Centaurworld

Centaurworld

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Centaurworld S01E01 Hello Rainbow Road WEB Netflix [AR]
A Commentary by Michael_Smith
💢𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

Tags

web
Published on: 2023-05-21
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 148 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫كانت الحرب مستعرة منذ زمن لم أعد أذكره.‬

‫فقدت أبي بسبب الحرب.‬

‫وفقدت أمي بسبب الحرب.‬

‫وهذه صديقتي الوحيدة المتبقية لي في العالم.‬

‫كانت الفوضى وإراقة الدماء والمعارك‬ ‫هي الحياة الوحيدة التي عرفناها.‬

‫القلادة.‬

‫لم نكن نعرف أصلها أو ما تفعله،‬

‫ولكن الجنرال أخبرنا بأنها سر النصر.‬

‫والشيء الذي سيقهر الغزاة‬ ‫الذين أخذوا الكثير منا.‬

‫وأخيرًا، أصبح لدينا أمل.‬

‫ولكن عندما رجعنا إلى قريتنا،‬

‫لم يكن الجنرال هناك.‬

‫لا!‬

‫لا بأس، أنا معك.‬

‫أنت بخير، ستكونين بخير.‬

‫أنت بخير.‬

‫"أنت بخير‬

‫أنت بأفضل حال‬

‫لن أتركك أبدًا‬

‫سأبقى‬

‫وسأقاتل‬

‫معك‬

‫أنت بخير‬

‫أنت بأفضل حال‬

‫سأبقى هنا في الليلة حالكة السواد‬

‫طوال الطريق‬

‫سأقاتل‬

‫معك"‬

‫لا!‬

‫اصمدي!‬

‫لا!‬

‫أنت بخير، أنت بأفضل حال.‬

‫ما هذا؟‬

‫"فارسة"؟‬

‫"فارسة"، أين أنت؟‬

‫ماذا؟‬

‫مرحبًا.‬

‫- ماذا يجري؟‬ ‫- لا أعرف.‬

‫مهلًا.‬

‫هل نطقت بكلام من فمي للتو؟‬

‫وهل فهمتني للتو؟‬

‫نعم.‬

‫"فارسة"! أين أنت؟‬

‫لا بد أن هذا حلم.‬

‫لا بد أني فقدت وعيي في ساحة المعركة‬ ‫أو شيء كهذا، أنا…‬

‫أين الحرب؟‬

‫كم هذا غريب! لماذا كل شيء نظيف وملون؟‬

‫المساحات الواسعة المفتوحة تُخيفني،‬ ‫أين كل الجنود؟‬

‫باب على شكل مؤخرة!‬

‫باب على شكل مؤخرة!‬

‫أمي، من كانت هذه؟‬

‫لا أعرف.‬

‫الأرجح أنها غريبة أطوار ما.‬

‫مرحبًا.‬

‫غريبة خطرة!‬

‫لا!‬

‫مرحبًا.‬

‫ماذا يجري؟‬

‫هلا تهدئي يا "غلينديل"؟ استخدمي كلماتك.‬

‫سيارة صندوق! عصير تفاح!‬ ‫كعكة فراولة مقولبة! مربو النحل!‬

‫ها أنت.‬

‫لماذا هربت؟ لم يتسن لي حتى تقديم نفسي.‬

‫إذا لمستني، فستموتين.‬

‫ما خطب وجهه؟‬

‫يبدو مخيفًا بعض الشيء‬ ‫مع وجه طويل بهذا الشكل، صحيح؟‬

‫لا يهم، لا يبدو هذا الشيء مخيفًا، بل مقرفًا.‬

‫وأراهن أنه لا يمكنه فعل هذا، انظروا.‬

‫نعم!‬

‫انظروا واستوعبوا.‬

‫إنه ثقيل بعض الشيء، سأسقط.‬

‫أين ذراعيه؟‬

‫وما خطب مؤخرته؟‬

‫- أتعرفون؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫أعتقد أني أريد لمس وجهه.‬

‫ماذا؟ لا، كفّوا عن هذا! توقفوا! ابتعدوا!‬

‫لا تلمسوني، أنا أحذركم.‬

‫- أنا محاربة مدربة جيدًا.‬ ‫- ليتوقف الجميع.‬

‫هل هذه…‬

‫صديقة جديدة؟‬

‫وأخيرًا! مرّ زمن طويل!‬

‫وأخيرًا، شخص لرعايته.‬

‫مثل طفلة.‬

‫ليس طفلة بمعنى الكلمة.‬

‫- يا فتاة…‬ ‫- بل طفلة معنوية.‬

‫أو طفلة روحانية.‬

‫- لا!‬ ‫- "واماوينك"؟‬

‫طفلة مجازية.‬

‫"واماوينك"؟‬ ‫أتعرفين الطفلة المجازية غريبة الشكل‬

‫التي كنت تتكلمين عنها للتو؟‬

‫نعم؟‬

‫حسنًا، لقد رحلت.‬

‫ماذا؟‬

‫ولكن أين ذهبت؟‬

‫قالت إن عليها الإسراع للبحث عن فتاة‬ ‫قالت إن اسمها "فارسة"،‬

‫وأنها إذا لم ترجع في الوقت المناسب،‬ ‫فسيفوت الأوان، لأنها آخر مرة…‬

‫تحدث أمور كثيرة، أنا…‬

‫كما قالت إنها بحاجة إلى الرجوع‬ ‫إلى حرب ما‬

‫كانت منهمكة بها، لأنها وتلك الفتاة "فارسة"‬

‫كانتا تقومان بأمور مهمة،‬ ‫كما قالت كلمات أخرى‬

‫لم أفهم معناها.‬

‫كما قالت إنها تجدك مرهقة، هذه كلماتها.‬

‫قالت كل هذا، صحيح؟‬

‫لا تحتاج صديقتنا الجديدة‬ ‫إلا إلى ترحيب لائق.‬

‫فلم لا نقدم لها ذلك الآن؟‬

‫"يا صديقتنا الجديدة‬

‫يسرني أنك جئت"‬

‫ما هذا؟‬

‫"يا صديقتنا الجديدة‬

‫طالما أنت معنا، فإنك في ديارك‬

‫يبدو أنك تبالغين بتقدير‬ ‫المكان الذي جئت منه"‬

‫من أنت مجددًا؟‬

‫"ولكنك هنا الآن‬ ‫ولن نتركك وحدك أبدًا"‬

‫ليس لدينا إحساس بالحدود.‬

‫"لأنك جئت إلى عالم القناطير‬

‫ولا شيء يمثل عالمنا بشكل أفضل‬

‫من هذه المجموعة الملونة من الغناء والرقص‬

‫أشياء نصف بشرية ونصف حيوانية‬ ‫تلتقيها هنا اليوم‬

‫أهلًا بك في عالم القناطير‬

‫إنه مكان وجود كل أصدقائك الجدد يا فتاة‬

‫نحن جميعًا مختلفين، ولكننا معًا دومًا‬

‫- هذا رائع‬ ‫- إننا نعتمد على بعضنا‬

‫ولكننا أسعد بهذا الشكل‬

‫من ناحية شكلية، بالطبع‬ ‫كنا بحال حرب‬

‫مع قطيع لا يعرف الرحمة‬ ‫من المحاربين الغزاة"‬

‫اتفقنا على ألا نتكلم عن ذلك.‬

‫"ولكن مهلًا، لنتظاهر بأن كل شيء بخير‬

‫لقد جئت إلى عالم القناطير‬

‫انضمي إلى قطيعنا‬ ‫من الفتيان والفتيات القناطير‬

‫وأعدك بأنك لن تجدي مكانًا وديًا أكثر‬

‫المتعة لا تنتهي أبدًا‬

‫عندما تعيشين‬

‫"في عالم القناطير"‬

‫كان ذلك رائعًا.‬

‫- يا صديقتنا…‬ ‫- أين ذهبت؟‬

‫صديقتنا الجديدة؟‬

‫هذه وقاحة، لقد هربت مجددًا.‬

‫أتعتقدون أن طفلتنا الروحانية الجديدة‬ ‫سترجع من أجل هذه القلادة؟‬

‫لأنها…‬

‫إنها تعجبني.‬

‫سترجع.‬

‫ماذا كان كل هذا؟‬

‫عليّ الرحيل.‬

‫هذا جيد، حسنًا.‬

‫أحبك.‬

‫أحبك.‬

‫"الخطة الأولى"‬

‫مهلًا، ماذا؟‬

Centaurworld subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left