Queens of Mystery

Nella puntata precedente...

Il prossimo direttore del Centro Benessere Wildemarsh...

sarà Grace Mulberry.

Non posso uscire!

Aiuto!

Avete saputo?

Dove si trovava ieri sera?

A casa.

Mia sorella gestisce questo posto ed esigo sapere cosa sta succedendo.

Ciononostante!

Ho sentito che i soldi per comprare il centro li ha vinti a poker.

Cat Stone, vorrei vedere Lucky Jim.

Ci spiega perché c'era una delle sue unghie finte nella sala del generatore

e la tessera di Grace Mulberry nella sua camera da letto?

Deve avercele piazzate qualcuno.

"Il fidanzamento della figlia con il dottor Daniel Lynch".

- Cominciamo? - Grazie!

Bryant?

Il marito era nella polizia?

Obiettivo in movimento.

Yasmin Hayes non può aver ucciso la dottoressa Isherwood.

Io sono il suo alibi.

Le nostre finanze non vanno molto bene, ultimamente.

Se chiudiamo, anche temporaneamente...

colerà tutto a picco.

La Yasmin Hayes che abbiamo arrestato non è chi dice di essere.

Usa un nome falso.

È morta.

The Queens of Subbery:

Sememitaln

ZiaMami

Alison McIntosh

Fabride

Lexie Drew

Alla revisione: Sememitaln

Sono liete di presentare:

Queens of Mystery s02e02

BISTICCIO CON LA MORTE CAPITOLO CONCLUSIVO

Nonostante fosse conscio che un cadavere attendeva la sua analisi scientifica...

il dottor Daniel Lynch era se non altro grato

che l'occasione gli avrebbe fornito la scusa di spiegare a Matilda

l'insieme di eventi che avevano condotto al suo fidanzamento.

O così credeva.

Natasha...

che stai facendo?

Ho accettato di dare una mano, in attesa che arrivasse la cavalleria.

Comunque, è stata avvelenata.

Adesso è ora del mio sonno di bellezza.

Ispettore, Margo.

Cosa sappiamo sulla defunta?

Stranamente, ispettore, meno di quanto ne sapessimo un'ora fa.

Credevamo si chiamasse Yasmin Hayes, ma si è scoperto essere un nome falso.

Foster sta cercando indizi nella sua stanza, in questo momento.

La defunta era nel pieno di una seduta di agopuntura

e ha cominciato ad avere difficoltà respiratorie.

La terapista, Grace Mulberry, ha suonato l'allarme,

ma quando sono arrivata era già morta.

La sua valutazione, dottor Lynch?

Forse è avvelenamento.

Ma potrebbe anche trattarsi di uno shock anafilattico.

Ne saprò di più dopo l'autopsia.

Le prove sono a favore della prima ipotesi.

È la confezione degli aghi per l'agopuntura.

Ci sono dei minuscoli fori, probabilmente usati per iniettare una sostanza sugli aghi.

E crede che Grace Mulberry gliel'abbia somministrata inconsapevolmente?

È un'ipotesi.

Ho terminato la perquisizione della camera.

Non ci sono indizi circa la sua vera identità.

- Il cellulare? - Non ce n'è traccia.

Ma ho trovato questo.

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

Capo.

Cat Stone.

Ecco, lo sapevo che non riuscivi a star via da qui per sempre!

Voglio solo informazioni, non intendo giocare.

Non essere precipitosa.

Siediti, prego.

Una ventina d'anni fa, hai tenuto una partita di poker

durante la quale una donna di nome Angela Isherwood

ha vinto mezzo milione da un altro giocatore.

Me lo ricordo.

Non li avevo mai visti prima di allora e non li ho più rivisti dopo di allora.

L'altro giocatore faceva più schifo di te.

Scommetteva migliaia di sterline su mani in cui non aveva chance di vincita.

- Mi serve il suo nome. - Potrei cercartelo...

ma i miei membri danno un gran valore alla loro privacy.

Oppure aspettiamo che il tuo amico vada in pausa e ti tiro fuori il nome a calci.

Oppure puoi fare qualcosa di mai fatto prima

e provare a battermi a poker.

Texas hold'em...

o 5-card draw?

5-card draw.

Per ora ho finito.

- Poi ti invio i risultati preliminari. - Grazie.

Per il fidanzamento...

- volevo solo... - Matilda.

- Dottor Lynch. - George, mi lasci un minuto con la sergente?

Tranquillo, George. Come ti posso aiutare?

Mi chiedevo se potessimo scambiare due parole in privato.

Siamo tra colleghi. Di' pure quello che volevi dirmi.

Volevo sapere se ti andava di uscire a cena con me, domani.

Sì, mi piacerebbe molto. Grazie, George.

Ottimo! Ti chiamo.

Dottor Lynch.

Oh, cielo.

A quanto pare, sto di nuovo per prendermi tutti i tuoi soldi.

Vedo...

e rilancio.

E il registro dei membri.

Hai visto le mie...

ora fammi vedere le tue.

Hai scommesso la tua preziosa moto con un'insulsa coppia di regine?

Non è una coppia sola.

Quattro regine ti tirano sempre fuori dai guai, non puoi sbagliare.

Adesso voglio quel nome.

E i soldi?

Donali a un'associazione contro la dipendenza da gioco d'azzardo.

Hai sentito la signora.

Buon lavoro.

Ispettore, non la aspettavo.

Lo so, Stone, ma...

Quello che l'ispettore Thorne avrebbe voluto dire, era...

Per qualche insondabile motivo, stamattina mi sono svegliato con una gran voglia di...

tango!

Ma quello che decise di dire fu...

Passavo di qui. Volevo sapere se aveva trovato i cellulari.

Non ancora, ma ho esaminato i tabulati telefonici...

e ho scoperto che Yasmin Hayes, o chiunque fosse davvero...

aveva inviato degli SMS a Isherwood, il giorno in cui è morta.

Però non si sa cosa ci fosse scritto.

Davvero eccellente, sergente.

Ottimo lavoro.

Jane.

Ispettore.

Ci vediamo in centrale.

Abbiamo cercato Yasmin nella Banca Dati Nazionale, quando l'abbiamo arrestata.

Nessun riscontro sulle impronte. Attendiamo gli esiti del DNA.

Dica al laboratorio di darle la priorità.

- Dottor Lynch. - Il tossicologico non è arrivato,

ma l'autopsia evidenzia che la vittima ha subito un trapianto di cuore.

Le compresse che abbiamo trovato possono essere immunosoppressori?

Sì.

I pazienti trapiantati devono assumerli a vita.

Ho una domanda.

Perché non usiamo le impronte dentali per scoprire la vera identità?

Si usano solo quando il nome di un cadavere è già accertato, come controprova.

Non esiste un database nazionale in cui cercare.

Ma c'è per i pazienti trapiantati.

Quanto tempo fa ritieni che Yasmin sia stata trapiantata?

A giudicare dalle cicatrici, 15 anni fa, forse di più.

Significa che all'epoca era una bambina.

Quanti trapianti di cuore ci sono ogni anno su bambini sotto i 16 anni?

Pochi.

Se stiliamo una lista di pazienti dal database,

confrontiamo il profilo della vittima...

Possiamo incrociare quei nomi con le impronte dentali.

Esattamente.

Stone, non stia lì impalata, proceda.

Dove hai imparato a fare queste cose?

Resteresti di stucco, se sapessi cosa si impara alla scuola serale.

Per quale motivo stiamo entrando nell'ufficio della dottoressa Isherwood?

Per leggere i messaggi che si è scambiata con Yasmin Hayes il giorno della sua morte.

Non abbiamo nessuno dei due cellulari.

Non ci servono.

INSERIRE CODICE DI ATTIVAZIONE

Sì.

- Ho ridotto la lista dei trapiantati a 19. - Da dove cominciamo?

Contattiamo i dentisti nei pressi delle loro abitazioni.

E se l'impronta dentale combacia con quella della vittima, avremo la vera identità.

- Furba. - Cominciamo.

I cellulari sono spesso collegati al computer

tramite app che mostrano i messaggi su entrambi i dispositivi.

Dammi cinque minuti, sono certa di poter superare il firewall.

Fai fare a me.

Quando l'abbiamo conosciuta, Isherwood ha parlato della sua memoria scadente.

Quelli come lei tendono a tenere una lista delle password a portata di mano.

Bingo.

Apri quella foto.

Chi è quell'uomo nudo?

Non ne sono sicura...

ma mi sembra di riconoscere quel neo dell'interno coscia.

- Sul serio? - Perché?

Sono vedova, mica morta.

Ho un riscontro.

L'impronta dentale corrisponde a una certa Kelly Underfield.

Secondo il database dei trapianti, ha ricevuto un cuore 20 anni fa.

All'età di sei anni.

Ottimo lavoro, Foster.

È stata un'idea del sergente Stone.

Sì, brava, Stone.

Terry, scopri quello che puoi su Kelly Underfield.

Io vado al centro per vedere se qualcuno la conosce.

Sergente.

Respirate e allungatevi.

Respirate e allungatevi.

Respirate...

Signore, vi unite a noi?

Possiamo parlarle?

Il respiro è il prana che potenzia la vita.

Cinque minuti, signore, okay?