Poisoned Love (恋爱吧,食梦君！)

Sous-titre par iQIYI

[pour le film The Tale of Water Utopia ...]

[Concept Pictures a déversé son cœur et son âme ...]

Missy, tu es enfin là.

Suis-je en retard?

Oui. Qu'est-ce que tu penses?

Où allez-vous? C'est par ici.

Oh, c'est vrai. Avez-vous demandé ce que sont les films?

Ne t'inquiète pas. J'ai demandé autour.

Pas de thrillers.

C'est génial.

Oh mon Dieu, il y a tellement de monde ici.

Qu'attendez-vous?

Fang Yan.

Wei Lin.

Vous êtes enfin là.

-C'est bientôt ton tour. Aller de l'avant. - Dépêche-toi, prends son sac.

Prenez une profonde inspiration.

Fonce.

Fonce.

Aller de l'avant.

[Audition de l'acteur vocal The Tale of Water Utopia pour Lake God]

[elle se piquera avec un fuseau et mourra.]

[Depuis lors, la princesse est tombée dans un sommeil profond.]

En parlant de ça,

il y a quelque chose dont je dois me plaindre.

Pourquoi Blanche-Neige se réveille-t-elle ...

quelques heures après avoir été empoisonnée?

Mais pour moi? J'étais allongé ici depuis 100 ans!

À quoi ressemble 100 ans?

Pendant 100 ans, j'ai dû dormir avec mon maquillage,

avec une scoliose sévère.

Oh mon Dieu.

Pendant ces 100 ans,

l'écart d'âge entre le Prince et moi ...

J'ai perdu le compte.

Mais, cher prince,

pourriez-vous s'il vous plaît ne pas perdre votre chemin?

Pourriez-vous venir me voir plus tôt?

Oui bien sur,

J'espère...

que vous pourriez être beau.

Ne perds pas mon temps à attendre 100 ans.

Oh mon Dieu.

J'ai besoin de me rendormir.

La belle au bois dormant,

c'est le pire des contes de fées,

déjà.

[et tout le royaume s'est endormi avec elle.]

[Merci. Et c'était ma performance de doublage.]

Vos émotions et vos compétences de doublage étaient au rendez-vous.

Mais le contenu ...

[«La Belle au bois dormant» est un conte de fées que tout le monde connaît.]

[C'est pourquoi j'y ai ajouté de petites touches créatives.]

J'aimerais savoir si votre Belle au bois dormant ...

a rencontré son prince à la fin?

Pourquoi?

Bien bien.

Montrez-nous de quoi vous êtes capable ...

dans la performance vocale.

Parce que Lake God est un personnage ...

ce qui nécessite de nombreux changements émotionnels.

Nous vous attribuerons donc un clip vidéo.

Allez et préparez-vous.

[Audition de l'acteur vocal The Tale of Water Utopia pour Lake God]

Cette fille, Fang Yan n'est pas mauvaise.

Oui, elle a les compétences et le potentiel.

Sénior.

Envoyez ceci à M. Shi.

Réalisateur.

Réalisateur.

-Directeur, prends un café. -Merci.

Fonce.

Fang Yan est allé dans la même école que vous.

Elle est pas mal.

Est-ce que tu la connais?

Je fais.

Étaient très proches.

Pas mal pas mal.

Réalisateur.

Nous en avons déjà discuté.

C'est truqué. Cette audition n'est qu'une simple formalité.

Je ne peux pas faire ça.

La dernière fois que j'étais ivre.

L'audio de ce jeu d'audition est en cours d'enregistrement.

M. Shi le saura.

Je ne peux pas intervenir.

[GOLD PRODUCER Shi Meng, producteur de films]

[TOP LEVEL Production Company PDG de Concept Pictures]

[PDG du cinéma et de la télévision locaux de premier ordre ...]

[Le box-office de ses films a dépassé les 10 milliards de dollars.]

[BOX OFFICE, le roi derrière la scène Box-office valant plus de 10 milliards de dollars]

[Il s'efforce de produire des films fantastiques locaux,]

[FANTASY FILM Films fantastiques, bat des records au box-office]

[Ne perdez pas mon temps à attendre 100 ans.]

D'accord,

Je ne vous compliquerai pas la tâche.

Qu'est-ce que tu fais?

Joue le clip vidéo de mon junior.

Fang Yan, êtes-vous prêt pour la deuxième audition?

Je suis prêt.

Ok, commençons.

Sûr.

Fonce.

Frère!

Qu'est-ce que c'était?

Pardon. J'ai joué le mauvais clip.

Quel est le problème?

Qu'est-ce qui se passe?

Fang Yan!

Fang Yan!

Aidez-la.

Fang Yan.

Fang Yan!

[J'ai une maladie étrange depuis que je suis enfant.]

[Je vais tomber dans un état similaire au somnambulisme,]

[et reprendre connaissance après plus de 10 heures.]

[La princesse maudite dans un conte de fées ...]

Fang Yan, attendez-moi ici. Je vais chercher un parapluie.

Ne bouge pas.

[que ce que j'ai vécu pendant plus de dix ans ...]

Comment as-tu pu la laisser seule ici?

Désolé, je suis allé chercher un parapluie.

Allons-y.

-Allons-y. -Ouvre la porte.

D'accord.

-Facile. -Facile.

Le dernier épisode de somnambulisme a duré plus longtemps que d'habitude.

Je pense...

le traitement conventionnel ne fonctionnera plus.

J'ai essayé les médicaments et la psychothérapie.

Avez-vous d'autres méthodes de traitement?

Récemment,

Magazine des sciences psychologiques ...

a publié un cas de somnambulisme.

C'est identique à votre condition.

C'est aussi du somnambulisme pour des raisons psychologiques.

Un patient atteint de somnambulisme causé par une insomnie de longue durée ...

avait reçu des traitements dans de nombreux hôpitaux mais en vain,

jusqu'à ce qu'elle rencontre quelqu'un.

Elle pourrait s'endormir à côté de cette personne.

Elle a finalement récupéré du somnambulisme.

Cette personne...

était son premier amour.

Il est possible que la dopamine que produit l'amour ...

supprime la peur dans son subconscient,

lui donne un grand sentiment de sécurité et de satisfaction.

Donc,

toi aussi, tu dois tomber amoureux.

Trouvez quelqu'un qui peut vous donner un sentiment de sécurité.

Peut-être,

votre maladie sera guérie.

Comment pouvez-vous trouver le véritable amour si vous ne restez qu'à la maison?

Je dois vous sortir et tenter votre chance.

Que fais-tu avec cette stupide boussole?

Nous pouvons au moins trouver une direction.