Men on a Mission (아는 형님)

امروز کت نپوشیدی،هوا خیلی گرمه نه؟- آره-

استودیو هم گرمه- انگار واقعا تابستون شده-

موهاتو کجا درست کردی؟

استایل جدیده

فکر کنم باید بیشتر حواسمون به سانگ مین باشه- چرا؟

دیروز باهاش تو یه برنامه بودم

"برنامه ی "میتونم صداتُ ببینم

اونجا کلی بهش احترام میذاشتن

همه بهش میگفتن "خدای موسیقی، لطفا تصمیم بگیر"

مثل پادشاه باهاش رفتار میکردن

کارکنا هم همینطور؟- آره-

چون همه ازم کوچیکتر بودن

!کیم یونگ چول

!کیم یونگ چول- چرا دوباره داره صدام میکنه؟-

دیشب نتونستم بخوابم

...یه دفعه قبل از خواب

این فکر به ذهنم اومد

یونگ چول

دوباره داره بهم فشار میاره

برو بیرون

چی؟- یونگ چول باید از اینجا بری-

هم خودتو هم ما رو نجات بده

چرا- شنیدین یونگ چول پادشاه رمب شده؟-

چی هست؟- پادشاه رمب؟-

..کیم یونگ چول

رکورد بالا ترین"ریتینگ مهمون برنامه" رو شکونده

بهش فکر کن

...برنامه برادران دانا

وقتی یونگ چول مهمون بود بالاترین ریتینگ رو بدست آورد

دیشب به این فکر میکردم و نتونستم بخوابم

یعنی چی؟- نتونستم چشم رو هم بذارم-

یه قرص ضد فشار خون بهش بدید- نمیبینی پای چشمام گود افتاده؟-

بالاترین ریتینگ برنامه وقتی لی گیون گو مهمون ما بود بدست اومد

اوندفعه تو مهمون بودی

من چم شده؟- فقط باید به عنوان مهمون بیای اینجا-

اول باید از در جلویی بیای

...تو اون قسمتی که یونگ چول مهمون برنامه بود

اون یکی مهمون هم خیلی درخشید

اون لی گیون گو بود- فراموش کرده بودیم-

انجامش بدی هودونگ باید مدل لی گیون گو حرف بزنی

میخوای اینم ازت بدزدم؟

...گوینده های عزیز- بس کن-

چرا؟- چرا؟-

اون چیه؟

...تو برنامه ی بیا باهم شام بخوریم

"من گفتم" میخوام راجبه این و اون حرف بزنم

اون داره تیکه کلاممو ازم میدزده

هودونگ بهم گفت دیگه نمیخواد تو برنامه برادران دانا تیکه کلامای باحال بگه

چون من همشونُ میدزدم- همه رو میدزده-

هودونگ تو تیکه کلام درست کردن کارش خوبه

تیکه کلام هاش عالیه

...توی کره همیشه اینو گفتم

از بین مجری های درجه یک کشور

هودونگ تنها کسیه که تیکه کلام های محبوب درست میکنه

نه یو جه سوک،شین دونگ یوب یا کیم گورا نمیتونن اینکارُ بکنن

میتونه با تیکه کلاماش یه آلبوم درست کنه

فقط هودونگ داره تو این زمینه پیشرفت میکنه

اگه تیکه کلام "تحسینت میکنم" ثبت قانونی شده بود

و هودونگ حق نشر قانونی براش میگرفت

...تا الان کلی پول بدست آورده بود

اون اینکارُ نمیکنه- میتونم حق نشر قانونی بگیرم؟-

نمیتونی- ...اگه میتونستی-

میتونستی حداقل 100 هزار دلار پول در بیاری

چی؟- جدی میگم-

تو تیکه کلام"دی اف دی بی" هم داری- میتونستی برای اونم 100 هزارتا بدست بیاری-

اون برای پول اینکارا رو نمیکنه

مگه نه؟- البته-

داشتم به فنا میرفتم

...اون برای پول کار نمیکنه

...هفته ی پیش ما به ریتینگ

پنج درصد رسیدیم

هیچوقت نباید هدف اصلیمون رو فراموش کنیم

از بیننده ها ممنونیم- حیف که رنگ موهات پاک شد-

چی؟- موهاتو رنگ کرده بودی؟-

درسته

باید چهره "هودونگ پر پری" رو حفظ میکردی

باید واسه چند ماه نگهش میداشتی

میتونه تو برنامه های دیگه از اینکارا کنه

این روزا

میخوام روی برنامه های دیگه هم تمرکز کنم

کیونگ هیون الان خندید تازه فهمید هودونگ پر پری یعنی جی

خیلی خنده داره

ملکه پر پری

چی؟

چه جونگ آن

چه جونگ آن اومده

چی؟- مشتاق دیدرا چه جونگ آن-

گانگستر- از دیدنتون خوشحالم-

گانگستر اومد

...هودونگ

پارک سونگ وونگ، خیلی کاریزماتیک هستی

میخواد قوی و جذاب بنظر برسه

خودوتونُ معرفی کنید از کجا اومدید؟

همین الان بهمون بگین

...من

از مدرسه ی من تو من منتقل شدم

...من یه آدم غیر قابل کنترل

و یه دختر جذاب، چه جونگ آن هستم

از دیدنتون خوشحالم- خوش اومدی-

جونگ آن، واقعا خیلی وقته گذشته

ببخشید، اما الان گفتی دختر؟

البته که یه دخترم، پسر که نیستم

یه دخترم- آهان پس دختری-

بذارین خودمو معرفی کنم- خیلی جدیه-

یعنی عصبانیه؟

خیلی میترسم- اون خیلی جدیه-

میترسم

امروز میخوام هیچ کاری نکنم

منم از مدرسه ی من تو من منتقل شدم پارک سونگ وونگ هستم

دارین سریالتون رو معرفی می کنید ببخشید

اومدم سریالمو معروف کنم- میدونید دبیرستان من تو من کجاست؟-

این من تو من چیه؟ مغازه کت و شلوار فروشیه؟

چی گفت؟

یه سریال راجبه بسکتباله دیگه من تو من

من تو من دفاع

مطمئنی منظورشون همینه؟

آره، من تو من یه اصطلاح تو بسکتباله

نه من تو من...اون نقش مرد اصلیه

منم زنیم که تو سریال دوستش دارم

بازم مرد توی سریال هست؟- دو یا سه تا دیگه هستن-

پس سونگ وونگ یه مرد دیگه رو دوست داره؟

نه

بذارین توضیح بده

توی 10 ثانیه از سریالتون تعریف کنید

جونگ آن بمونه سونگ وونگ تو برو

باشه میرم

هی- نه صبر کن-

برو، برو دیگه

جلوتو نمیگیرم

میخوام برم دستشویی

میخوام برم دستشویی- هی خودت برو-

نرو- چی؟-

تو برو

تو برو هاوایی

تو برو

با کی دوستی؟ کسیُ اینجا میشناسی؟

تو رو میشناسم- از کجا میشناسی؟-

"تو برنامۀ "معلم به زانو افتاده

دیده بودمت

...سوگونم

تو یه دیدار خانوادگی دیده بودمش

...سانگ مینم

دوست زهرماری خوردنش بودم خیلی با هم الکل میزدیم

چرا قیافت اینقد زوار در رفته تر شده؟

به سانگ مین کاری نداشته باش

این دیالوگ یه فیلمه

احتمالا کونگ هیونُ ندیدی

کونگ هیون کیه؟

اون کم چیزی نیست

همونیه که نذاشت بری

ببخشید- خودت گفتی؟-

نه- حرفای خودته-

ما نمیدونستیم

..."آهنگای "گربه ترسیده" ، "خار

تو مردا رو نمیشناسی" رو شنیدی؟"

اگه بخونی میتونم حدس بزنم- نه، غرورم صدمه دیده-

باز

میدونم- من عضو بازم-

واقعا؟- آره-

تو قسمتای اول برنامه

همینو بهش گفتم

منم همینطوری بهش گفته بودم

بعدا شوکه میشی- واقعا؟-

نه اونطوری نیست

فقط 200 هزار نفر هستن

برای اولین بار اسمت میره تو سرچ اول اینترنت

بعدا واقعا کُرک و پرت میریزه

...اونموقع جانگ هون گفت

باز دیگه خیلی قدیمی شده

لطفا کاتش کنید- نه-

همه نمیدونن

دیگه پخش شده

...ولی طرفدارای باز و مین کونگ هیون

هر حرفی که تو این برنامه زده میشه رو به بزرگی خودشون میبخشن

میبخشنت

کونگ هیون میدونی اون کیه؟- آره-

مطمئنی؟- تو فیلم" دنیای جدید" بود-

فیلماشو دیدی؟- آره، من کلی فیلم میبینم-

پس چرا تاحالا برنامه ما رو ندیدی؟

فقط فیلم می بینم

اگه کونگ هیون تو رو میشناسه پس یعنی یه سوپراستاری

کونگ هیون میدونی دیالوگ معروف دنیای جدید چی بود؟

میدونم، تو صحنه آخر داشت سیگار میکشید

"بعد گفت "امروز روز خوبی واسه مُردنه

امروز روز خوبی واسه مُردنه

یادته پس- دیدمش-

اگه لطف کنم از جونت میگذرم" نبود؟"

اگه خیلی لطف کنم از جونت میگذرم

اگه خیلی لطف کنم از جونت میگذرم

اینم همونه که

مهم اینه که فهمیدی

واسه همینه

واسه همین به اندازه دونگ یوب موفق نشدی

اگه هی همینطوری بهم اشاره کنی میزنم انگشتتو میشکونم

هودونگ

اینطوری انگشتتو میشکونم

هودونگ وانمود نکن که نشنیدی

گفت به اندازه دونگ یوب موفق نیستی

نتونست از غرورش محافظت کنه

...اما تُن صداش