Jeepers Creepers: Reborn

Jeepers Creepers: Reborn

Download Finnish Subtitle

Release info

Jeepers Creepers Reborn 2022 NORDiC 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-TWA fi
Jeepers Creepers Reborn 2022 1080p BluRay x264-SCARE
A Commentary by UglySeeder
-=( TWA - Your Source Of Quality )=-

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2022-11-03
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Texas. Minä johdan. - Ei, se on minun.

Ohitimme sen Greenburgissa. Nyt se ohittaa meidät täällä.

Se ei ollut Texas, vaan Georgia. Muistan, että se oli sininen tila-auto.

Ehei. Varastat rekisterikilpani.

En varasta. - Edes paikallisradio ei kuulu.

Parhaat jutut tapahtuvat syrjäisimmissä paikoissa.

Vihaan sitä mainosta.

Tänään on todella kaunis päivä. - Niin on, Marie.

HAKKAASUT

Hakkaasut, vai?

Hakkaa, vai? Minähän olen johdossa.

Vai tarkoittaako se, että 'syön sut'?

Se on joka tapauksessa erikoiskilpi, joten saan tuplapisteet.

Jestas sentään.

Ronnie, hän ajaa ihan lähellä.

Ohita.

Voi luoja.

Hei.

Onko kaikki hyvin?

Hyvänen aika. Onko tuo se sama kuorma-auto?

Meidän ei kai olisi pitänyt nähdä tuota.

Mitä ihmettä?

Hän näki meidät. - Ei hän voinut nähdä.

Voi ei.

Kulta. - Mitä hän tekee?

Ronnie!

Mitä hän tekee? Ronnie!

Oletko kunnossa?

Mitä oikein tapahtui? - Hän on jo kaukana.

Pelkkä kiusaaja.

Oletko kunnossa?

Mitä sinä teet?

Ilmoitan tästä poliisille. - Mitä?

Niin. Emme voi esittää, ettei äskeistä tapahtunut.

Heidän täytyy tietää tästä. - En tykkää tästä yhtään, Ronnie.

Lukiko siinä 'mähakkaansut'? - En minä tiedä.

Hyvä on. Ajamme huoltoasemalle, jossa on puhelin.

Onko selvä? Ilmoitan tästä poliisille.

Kaikki järjestyy kyllä.

Kaikki on hyvin. - Haluan kotiin.

Tiedän, kulta.

Ronnie...

Meidän pitäisi pysähtyä katsomaan, mitä siinä lakanassa oli.

Sitten voimme kertoa kaiken poliisille.

Meidän on pakko tehdä niin, Marie.

Silmien sulkeminen ei ole vaihtoehto.

Rakastan sinua, kulta.

Ronald. - Tule. Ei hätää.

Lakana... - Niin.

Karmea näky, jonka Ron ja Marie todistivat,

oli surullisen kuuluisa 'ruumiita kuilussa' -tapaus.

Ronia ja Marieta ei ole nähty tuon päivän jälkeen.

Jälleen uusi makaaberi mysteeri syvässä etelässä.

Olet nähnyt videon niin monesti, että muistat sen kai jo ulkoa.

Mutta tämä on tapahtunut oikeasti. Itse asiassa jossain täälläpäin.

Ne ovat jääneet ratkaisematta syystä. Ne ovat vain myyttejä ja taruja. Siirry.

Ei, YouTube-video on vanha. Se on yli 20 vuotta vanha.

Ihan kuin Isojalka, Mothman, Jousijalka-Jack ja Chupacabra.

Ja saat tavata niiden fanit tänä iltana.

En voi käsittää, miten sait minut mukaan nörttifesteille.

Joo, mutta selitäpä tämä.

Tämä on aito video. Edes sinä et voi kieltää sitä.

Kaikki niin sanotut todistevideot ovat väriseviä, synkkiä ja epäselviä.

Se on vanha. Creeper ilmestyy 23 vuoden välein.

Ja maapallo on litteä, Kuussa on natseja, ja Elvis on elossa.

Apollon laskeutuminen oli huijausta. - Rakas tieteesi ei selitä kaikkea.

Salaliittoteoriat eivät tiedä vastauksia. - Ymmärrätte kaiken aina väärin.

Kopernikus, Aristoteles, jopa... Lopeta. Älä tee noin.

Newton, Einstein, Hawking?

Maailma on suuri. Outoja asioita tapahtuu koko ajan.

Kaksi sanaa: Occamin partaveitsi.

Siksi olen tutkija. Yksinkertaisin selitys on todennäköisimmin totta.

Tämäkin on aika yksinkertaista, neropatti.

Creeper palaa joka 23. Kevät ja tappaa 23 päivän ajan.

Mitä sitten tapahtuu?

Sitten se katoaa. En tiedä.

Ihan kuin Plecia nearctica.

Labrassa luotu ötökkä, joka tappaa hyttysiä. Ne parittelevat ja kuolevat.

Täysin epäonnistunut yritys. Nyt niillä ei ole mitään tarkoitusta.

Ne ilmestyvät kahdesti vuodessa tappamaan kaiken valkoisen ja kuolevat.

Uskotko, että Creeper on luotu labrassa?

Ei, vaan aivoissasi.

Mutta Creeper ei parittele.

Se tappaa.

Se on tappanut satoja, ehkä tuhansia ihmisiä.

Eikö siitä ole tehty elokuvakin? - Itse asiassa kolme elokuvaa.

Mutta ne eivät ole totta. Se nimettiin erään typerän kaapelin...

Rakas. Laine!

Minähän sanoin, että burrito rankaisee vielä!

Okei. Tiedät, että olen surkea kirjoittaja.

Kysyn häneltä tänään.

Minulla on sormus.

Pidä minulle peukkuja.

Rakastan sinua, äiti.

Miten menee, mimmi? Mitä kuuluu? - Joka paikkaan sattuu, ja teen kuolemaa.

Ai. Niin hyvin, vai?

Onko kaikki hyvin?

Taruni on loppu. Pelasta itsesi.

Teitkö testin jo?

Se on mukanani, mutta kai tämä tarkoittaa positiivista.

Olet aina niin optimistinen. - Tiedät, etten tarkoittanut sitä niin.

Yritin pidätellä sinne asti, mutta minun pitää pissata. Soitan myöhemmin.

En kuullut tuota. Soita, kun olet hotellilla.

Katsokin, ettet oksenna Air Forceille. - Älä edes vitsaile siitä.

Olenko joskus vitsaillut muodista, Laine?

Sam, jos noiduit minut, vannon...

Rakastan sinua, Laine, mutta ostat minulle uudet kengät.

Näytänkö siltä, että sovin metsään?

TÄSTÄ ALKAA JACKSONIN PIIRIKUNTA

Toit minut varsin hurmaavaan paikkaan. Miksi olimmekaan täällä?

En malta odottaa, että näet paikan.

Onko tämä varmasti oikea paikka? - Ainakin lähellä sitä.

LADY MANILLAN VOODOOKAUPPA

Meidän on pakko mennä sinne! Lady Manilla? Meidän on pakko.

Ehkä hän voi ennustaa kädestäsi.

Hemmetti soikoon.

Sinä löydät kyllä outoja paikkoja reittien kysymiseen.

Katso, miten hienoja juttuja.

En tajua. Tule, Chase. Lähdetään pois. Täällä ei ole ketään.

Älä koskettele kaikkea, Chase.

Säikähdin kuoliaaksi! - Katsopa tätä.

En tiennyt, että valaanpyyntiä harrastetaan näin kaukana rannikolta.

Oletteko löytäneet jotain mielenkiintoista?

Etsimme tätä osoitetta, mutta sitä ei löydy mistään kartasta.

Aivan. Sitä ei ole millään kartalla.

Satelliitit ovat kai jotenkin vinksallaan kaupunkimme päällä.

Tuossa. Me olemme tässä.

Ajakaa tietä 68 kahdeksan mailia etelään.

Ja kääntykää vasemmalle, kun näette kyltit.

Kiitos.

Eipä kestä. Se tekee 50 dollaria. - Viisikymmentäkö?

Se on antiikkia, kulta.

Vai antiikkia. Selvä.

Tulkaa milloin vain takaisin. Ja onnea molemmille.

Ai. Eikö hän tiedä?

Ei tyttökään. Mielenkiintoista.

Okei, tämähän oli normaalia.

Meillä on puu, joka kantaa hedelmää.

Hän on erittäin tyytyväinen.

Vau, katso.

Olemmeko me ainoat täällä? - Rakas.

Odota siinä. Minulle on sinulle vielä yksi yllätys.

Mihin sinä menet, Chase?

Sam tässä hei. Olen juuri nyt varattu... - Missä helvetissä sinä olet, Sam?

Pöö!

Mikä tuo on? - Yllätyksesi.

Oletko tosissasi? Mitä nuo ovat?

Sinä ja minä kokeilemme cosplayta. Minulla on kaikki tarvittava.

Valitset vain, kuka haluat olla. - En pukeudu yhteenkään noista.

Mitä?

Niin, mutta...

Se oli typerä idea. Tiesin, ettet pukeutuisi näihin.

Se on mautonta. En halua sinun pukeutuvan niihin. Ehkä minä pukeudun.

Saanko katsoa? - Et!

Tämä on suora lähetys Horror Hound 2021 -tapahtumasta.

Minä olen Carrie ja etsin täältä kaikkein suurimman Creeperin.

Laine, täällä puhutaan Creeperistä, joka oli YouTube-videolla.

Olette klovneja. Kertokaa lisää. - Sanotaan, että pellet ovat pelottavia.

Minusta olemme sekä hyviä että pahoja.

Tämä mamma maalaa kadut verenpunaisiksi.

Heilun ympäriinsä pienessä yhteisössämme.

Sovita tätä. - Kuka muu saattaa tulla käymään?

Okei, herra J. - Legendaarinen Creeper.

Nyt olen tyydyttänyt nörttifantasiasi. Mihin sinä pukeudut?

Mihinkö? Tähän.

T-paitaanko? - Ei mihin tahansa paitaan.

Vaan tähän t-paitaan. - Mitä teen kanssasi?

Laine?

Se oli vain lintu. Säikähdin niin, että laskin melkein alleni.

Kulta.

Lähdetään nyt. On aika juhlia.

Tule nyt.

En tiennyt, että näissä jutuissa käy näin paljon ihmisiä.

Tämä on cosplayn Coachella.

Sekopäämurhaajille. He ovat juggaloita. - Sinähän rakastat Insane Clown Possea.

Älä koske puhelimeeni, kyylä.

Kaksi.

Älkää peljätkö, koska tiedän teidän etsivän messiasta!

Hän on noussut. - Halleluja!

'Hän on noussut'. Onko se oikein?

Jes! Tervetuloa Horror Houndiin!

Nämä tyypit ovat sekaisin. - Olisitpa nähnyt ilmeesi.

He paskansivat housuihinsa. Heidän ilmeensä...

Ei helvetti.

He ihannoivat oikeita murhaajia. Onko se sinusta okei?

Eivätkä ihannoi. Tämä kaikki on vain hauskapitoa.

Entä jos ihmisjoukossa piileksiikin joku hullu?

Täällä ei ole hulluja, vaan vain ihmisiä pitämässä hauskaa.

Ihmisiä kuolee musiikkifestareilla. Entä täällä? Ihmiset juhlivat ja juovat.

Teräviä asioita. - Chase! Okei, haen juotavaa.

Hei.

Teen sen nyt. - Kyltissä lukee 'suljettu'.

Chase. - Viilsitkö itseäsi?

Anteeksi, minun täytyi valmistella illan esitystä.

Erikoisefektejä ja sellaista. Ei sen kummempaa.

Kolme vitosella. Valitse keskeltä.

Onko tämä hyvä?

Tästäkö? - Keskeltä.

Pysy kauempana ja katso, kun hoidan homman.

Se oli lähellä. Kokeilen toisella kädellä. Katsotko, kulta?

More Finnish subtitles for Jeepers Creepers: Reborn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left