذلك؟

فأنها لاتُعتبر خيانةً إذا قُمت بِبيع أسهمك كذلك

فأن العدو قد قام بِإغواءك والشيطان قد قام بِإغواءك

أؤمن بِنا أؤمن بي

لاأستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن يجب علي البيع

هذا (جايمس) وهذا إبن أختي الأكبر (جاريد) ـ

وهذة (كريسي) بِعيد ميلادها الأخير

أنها جميلةً حقاً

كم أطفال أخوتك؟

ـ 12 طفلاً لِحد الآن

هذا مثل عدد عائلتي نوعاً ما

نعم

أهلاً آسفةً على مقاطعتكما

مرحباً يا(مارجين) ـ لقد سررتُ بِرؤيتكِ مجدداً

لقد أخبرت أمكِ بِأني سوف أصطحبكِ مِن المدرسة ولقد أتيت بِوقت مُبكراً

أتمانعوا إذا شاهدتكما؟

ليسَ هُنالكَ شيء يستحق المشاهدة

لابأس لاتعتبروني موجودةً

حسناً, لِنمضي إلى المشكلة التالية

هيا, لِندخل

لاأستطيع يا(بين) ـ لاأستطيع فحسب

أُنصتِ إلي, لابأس

لاأحد يعلم بِأنة أنتِ الفاعلة

لكن أنا أعلم وأكرة نفسي

أشعر بِالذنب لِلغاية

فأن حالتي مثل مابِقصة "مِنذرة القلب" ـ

مُنذرة القلب هيَ قصة قصيرة عن شخص يشعر بِالذنب بعد قتلة لِرجلاً مُسِن

يجب عليكِ الدخول يا(هيذر) ـ

لأنة لايمكنني الذهاب لِمنزلكِ

ليسَ بعد مافعلاة والديكِ

بِإتصالهم على الشرطة

فأني قد نمتُ لِمدة ساعتين فقط بِالأمس

أنا آسفةً لِلغاية

لا, فأن الأمر لايتعلق بِكِ فحسب

فأن جدتي تمكث بِمكان جديداً

فنحنُ نقُم بِالمناوبة على مراقبتها

حتى أن تعتاد على وضعها

فأن دوري كان بِالأمس

هيا