Ai Yori Aoshi (Bluer Than Indigo)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic subtitle preview
The first 138 lines.
Group: Anime Park
كاورو؟
أنا أود أن أحك ظهرك.....
......لذا هل تهتم بدخولي؟
ماذا؟
انتظري.... لاتستطيعين ياأوي!
لا عليك.
إذا هو لك ياكاورو, أنا.....
خطر أوي!
المعذره.
إنتظري! أنتِ لا تَستطيعين المَجيء في. . .
هاه؟
هَلْ كُنْتِ تَلْبسي الملابس؟
نعم؟
في أيّ حالٍ منَ الأحوال. . .
لا تعني لا!
أوو.....هاه؟
كاورو......
أمم
أوي!
أنت....
. . . وحش!
ماذا تعمل بأوي؟
إنتظري! إنتظري، ميابي!
أوي!
ميابي؟
الحلقه 3 الإفتراق
أوو...
هل أنت بخير؟
أَنا آسفُ جداً.
لقد كان بسبب صوتِي المَرْفُوعِ. . .
لاعليك. أنا أخطأت ايضاً.
لكن قبل هذا....
....من هذه؟
ميابي كاجورازاكي.
هي التي إعتنتْ بي منذ أن كُنْتُ بنت صغيرة.
أوي.
هَلْ تَعْرفين بالضبط ماذا تَعْملين الآن؟
لكن....
لاتقولي لكن!
لماذا أنتِ مجنونه؟
قالتْ بأنّها إتّصلتْ بأهلها، وأن كل شئ مان على مايرام.
أنا آسف.
جئتِ في الحقيقه هنا دون علم أحد من أهلي.
أوي.
أَحتاجُكِ لتَحسين الأوضاع في السوق.
فَتحتْ عائلةُ ساكورابا دكانهم ثوب الكيمونو الأول قبل 200 سنه.
هم الآن عائلة رفيعة المستوى، يركضون من أجل الأمه...
. . . التكتلات الأكبر، مجموعة ساكورابا.
أنتِ يَجِبُ دائماً أَنْ تَتذكّرَي. . .
أن تتصرفي بمسؤوليه ولاتلوثي أسم ساكورابا.
أنا أعتذر عن الرحيل من دون إذن.
على أية حال، أَنا. . .
أَنا خطيبتُه. . .
لا.
هذا الرجل ليس له روابط مع هانابيشي.
الرجل الذي سَيُصبحُ زوجَكَ. . .
. . . سَيَأْخذُ يوماً ما رئاسة مجموعةِ ساكورابا.
لذا، أنتِ يجب أنْ تُتزوّجي من شخص ذا قدر.
على أية حال،
هذا الرجلِ أُبعدَ مِنْ هانابيشي.
علاقته مع عائلةِ ساكورابا فُقِدَت، أيضاً.
شخص ما عادي جداً، بدون قوَّةِ مطلقاً. . .
. . . لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مشابه لكِ.
الآن، يا أوي.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ فوراً.
كاورو!
أوي, هذا كافي!
لا!
أنا لا أريد أن أغادر هذا المكان.
هَلْ ما زِلتِ لا تَفْهمي؟
أنا لاأستطيع التفكير بأن أكون مع شخص آخر غير كاورو!
أنا أَعِيشُ إلى يومنا هذا لكي أُصبحَ زوجتَه!
أوي....
هل بإمكانك العوده رجاءً؟
إلى بيتِ هانابيشي؟
إذا تَعُودُ إلى هانابيشي، نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية.
رجاءً، هَلْ هناك على أية حال شئ مستحيل؟
كاورو.....
انا...
انا...
لاأستطيع
أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى هانابيشي.
كاورو.....
الآن تَرين بأم عينك ،صحيح؟
في النهاية، هو مجرّد رجل مقدرته منخفضه .
الآن، دعينا نَعُودُ.
أبويك قلقون، أيضاً.
أنا أفهم.
لكن فقط لمدة أطول قليلاً.
رجاءً، على الأقل دعينا نَتكلّمُ للمرّة الأخيرة لوحدنا.
أوي!
أرجوكِ!
إذا أنتهيت, سَأكُونُ متأكّده من الذهاب إلى البيت.
حسنا.
أنا سعيده جدا لأنني أستطعت أن أقابلك ياكاورو.
أنت كنت رائع كولدٍ صغير.
. . . لَكنَّك لطيف أكثر مما يمكن تخيله. و لطيفٌ جدا..
تسائلت كم سأكون سعيداً إذا يمكن أن أكون معك مع من تحب.
على أية حال، إذا هذا الذي قرّرتَه ياكاورو. . .
أنا لاأستطيع أن أعمل أي شئ.
السبب الذي جعلني أترك بيت هانابيشي....
. . . لأنني لم أكن عضواً في عشيرتَهم في البدايه.
اسمي السابق كاورو هونجو.
أمّي إسمها، كومي هونجو،
وأبي إسمه، يوجي هانابيشي، ما كَانَ أبداً يتزوّجَ رسمياً.
عائلة هانابيشي كَانتْ شرسةً مع أبي.
لكن عندما كنت في الخامسه,
وعندما مات أبي في حادثِ سيارة,
غيّرَ أولئك الرجالُ عقولَهم
وقالَ بأنّهم أرادوا أن يتبنونني.
أمي كما قالوا لإبْعادني عن المشقّةِ.
ولأني لم أرد إزعاج أمٍ مثلها,
تضاهرت لأَنْ أَكُونَ وريثَ هانابيشي كُلّ ذلك الوقتِ.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ واحداً من عشيرةِ هانابيشي في النهاية.
توقف!
توقف! توقف!
تلك البنت الوقحةِ ماتتْ قبل نصف سنه.
مالفائده من تذكر شخص كان ميتاً في الأصل؟
ولهذا البنت الوقحة. . .
أسرع وأنساها!
أنت...
تتجرأ تذهب ضدي؟
ما تلك النظرةِ في عينيك؟
أعطني هذا.
سلّمْه!
أنت طفل عنيد!
تَفْهمُ بأنّك الرئيسَ القادمَ. . .
... مشروع ب300 سنةِ مِنْ التراثِ
هَلْ أنت سَتَخُونُنا بَعْدَ أَنْ رَفعنَاك؟
ذلك كَانَ عندما قرّرتُ تَرْك هانابيشي.
هذا يَسْحرُ أنا أصبحتُ مِنْ أمي.
هذا يَسْحرُ أنا أصبحتُ مِنْ أمي.
هذا كَانَ الشيءَ الوحيدَ الذي إستطعتُ حِمايته.
المشيمه داخل هذا السحر.
هذا التذكارُ الأخيرُ مِنْ أمِّي.
أنا لاأعرف أحدا كلمني على أنني من العائله.
ذلك ليس منزلي.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.