THE REFLECTION (ザ・リフレクション)

وەرگێرانی بەهمەن پۆتەر

بەرهەمی ماڵپەری کوردموڤی

تیرەی "ڤێلێرۆنەکان" بۆ ئێوە دێن

!ماری دەریەکە سەرت دەبڕێت

!نا،نا، تکایە

نەفرەت لە تۆ شازادە (دارهار)! نەفرەت لە !دایکە سۆزانیەکەت و باوکە نەفرەتیەکەت

.نا، نا، نا

!ئەژدیها

!(بژی شازادە (دەیمۆن

!ئەو تراکیە نەفرەتیە بە زیندویی بسوتێنە

!لێرەوە شازادەکەم

!ڕزگارم بکە

!بۆ ئەشکەوتەکان، ئێستا

!پاشەکشە بکەن بۆ ئەشکەوتەکان

لەکوێت؟

!(وەرە دەرەوە و ڕووبەڕووم بەوە، (دراهار

!(وەرە دەر، (دراهار

لەکوێت؟

!دەتکەمە خۆراکی قرژاڵەکانت لەکوێت؟

.ڕەنگی قژی وەک قژی تۆیە، پایەبەرز

.بەڵی قژی وەک منە

وە چاوەکانت هەروا، پایەبەرز - .بەڵێ، وایە -

وە لوتیشت وەک لوتی منە، وایە؟

کوڕەکەمان تەنها دوو ساڵە بەلام ئامادەیی تێدایە بۆ بوو بە پاشا

ڕەنگە هەیبێ برا، بەڵام ئەم بەیانییە پێداگری کرد لەسەر خواردنی شۆربا بە دەستی

.گەورە دەبێت

ئاهەنگی ڕێزلێنانی دەگێڕین

دڵنیام دوای تەواو بونی ڕاوکردنەکە ئاهەنگێڕانی زیاترمان دەبێت

سوودی ئەمە چییە، پێم بڵێ

ئەمە جەژنی ناونای (ئیگۆن)ـی دووەمە تەمەنی ساوایی بەڕێدەکات

تەنها ئەوە دەمێنێتەوە (ڤیسیرێس) وەک میراتگری تەخت بیناسێنێت

منبم ئەوەندە دڵنیا نابم لەوە - ئەو یەکەم کوڕی پاشایە -

نازانم، پاشا ئەوە بەڕونی دەبینێت یان نا

ئینجا ئەوە کاری تۆیە کە وا لێبکەیت بەو شێوەیە بیبینێت یاریدەدەر

خاوەن شكۆ

هەوڵێکی گرنگم هێناوە لە "ستێبسۆنز"ـەوە

خۆراک پێدەری "قرژاڵەکان" لەلایەن بلودستون)ـەوە گەمارۆ دراوە)

لە کاتێکدا پیاوەکانی لە تاریکیدا بەلەمەکانمان تێکدەدا

(ئەمڕۆ نا (تایلەند

بابەتی "ستێپسۆنز" بابەتێکی گرنگە - !سێ ساڵ تێپەڕێوە -

دەتوانین تا سێ ڕۆژی دیکەش چاوەڕی بکەین

وەرە و بخۆ

خۆت ئامادە بکە بۆ گەشتەکە

تکایە

ئایا شەمەندەفەری جانتا ئامادەیە؟ - لە ئیستادا دەروازەی ڕووبارەکە قەرەباڵغە -

لۆرد جەیسن چاوەڕێی ئەوە دەکات پێش نیوەڕۆ بگەینە دارستانی پاشاکان

ئایا ڕینێراتان بینیوە؟ - .نا ، خاوەن شکۆ -

ئێستا کە (تراکی) لە ئەشکەوتەکانی بلودستۆن"ـگەمارۆ دراوە"

ئەژدیهاکان زۆر کەریگەریان نەماوە - هێزی پیادەیان نییە -

بەڵام بەکرێگیراوەکانیان بە کۆمەڵ دەکشێنەوە، خاوەن شکۆ

تەنانەت بەکرێگیراوەکانیش بە هەوڵێکی شکستخوادوی دەیبینن

ڕاینێرا لە کوێیە؟

دڵنیا نیم لە کوێیە، خاوەن شکۆ

هێزەکانی (ڤێلاریۆن) تووشی زەبرێکی قورس بوون، خاوەن شکۆ

لەناو سەربازەکاندا دەنگی ناڕەزای بەرزبوەتەوە

دەیمۆن) ئەوەندە توندە بەرامبەر پیاوەکان کە) گومان لە ڕابەریەکەی دەکەن

...ئەگەر تەنها تاج دەستوەردان بکات

- ئێستا کاتیەتی -

دەیمۆن) و "ماری دەریایی" بەبێ ڕەزامەندی پاشا دەستیان بە شەڕکرد

وە ئەگەر ئێستا پاشا هەوڵی دەستێوەردان بدات ئەوە نیشانی لاوازی تاجە

کەسێک پێمدەڵێت کە (ڕاینیرا) لەکوێ حەوت شانشینە نەفرەتیەکەدایە؟

.دووبارە

ڕەنگە شازادە حەز بکات گۆرانییەکی تر ببیستێت؟

.ناتەوێت. دووبارە بیڵێوە

خاوەن پایە - پێموتی بوەستە؟ -

لە سەرەتاوە

ڕاینێرا؟) - بەڵێ شاژنەکەم؟) -

لە حەوشەی دەرەوە داوای تۆ دەکەن

ئامادەکاری بۆ ڕاوکردنەکە دەکەن - بڕیارمدا لێرە بمێنمەوە و بخوێنمەوە -

(دەتوانیت بچیت (ساموێل

.فەرمانی شازادەت هەیە بۆ مانەوە

شاژن فەرمانت پێدەکات کە دارستانی پاشاکان جێبهێڵیت

.شازادەکەم

.خاوەن شكۆ

پاشا پێی خۆشە تۆش لەگەڵمان بیت - پاشا سەرقاڵی زۆر شتە بۆ ئاهەنگگێڕان -

ئەو پێویستی بە من نییە - ئەو دەیەوێت یەکتر ببینین -

...لەوانە ڕاوکردنێکی چێژبەخش بێت

ئایا ئەمانە فەرمانی پاشایە؟

...بەڵێ، بەڵام پاشان - .کەواتە بەیارمەتیت، خاوەن شکۆ -

بەڵام پێویست بەو شتە ناکات

بەڕاستی مەرج نییە (بەم شێوەیە بێت (ڕینێرا

.چەند جوانە

هەموو خێزانەکە ئاهەنگ لە دارستانی پاشاکان دەگێڕن

پێوست دەکات بەم شیوەیە گەشت بکەیت؟

زاناکان دەڵێن بوون لە سروشتدا باشە بۆ دووگیانی

درەنگ یان زوو منداڵەکەت دەبێت

.وە وام لێدەکەیت شانازی بکەم

ئه‌وه‌نده‌ش خراپ نیه‌

ڕۆژانی دووگیانی درێژە، بەڵام ئیگۆن) خێرا و بێ کێشە لەدایک بوو)

ئەمڕۆ دەبێت لەگەڵم بێیت

لەڕاوکردنەکە لەگەڵم بە

حەزم لێ نیە

بەرازەکان کاتێک سەردەبڕدرێن وەک کۆرپە هاوار دەکەن

.ئەوەش بێزارم دەکات - .(ئەوە ڕاوکردنە، (ڕاینێرا -

دەتەوێت چۆن بەژداربیت؟ - .ئەوە بە پیوست نازانم -

.چونکە تۆ کچی منیت... شازادە

وە ئەرکت هەیە؟- بەردەوام ئەوەم لەبیرە -

ببورە؟ بەردەوام ئەوەم لەبیرە -

پیوستت بە بیرهێنانەوە نابێت ئەگەر گویان لێبگریت

.کەس من نابینێت

بژی(ئگون)ـی دووەم

ئەمە بۆ ئاهەنگەکەیەتی! لە دووەم ڕۆژی لەدایکبوونیدا

(دەوترێت خاتوو (جوانا رفێنراوە

کاتێک یەکێک لە کەشتییەکانی لۆرد سوان) بەناو "ستێپسۆنز"ـدا ڕۆیشتووە)

وە خاتوو جوانا چی بەسەر هات؟

دەفرۆشرێت بە ماڵی لەشفرۆشەکان لە شارە ئازادەکان

ئەمەش ئەگەر باوەڕ بە دەنگۆکان بکەین

دەترسم خوداوەندەکان منیان بۆ ڕاوکردن ئامادە نەکردبێت

لەگەڵتان دابنیشێم خانمان؟ - .بێگومان لەگەڵمانبە -

لاریس سترۆنگ)، کوڕە) (بچووکەکەی وەزیری یاسا لۆرد (لیۆنێل

هاوسەرەکەم دەڵێت هیچ پاشایەک بۆ ماوەیەکی زۆر نەیتوانیوە "ستێپسۆنز" ملکەچ بکات

،شوێنێکی بێ میواندارییە تەنها بۆ دڕندەکان گونجاوە

ڕەنگە شازادە بتوانێت هەندێک تێگەیشتنمان پێبدات

دڵنیا نیم، پێشتر نەچوومە دوورگەکان

مامی ئازیزت داڕێژەری ئەم شەڕەیە

ئەو دەزانێت؟ - نەمدەزانی -

ساڵانێکە لەگەڵ (دەموون) قسەم نەکردوە - لەو کاتەوەی لە جێگەی (دەمون) دانراویت -

بڕیاری داوە خاتوو (کیرا)

وە شازادە گونجاوترە بۆ تەخت

ئاژاوەی دروست کردووە و دەبێت پاشا کۆتایی پێ بهێنێت

هیزی دەریای و هێزی پیادە دەنێرێت و تراکی بۆ هەمیشە لەناو دەبات

بەڵام تاج لە شەڕدا نییە

تاج لە... جەنگدایە، شازادە

هەرچەندە باوکت رەتیدەکاتەوە دان بەوەدا بنێت

ئێمە لەلایەن مامی تۆ و "ماری دەریاو"ـە گیرمان خوارد

ئەی تۆ چۆن بەم دوایانە خزمەتت بە شانیشن کردوە خاتوو (ڕدواین)، بە کێک خواردن؟

...دەپرسم شازادە

ئایا وەک ئەمڕۆ دووەم ڕۆژی لەدایکبوونت بەو شێوەیە گەورە بوو؟

ڕاستگۆیانە بیرم ناچێت تەنانەت (ئیگۆن)ـیش

(لۆرد (جەیسۆن لانیستەر

من لە هەموو شێرەکانەوە ئەوەم زانی

پێموانییە ئێمە بە تەواوی یەکمان ناسیبێت

!بەڵام دانەکەت لە ئەنجومەنن

.. (تایلەند)

بە شێوەیەکی ترسناک بێزارکەر و خوداوەندەکان خۆشیان دەوێت

باشترین شەرابی هەنگوین کە تامی دەکەیت

بێگومان لە "لانیسبورت" دروستکراوە - .بێگومان -

دارستانی پاشاکان شوێنێکی باشە بۆ ڕاوکردن

بەڵام باشترین شوێن لە کاستڵ ڕۆک"ـە، نزیک ماڵەکەم"

تا ئیستا چویت؟ - جارێک... لەگەشتدا -

لەگەڵ دایکم کاتێک بچووک بووم و زۆرم لەبیر نییە ئەگەر ڕاستگۆبم

بەرزی بەردەکە سێ هێندەی تاوەری بەرزی شارۆچکەی کۆنە

.و تەنانەت درێژتر لە دیوارەکەی باکوور

دەگوترا ئەگەر کەسێک لە ڕۆژێکی لەم شیوەدا لەسەر تاوەرەکەی بوەستێت

دەتوانێت بەتەواوی "دەریای ڕۆژئاوا" ببینێت

دەبێت شتێکی تایبەت بێت

...من شوێنی داڵدەدانی ئەژدیهام نییە بەڵام

.من ئامراز و سەرچاوەم هەیە بۆ بنیاتنانی یەکێک

وە بۆچی داڵدەدانی ئەژدیهات دەوێت؟

بۆ داڵدەدانی ئەژدیهاکان بێگومان

... هەر شتێک بۆ شاژنەکەم دەکەم

...یان ژنەکەم

.سوپاس بۆ شەرابەکە

من بەلای تۆوە کاڵام؟

خەڵاتێک بۆ ئەوەی بدرێت بە تیرە گەورەکان؟

تەمەنت گەشتوە بە کاتی هاوسەرگیری

(وە (جەیسن لانیستەر کەسێکی گونجاوە

تەنها کەسێکی خۆبەزلزانە

پێموابوو هەردوکتان هەمان سیفەتان هەیە

لەوەتەی گەشتویتەتە تەمەنی پێگەشتن

من پەستانێکی زۆرم دەخرێتە سەر لە هەموو لایەکی شانشینەکەوە

هەمووان پێشنیازی هاوسەرگیری دەکەن

زۆر هەوڵمدا ئەم بابەتە لەگەڵ تۆ باس بکەم

بەلام تۆ هەموویت ڕەتکردەوە - ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من نامەوێت هاوسەرگیری بکەم -

تەنانەت منش سەرپێچی نەریتەکان !(ناکەم (ڕاینێرا

ببورە خاوەن شکۆ

.پێویستە هاوسەرگیری بکەیت

بەڵێ - ڕاوچی شاهانە ئەگەدارکردنەوەیان ناردوە، خاوەن شکۆ -

کە کەشەکە گوبجاوە

ئاسک "پاشای دارستانی پاشاکانە" خاوەن شکۆ

نیشانەی شاهانە بۆ جەژنی ناونانی (شازادە، (ئگۆن

.شازادە

!شازادە چاوەڕێکە

!شازادە چاوەڕێکە

!شازادە

!نا

لەوێ چی ڕویدا؟

(باوکم هەوڵدەدات بمفرۆشێت بە (جەیسن لانیستەر

ئەو وەک میراتگری تەخت منی ناساند ...تا شوێنەکەی خۆی بەرزباکتەوە

ئاخر لۆرد (کاستێلی ڕۆک)؟

دەتەوێت بیکوژم؟

دەبێت بگەڕێینەوە بۆ ئۆردوگاکە شازادە

ئەوە ڕۆژێکی خۆشە

پێویستە لە "کێوی پاشاکان"ـدا بگەڕێین.

تا ئێستا داخوازی کەست کردووە سێر (کرێستۆن)؟

من گەجێتیم پڕبوو لە سەرەڕۆیی لە کاتێکدا باوکم لە (بلاکهاڤن) خزمەی دەکرد

بەڵام پێگەی من ئەوەندە بەرز نەبوو تا بتوانم بەشیوەیەکی ڕەسمی داخوازی بکەم لە کەسێک

وە پێش ئەوەی ببمە سوارچاکی ،پاسەوانی پاسایەتی

ئەگەر بموسیتایە دەمتوانی لەگەڵ کچیکی ئاسایی هاوسەرگیری بکەم

بەبەختیت کە دەتوانیت لە ژیانی خۆتدا بڕیار بدەیت

زۆرێک لە شانشینەکە خۆزگە بە شوێنەکەت دەخوازن شازادە

ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کەس لە پێگەی مندا نەبوو

لەوانەیە من شازادەیەکی دراگۆنستۆن بم بەڵام هیچ دەسەڵاتێکم نییە

.. ڕۆژێک

،زۆر لەمەو پێشش نەبوو

تۆ ئەوەندە دەسەڵاتت هەبوو کە ناوی من لە کتێبی سپیدا بنووسیت

کاتێک باوکت منی بۆ پاسەوانی پاشا دەستنیشان کرد

ئەوە بەرزترین شەرەف بوو کە بنەماڵەی کۆڵ تا ئێستا هەیان بوبێت

بۆیە من قەرزاری تۆم هەموو شتێکم هەیە

وە بە داخم بۆ ئەم دۆخەی ئێستات، شازادە