Mister Creep

Mister Creep

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Mister Creep 2022 FoundFootageFan
A Commentary by Mehdisk

Tags

web
720p
720
x265
HEVC
480p
480
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2024-02-12
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

تا وقتی حرف نزنی از این اتاق نمیریم بیرون

جنازه ها کجاس؟

بهمون کمک کن تا ما هم بهت کمک کنیم، خب؟

بین حبس ابد و اعدام، زمین تا آسمون تفاوته

جو، زودباش، حرف بزن باهام

جنازه ها کجاس؟

درحال حاضر، پنج تا جنازه پیدا شده

به نظر میرسه که یک هفته از زمان مرگشون میگذره

نکته ی عجیب اینه که حتی یه قطره خون روی زمین نریخته

ممکنه قربانی ها جای دیگه کشته شده و بعد به اینجا منتقل شده باشن

یا خدا

دهنتو

هی، از این یکی فیلم بگیر

به نظر میرسه بر اثر خفگی مرده باشه

کسی دستشویی رو بررسی کرده؟

،من اونجا جنازه ای ندیدم ولی برو از همه جاش عکس بگیر

...انگار یه چیزی تو دهنشه

!یا حسین

!زنده بمون

!خانوم

!خانوم

،چیزی نیس اون کجاس؟ قاتل کجاس؟

!زنده بمون

!دهنتو

...خارشو !یارو یکی از لباسای ایمنی رو تنش کرده

!همه دستاشون بالا

!دستاتونو ببرین بالا

!ماسکاتونو دربیارید

!دربیارید

!دهنتو

!فاک

!دهن سرویس

آ

آق

آقا

آقای

آقای

آقای ع

آقای عج

آقای عجی

آقای عجیب

«آقای عجیب»

صدام میاد؟

صداها چطوره؟

سیم صدا رو چک کردی؟

دِیو، یادت باشه همیشه سیم صدا رو چک کنی، خب؟

.آره، سیم وصله .صدا تنظیمه، حله

حله، تست صدا بریم یا نه؟

آره - خب، امم، من بِث استوراتم -

،ما توی هیوستونیم و داریم روی آخرین پروژه‌‌مون کار میکنیم

...اونم تو دقیقه ی نود

...دیگه... فلان و از این حرفا

...خستم، گشنمه، مامانمو میخوام - حله -

حله - خوبه؟ -

...خب

خیله خب - !برداشت اول، حرکت -

یه بار دیگه محض اطمینان بپرسم که ...همه چیو چک کردی

آره بابا، برو اونور

سلام، من بث استوراتم از دانشگاه آبیک

،ما در حاشیه ی هیوستون در تگزاس هستیم

یعنی همونجایی که یکی از بزرگترین پرونده های مفقودی آمریکا اتفاق افتاده

تقریبا 20 سال پیش و در همین نقطه ...یه خانواده ناپدید شد

.یعنی جک استرن، همسرش و دوتا بچه هاش

تنها چیزی که ازشون باقی مونده بود .ماشینشون بود

.حتی یک قطره خون هم پیدا نشد

.ایول خوب شد .کات بدیم

ببین چجوری شد؟

.خوب شد حالا فقط باید از پشت صحنه فیلم بگیریم، ها؟

آره، بریم سراغ پشت صحنه

!حله، بزن بریم

!بریم

...من هیچی راجب این پروژه نمیدونم یه جورایی مسخره‌س

آخه نمیشه همینجوری بریم جاهایی که ...آدما ناپدید شدن

.چرا، میشه الان داریم همین کارو میکنیم دیگه

پرونده ی گم شدن یه خونواده مسخره نیس

...ببین مثلا

...نمیدونم مثلا اگه

...یکی از دوستات ناپدید شده باشه جذاب میشه ولی...

ولی به نظرم اینم داستان جذابیه

...دلم میخواد یه کاری کنم که

!یا ابلفضل

...وَل، من

...تو خیلی

خیلی ترسویی جان

خیلی ساده‌س

دلت یه چیزه ترسناک میخواد؟

.آره، خاص و ترسناک

حله، من یه فکری دارم ...ولی اول بریم ناهار بخوریم بعدش میریم

پس تو رستوران میبینمت

...بعدش میریم خونه ی من منظورش چی بود این؟

!آره غذا رو هستم - ...منظورش چی -

بچه ها؟

هی بچه ها؟

...بچه ها ...اصن خنده دار نیس

!بچه ها

!کمک

...ای بابا

دیو میشه وسط خوردن ازم فیلم نگیری؟

...خیلی کار مسخره ایه

باید واسه نسخه ی بلوری از پشت صحنه هم فیلم داشته باشیم

،نگران نباش هیشکی نمیاد یه فیلم دانشجویی رو بخره

کفشاتو از کجا خریدی؟

...حرف کار و اینا شد شماها تا حالا کار پیدا کردین؟

،من کارآموزی و اینا رفتم ولی تا حالا یه کار درست حسابی نداشتم

نه بابا، من تا میگم مدرکم مال دانشگاه آبیکه

.همشون میپرسن کجای کره ی زمینه

بقیه به ما میگن مشغول به تحصیل - آها -

ولی تو چند سالته؟

28

جان، تو چی؟

من 25 - دیو؟ -

30 - دیدی، من 36 ام -

خلاصه که دانشگاه مسخره ایه

،هیچ جا استخدام نمیشی ...هیچ کاری بلد نیستی، ولی

به هرحال، الان وسط ناکجاآباد وایسادیم و... داریم راجب مفقودشده ها فیلم میسازیم دیگه

آره، ولی این کارا آینده رو تضمین نمیکنه

بیشتر آدمایی که شروع به فیلمسازی میکنن آخرش یا گارسون میشن یا گل فروش

ولی گل فروشا خوب پول درمیارن

تو چی دیو؟

راستش، یه بار از یه جا بهم زنگ زدن

بعدش، وقتی رفتم ببینم چیه

دیدم یه یارو لباس کلاه قرمزیو پوشیده

و یه مرغ سوخاری هم گرفته دستش

راس میگی؟

اوهوم

بعدش... اونجا... استخدام شدی؟

جان من بگو که استخدام شدی

آخه پولش خوب بود

اسمش چی بود؟ توروخدا اسمشو بگو

"کلاه قرمزی و مرغ سوخاری"

!وای خدا

خیله خب، حله، یه سوال جدی

باید جواب بدی

هنوزم استخدام میکنن؟

...امم، اینم خونه ی من ...فقط ببخشید بهم ریخته‌س و اینا

یا خدا

ول، اینجا چه خبره؟

راس میگه - ...خب، آره راستش -

باید قبل از اومدن بهتون میگفتم

...راستش من علاقه ی شدیدی به قاتلای سریالی دارم

...راستشو بخواین، اولش خیلی معمولی بود

...مثلا، میدونی اخبار حوادث و اینا رو دنبال میکردم

ولی به جایی رسیدم که واسه یه قاتل سریالی پیام فرستادم

تو... به یه قاتل سریالی پیام دادی؟ !ایول

...نه، مثلا ...میدونی

بهشون پیام دادم که مثلا .از کارشون سر دربیارم

!آها که اینطور - آره -

...ولی راستش

من حتی فکرشم نمیکردم که ...تو دنبال این داستانا باشی

...آخه ببین، چیزایی که واسم فرستادنو ببین

اینا رو خودشون واسم فرستادن و بهم پیام دادن

کلی نامه برام فرستادن و آدمای خیلی خوبی ان

...ینی، ذاتا خوبن ولی !جدی میگم

...من فقط

،اونا این چیزا رو واسم فرستادن ...و به نظرم چاره ی دیگه ای نداشتن

...امم - آها -

!چاره ای جز زندان

میخواستم بهتون نشون بدم که

من عضو یه جایی شبیه یه گروه مخفی اینترنتی شدم

یه جاییه که آدمای شبیه خودم همدیگه رو پیدا میکنن

انجمن عاشقان قاتلان سریالی

نه، آدمایی که علایق مریض و ناهنجار دارن

مسخره بازی درنیار، بیخیال - نشونمون بده ببینیم -

...حله حله ...خب ما باید از این

،ینی، از این چت روم "خارج از شبکه" استفاده کنیم ...اگه منظورمو بفهمید

ینی دارک وب؟

...مسخره بازی درنمیارما

...نه، اونا، این

،یه جورایی یه چت روم ناشناسه ...ولی یه سری پیامایی اومده

...که یه هفته‌س همه رو دیوونه کرده

اوهوم - ...پیامایی راجب -

راجب یه افسانه درباره ی یه قاتل سریالی

.که توی 20 سال اخیر تقریبا 200 نفرو کشته

...اون معمولا

آدما رو میدزده و ...میبره توی مزرعه ی خودش

،یه جایی وسط جنگل و بیابون... بعدشم اونا رو میکشه

...ولی تا اینجاش عجیب نیس

نکته عجیب اینه که اون از جنازه ی آدما فیلم میگیره و بطور زنده پخش میکنه

نمیدونم، مثلا با یه آنتن تلویزیون یا یه همچین چیزایی

"ولی بهش میگن "آقای عجیب

شبیه همین چرت و پرتای اینترنتیه

...اوکی، من الان - راس میگه -

مگه میشه یه قاتل سریالی 200 نفرو کشته باشه ولی هیشکی از این قضیه خبر نداشته باشه؟

...من فقط دارم چیزی که خوندمو بهتون میگم، چون

...خیله خب - آره، همش چرت و پرته -

...نه... چرت و پرت نیس

...میخوای میخوای یکی از ویدیوهاشو نشونتون بدم؟

ینی یکی از پخش زنده هایی که ضبط شده

...آره، بده ببینیم - باشه -

باشه - ...ببینم چیه -

عروسکای عجیب غریب؟ !درسته

دلقکای ترسناک؟

یه سیگنال پخش زنده که ویدیوهای عجیب غریب پخش میکنه؟

!اینم درسته

امروز یه افسانه ی محلی خفن واستون آوردم

که قضیه‌ش داره توی تمام اینترنت پخش میشه

"داستانِ "آقای عجیب

داستان راجب یه قاتل سریالیه که ماسک دلقک میزنه به صورتش

و میره تو خیابون و مردمو میدزده

و میبرتشون به یه مخفیگاه وسط ناکجاآباد و بعدش اونا رو میکشه

Mister Creep subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left