Crawl or Die

TERJEMAHAN BLACKCLOUD RESYNC-AN CACU IAZU

Kita harus bergerak. Tetaplah bersama dia, dia adalah garis hidupmu!

Ikuti aku. Tetaplah bersamaku,kawan!

Masuk ! Lewat sini. Ikuti aku,.. ikuti aku!

Menuju utara! Sedang dalam perjalanan!

Tetaplah bersamaku , kawan! Ahh! Ah!

Ada sesuatu di bawah sana, aku tersandung sesuatu. Periksalah!

Periksa sekitar sini, pasti ada sesuatu di bawah pipa itu.

Masuk! Tembak mereka, .. Tembaki mereka!

Tepat disekitar di mana aku berada.

Ada yang datang, ...Datangnya cepat sekali

Perimeter, kawan kawan! Beri aku perimeternya!

- Ini adalah semacam terowongan. - Tank, kemarilah

Masuk ke lubang itu!

Ayo kita turun ke lubang ini. Lindungi aku, Big Guy.

Turunlah ke bawah sana Baik.

Merunduk!

Keparat apa itu?

Pada 0300, aku menerima Code 455.

Ini adalah salah satu dari dua yang tersisa,

tidak terinfeksi, wanita yang tidak terinfeksi virus di planet ini.

Pada 0200, hidupnya berakhir.

Seorang korban virus OVT.

Ini...

wanita yang tidak terinfeksi ....yang terakhir

Tidak terinfeksi virus, wanita usia subur yang masih hidup.

Dia adalah Paketmu

Perempuan ini akan di terbangkan keluar dari planet ini dengan segera.

Pada 1700 malam ini, bersama dengan Paket,

Kamu akan naik Oklahoma.

Pada 1800 kamu akan cryoslept ( tidur dalam keadaan beku )

untuk perjalanan selama tujuh bulan.

Tujuan 10-TSA mu .....

Earth Two.

Rumor itu benar.

Kami telah mempersiapkan sebuah planet untuk tempat tinggal

Empat tahun diproyeksikan akan selesai.

Oklahoma akan mendarat berdekatan dengan daerah berhutan lebat.

Kamu akan mengamankan Paket nya dari kapal.

Berjalanlah dengan Paket 200 kaki ke alat transportasi.

Amankan Paket sampai di atas alat transportasi.

Bangsa kita menuntut unit yang terbaik.

Sebuah unit yang belum pernah kehilangan sebuah Paket pun

Kalianlah unit tersebut.

Biar aku kristalkan (perjelas ),

apakah situasinya akan meningkat

Nyeri nya, penyaringan, tangisan atau tuntutan

adalah tidak penting.

Tidak untukku, tidak juga untuk kamu

Paket ini harus di kirimkan

Terima kasih, Tank.

b lack cloud

Oh, keparat

Ahhhh!

Keparat... apa itu?

Bagaimana kau akan memainkan ini, Chief?

Tiarap!

Tiarap!

Doc.

Doc!

Oh ..

Snoop!

Oh, Yesus.

Snoop, panggilkan Doc.

Ya.

- Apakah kita bisa menghentikannya? - Tetaplah siaga, kawan

Doc, kami membutuhkanmu Ayo kita pergi.

Aku tidak, aku tidak akan meninggalkan dia.

Kita tidak meninggalkannya. Ayo, kau ikut aku.

Dapatkah kau menggerakkan tungkai kaki atau telapak kakimu?

Pisau.

- Bisakah kau rasakan itu? - Tidak

Dapatkah kau merasakan itu?

Merasakan apa?

Dia masih utuh. Punggungnya tidak patah

Masih berfungsi......

- Snoop! - Aku akan cari tahu!

Snoop, bicaralah padaku.

Aku sedang kerjakan, aku masih belum melihat apa-apa , aku belum selesai

Kita harus bergerak.

Beberapa detik lagi.

- Kamu sudah bisa melihatnya? - Tidak, masih belum.

Bisakah kita setidaknya menjauh dari sini?

Beri aku waktu.

Ayolah kawan, ini sudah terlalu lama.

Aku ingin keluar dari sini. Aku...-Aku ingin pergi, aku ingin pergi.

Kita pasti punya "kawan" di sini.

Ah, keparat Oke, ini perintah

Protocol. Tank memimpin

Lalu Paket. Doc, jalan.

- Aku akan pergi, - Aku akan pergi dari sini. - Kau bawa dia, Snoop!

- Jalan! - Bergerak!

Snoop.

Aku... Aku sedang mencari ... Aku tidak ...

Beri aku waktu sebentar, Aku...Aku harus menemukannya.

Kita tidak punya waktu, sialan!

Bicaralah padaku, ayolah...

- ...terus bicaralah kepadaku! - Aku... Aku tidak melihat apa-apa...

Tung...tunggu. Tunggu, tunggu.

- Tidak dapat melihat apa-apa ?! - Biarkan aku pindah ke sekitar sini, tunggu, tunggu!

Bisakah salah satu dari kalian ceritakan apa yang baru saja terjadi di sana?

Aku pikir planet ini klasifikasinya biru?

Memang biru. Memang, aku...

Beri aku waktu, Aku...Aku dapat melihat ini melalui kacamataku, Tak ada apa apa...

- Well, taruh telingamu ke lubang. - Aku...

- Tak ada apa apa di sana. - Sial

Ketika aku perintahkan,kamu tarik tuas ini.

Begitu terbuka, kau harus memutar ini,

dan kau tarik supaya pintunya terbuka.

Begitu terbuka, kau cepat di belakangnya dan tetaplah disana!

Jesus Kristus.

Sekarang!

Snoop?

Snoop!

Tank!

Tank!

Merangkaklah! Kita harus merangkak!

Kita harus apa ?!

Kita harus, merangkak...!

C R A W L

Bagaimana kau tahu "benda" itu tak ada di dalam sana?

Doc...

Senapan

Cepat, kita harus pergi dari sini.

- Ah, ah, ugh. - Ayo, ayo.

- Ayolah, kawan. Pegang yang erat - Ah! Ah!

Ayo kita pergi!

Oke, tunggu.

Ambil peralatannya, dan bawa kita keluar dari sini.

Aku akan naik dulu ke atas lubang ini, dan aku akan menarikmu ke atas.

Pegang yang erat, Snipe

Oke...

Istirahat sebentar, tapi tetap di samping dan tetap merendah.

Pintunya sudah ditutup.

Snipe.

Hey! Pintunya sudah ditutup!

Sial.

Apa...? Snipe!

Snipe!

Oh, kau keparat...

Ayo. Aku dapatkan kau, kau kepar...

Ayo!

Ayo. aku sudah dapatkan kau keparat... Oh, Yesus Kristus.

Ayo! Ayo, kau keparat!

Ayo, ayo!

Ayo. Aku tembak kau

Keparat!

Tank...

Doc...

Kau pikir itu tidak dapat dihentikan, bukan?

Tank?

Jangan bersuara, oke?

Aku perlu mendengarkan "benda" itu karena jika aku tak bisa mendengarkannya,

Aku tidak tahu kalau dia datang. Mengerti?

Ayo.

Oke, ..ayo bergerak.

Kalian semua dengar itu?

Pergilah ke samping.

Doc, arahkan cahayanya ke bawah sana.

Bersandar. Kembali!

Dok, kemarilah

Mengapa, mengapa aku ke atas sana?

Shh! Kau bisa gunakan pistol?

Tidak

Sangat mudah. Arahkan. Tembak.

Aku butuh kau di depan.

Aku kehilangan kacamataku. Aku tidak dapat melihat apa-apa.

Jangan khawatirkan kacamatamu...

- Aku butuh kacamataku... - Naiklah saja ke atas sini, Dok!

Aku ingin kau tetap di depan, dan terus arahkan pistolmu ke bawah terowongan.

- Kapan kau akan kembali? - Lihat aku!

Kau tetap arahkan pistolmu kebawah terowongan, dan kau jangan bersuara.

Jika kau melihat sesuatu, kau beritahu aku, oke?

Baiklah, ya.

- Jalan. - Tank.

Shh. Jalan.

- Kapan kau, ... kapan... - Jalan Doc!

Paket, aku membutuhkanmu di atas sini. Ayo bergerak!

Jalan!

Paket, jalan

Ayo, cepat.

Tunggu! Jangan bersuara!

b lack c loud

Snoop!

- Hail! Hail! - Snoop!

Dimana Snipe?

Dia tidak berhasil

Apa yang kau lakukan di belakang sini?

Aku suruh Doc di depan.

Doc?

Aku butuh kau di atas sini, masukkan kepalamu dalam permainan!

Kau perlu untuk ke depan sekarang!

Tank.

Dia satu-satunya hal yang penting sekarang.

- Menyingkirlah! - Biarkan dia lewat

Doc, Aku ingin kau melakukan semua yang Tank katakan padamu, untuk tim!

Katakan padaku apa yang kau lihat.

Baiklah, tetap berdekatan.

Ayo.

Tunggu, tunggu! Berhenti dulu!