Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

!سلام جه نا

خیلی خب

اول آهنگتو بشنویم

باشه

فردا بیارش استودیوم. آره

باشه

یه آهنگ جدید؟

نمیخواد نگران باشین

من مدام لفت میدم و بعد کارشونو تموم میکنم

منظورت چیه؟

خب جه نا میخواد به یه سمتی حرکت کنه

من یه مدل دیگه آهنگو می سازم

همینطور چندین بار کارو جلو و عقب می کنیم

اینطوری گند میخوره به برنامشون

اینطوری حتی پاشونم به استودیوی ضبط نمی رسه

ساده س، مگه نه؟

اصلا نیازه شما بیای وسط؟

...خب حتما بیخیال میشن

و دنبال یه آهنگساز دیگه می گردن

بیخیال من بشن؟

عمرا این کارو نمیکنن

ای بابا. من بیونگم

،من حتی اگه با پامم آهنگ بسازم

چون اسم و برند منو لازم دارت، قبولش میکنن

اگه این مشکلو حل کردم، برام یه شام گرون قیمت بخرین

اون بهت گفت؟

اون گفت این کارو بکنی؟

آره

گفت مدام لفت بدم و بعد کارتونو تموم کنم

این استراتژی کمپانی بود قربان

من فقط کاریو که شما گفتی، کردم

حالا چرا منو میذارین کنار که بد ماجرا بشم؟

...پس واسه کشتن

یه گروه آیدل شکست خورده کوچیک

مدیرعامل و متخصص کمپانی همدست شدن

در حد نقشه ریختن کوچیک کردین خودتونو؟

چطور تونستین این کارو بکنین؟

ها؟

چطور تونستین؟

بریم

ای لعنت بهش

چرا داریم میریم؟

باید بزنیم تو دهنشون بعد بریم

!عجب دنیای آشغالی شده

!کیم جه نا

!کیم جه نا

باید باهات صحبت کنم

چرا؟

الان یهو سیل شرمندگی اومده سراغت؟

!نگاش کنا

به من زل زدی؟

هیچ شرم و حیا نداری نه؟

هیون جی

اینجا صبر کن

!مرتیکه روانی

مختصر میکنم حرفمو

...من از اون آدما نیستم که- دیگه هیچ دینی بهتون ندارم-

منم شما رو گول زدم

،اگه بحث آدم بد ماجرا باشه

شما و من عین همیم

کیم جه نا- عذرخواهی نکنین-

اگه عذر بخواین، باز مدیونتون میشم

...بیاین فقط

حسابمونو با هم صاف کنیم. خب؟

نمیتونم این کارو بکنم

چطوریه که ما عین همیم؟

!کاری که شما کردی، جرم بود

...آزار جنسی، تهدید- !قربان-

...پس کاری که شما کردین هم

اقدام به قتل بود

چی؟

،همونطور که می خواستین

قلبم تا حد انفجار پیش رفت

اون موقع نباید اون پیامو میفرستادین

شما که آدم قدرتمندی هستی

لازم نیست تله دوطرفه پهن کنی

:ترجمه آرشین. آرام. مونلایت. مونبو

:ادیتور مونلایت

نشنیدی میگن سکوت نشونه تاییده؟

بهش گفتم این کارو میکنم

اونم چیزی نگفت که یعنی موافق بوده

تو فیلم نگاه نمیکنی؟

...رییسا که فقط اینجوری

بله و نه نمیگن. خیلی ضایعس

حالا رییس چا رو ولش کن

تو دیگه لازم نبود همچین کاری بکنی

اتفاقا چون من بودم، باید این کارو می کردم

چون بعنوان متخصص کمپانی مسپولیت دارم

بخاطر اونا، ما رو هم دارن تحقیر میکنن

چطور همینطور بشینم به تماشا؟

!بیونگ

اصلا کافیه. درمورد کارمون حرف بزنیم

،هروقت که می بینمشون

انگار یه چیزی گیر میکنه لای دندونم

!میگم ول کن دیگه

یه آهنگساز دیگه پیدا کنن؟

حتما میشه یه آدم بی نام و نشون

تو خودتو درگیر نکن. حواستو بذار روی یونیتت

...کاری کن بتونم بابت

همکاریت تو آهنگسازی، سرمو بگیرم بالا

باد چه مرطوبه

میخواد بارون بیاد

دور از انتظارمون که نبود

دنیا رسمش نیست به ماها آسون بگیره

بعدا هم میتونی شکوفا بشی

همین که ریشه هات محکم سر جاش باشه، کافیه

یعنی چقدر بارون میاد؟

بیارمش تو خونه؟

نه ولش کن

از اون همه باد و بارون جون سالم به در برده

اگه یهو فضاشو عوض کنی، میمیره

وای، این گل کوچولو رو ببین

بهتره براش کود مغذی بذارم

اوه! فکر کنم چه آه امروز نمیاد

مامانش بهش زنگ زد

آخه چریونگ میخواد جایزه بگیره چرا اونو می بره مراسم؟

ها؟

این یکی زودیا شکوفه میده

!راست میگی

خدا رو شکر

جه نا

این گله هم سن و سال ماست ها

ممنون که همه چیو تحمل میکنی

مرسی که خوب بزرگ میشی

خوب طاقت آوردی

آره

عالیه

...میدونی، بعضی موقعا

آرزو میکنم اون خورشید در حال طلوع بودم

میخوام بی خبر از اینکه تاریکی چیه

آفتاب درخشان باشم

وقتی قلبم شبیه زمستون سرده

من اومدم

!اوه! اومدی

خسته نباشی

جه نا داره آهنگ میخونه

آره

ماشینو دادم به مامانم

اشکال نداره. هرجا بود پیاده میریم

آروم میخوام بغلت کنم

خیلی وقت بود خوندنشو نشنیده بودم

آره مگه نه؟

خوبه

امیدوارم سوار باد، دستت برسه

حتی اگه یه موقعایی خسته کننده باشه

امیدوارم گرمایی که گرفتن دستامون ایجاد کرد

تا گونه ها و سرانگشتات برسه

،هر دفعه درد میکشم

اون گرما یادم میاد

،حتی اگه چیزای مختلف سر راهمون بیاد

همیشه میتونم دست از گریه بردارم

خاطره ی یه عطر خوش

امیدوارم سوار باد، دستت برسه

حتی اگه یه موقعایی خسته کننده باشه

امیدوارم گرمایی که گرفتن دستامون ایجاد کرد

تا گونه ها و سرانگشتات برسه

امیدوارم بهت برسه

کورس رو گذاشتم جلوی ورس اول

تعداد بیت ۱۲۰ هم خیلی آروم بود

برای همین بردم رو ۱۴۰

...میخوام تو قسمت هوک، ترکیب ریتما

رو همون نت اصلی ادامه پیدا کنه

برای همین تو فکر ریتم پیتزیکاتو بودم

نظرت چیه هیونگ؟

خیلی خب

خوش کن بعد بهم خبر بده

خداحافظ

واو، چقدر دقیق و شیک

،سبک موسیقی خودت تو کار مشخصه

ولی اصل ریتم آهنگ هم دست نخورده

فکر کنم بیونگ هم خوشش بیاد

باید بیشتر رو جزئیاتش کار کنم

با اینکه آهنگ بیونگه، خوب داری روش کار میکنی

البته اینکه بیونگ هم اجازه تنظیم آهنگو داده خیلی عجیبه

فیلمنامه برنامه رو فرستادن

!اوه راستی

طراحی رقص سولوت دستت رسید، آره؟

آره

من زودتر میرم تمرینو شروع میکنم

باشه

تو به کارت برس

باشه

مچ پات الان خوبه؟

اون واسه خیلی وقت پیش بود

شنیدم بخاطر پروژه یونیتتون داره بهت خوش میگذره

داری خیلی تلاش میکنی

بیشتر از چیزی که فکر میکردم از آهنگ تایتل خوشم اومده

واقعا؟

با لون به مشکل میخوریم

اینکه خواستیم تو آهنگش بخونی، از سر خیرخواهی بود

حتما ناراحت میشه

اون همچین آدم بی جنبه ای نیس

قراردادش آماده ی تمدیده

فکر میکنه کمپانی صلاحیت نداره

تو میدونی، مگه نه؟

اون بعد از مارس بیشترین فروشو داره

چیه؟

نظرت عوض شد؟

نه

از کیم جه نا شرمنده نیستی؟