That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

العالم مليء باليأس

عندما تضلّين طريقك، أريدك أن تعتمدي عليّ

...شيزو-سينسي

يا رئيسة فرسان الحرس الإمبراطوري، قائدة القدّيسين العشرة هيناتا ساكاغوتشي

ما الأمر؟

التاجر القادم من الشّرق أحضر الكتاب الجديد

حسناً

،دولة وحوش

...اتّحاد جورا تيمبيست

اتّحاد جورا تيمبيست

تمتدّ غابة جورا العظيمة عبر مركز

الجزء الشرقيّ من القارّة

بوجود الغوبلن والغيلان والأورك ورجال ،السّحالي والمزيد

تشكيلة مُختلِفة واسعة من الوحوش أطلقت على هذه الغابة اسم الدّيار

.عندما تأسّست الدولة الجديدة فجأة فيها

دولة من الوحوش: تيمبيست

المدينة نظيفة ومُهيّأة لحياة رغيدة

سكّانها يجيدون القراءة والكتابة وعلم ،الحساب ومجالات أخرى

ويصنعون الأسلحة والدّروع والحرير ومُنتجات أخرى بمهارات مُتقنة

دولة دوارغون المُسلّحة

دولة دوارغون المُسلّحة، دولة الأقزام

،يحكمها غازيل دوارغو

مملكة بلوموند

،ومملكة بلوموند، دولة البشر

قد أسّست علاقات وطيدة معها

تشارك أيضاً في التّجارة وتتمتّع باقتصاد مستقرّ

ويزداد نفوذها يوماً بعد يوم

...قائد دولة الوحوش هذه، اتّحاد جورا تيمبيست

يُدعى ريمورو تيمبيست

...ريمورو

ذلك الوقت الذي خُلقت فيه من جديد كهُلام

اسمي ريمورو تيمبيست

هيناتا ساكاغوتشي

كما ترون، أنا هُلام

لكن كنتُ بشريّاً

يا للهدوء

هذا أنا سابقاً

،ميكامي ساتورو، العمر 37

وأعز

كنتُ رجلاً وسيماً إن جاز التّعبير

أجل، أظنّني كنتُ كذلك. أتوافقونني؟

توافقونني، صحيح؟

كنتُ موظّفاً مؤهّلاً نسبيّاً في شركة مقاولات عامّة كُبرى

...لكن

!تامورا

!سـ-سينباي

...طُعِنتُ بهجوم عشوائيّ

ومتّ

...ثمّ

لسبب ما، خُلِقتُ في عالم آخر من جديد كهُلام

وهذا ما حدث

أنا تنّين العاصفة، فيلدورا

تنّين العاصفة؟

أنا واحد من التّنانين الحقيقيّة الأربعة الوحيدة الموجودة في هذا العالم

كان فيلدورا أوّل صديق تعرّفتُ عليه في هذا العالم

!امنحنا حمايتك أرجوك

!إن فعلت، سنقسم الولاء لك

!سنقسم

،بالنيابة عن تنّين العاصفة فيلدورا

!أنا، ريمورو تيمبيست، أمنحكما أمنيتكما

في تحوّل أحداث غريب، أصبحتُ ...حامي الغوبلن

يرضخ قطيعنا لك

ثمّ أصبحتُ رئيس قطيع ذئاب رهيبة

اقبل ولاءنا من فضلك

سنستمرّ في خدمتك

متأكّدون؟

لا اعتراض لديّ

نحن حقّاً محظوظون لالتقائنا بك

!أنا سكرتيرتك وحارستك الشخصيّة يا ريمورو-ساما

!لن أتخلّى عنك أبداً

حتّى الرّمق الأخير من حياتنا

...حـ-حسناً

،وقبل أن أستوعب ما كان يجري

وجدتُ نفسي مُقدّساً كرئيس الغيلان والأورك ومُختلف الأجناس الأخرى

،إذاً يجب أن تُدعى دولتنا اتّحاد جورا تيمبيست

!وأن تُدعى هذه البلدة ريمورو

!المدينة العاصمة ريمورو

مهلاً، هذا محرج بعض الشـ

!المدينة العاصمة ريمورو

!لا يوجد اسم أفضل من هذا

أتّفق. إنّه اسم مثاليّ لبلدتنا

،منذ أصبحتُ قائد هذه الدّولة

قرّرتُ أن أحمي حلفائي

وأجعل تيمبيست مدينة آمنة ومزدهرة ومريحة للعيش

...ثمّ، بطريقة ما

أصبحتُ أستاذ مدرسة في النّهاية

هذه مملكة إنغراشيا

مملكة إنغراشيا

،إنّها المركز الثّقافي الرّائد للجزء الغربيّ من القارّة

وكذلك دولة حيويّة وضخمة

هناك، أسّست منظّمة إعانة تبادليّة ،للمُغامرين، الاتّحاد الحرّ

أكاديميّةَ الحرّية لتربية وتعليم أعضائها

...وهناك حيث

تعيّنتُ لتعليم صفّ من الأطفال الأشقياء

كان أولئك الخمسة الحسرة التي ظلّت تلازم شيزو-سان بعد رحيلها

كانت شيزو-سان قد أتت إلى هذا العالم من اليابان، مثلي تماماً

،خُلِقتُ هنا من جديد بعد الموت في اليابان

لكن كانت شيزو-سان مُستدعاة، ما يعني ...أنّها استُدعيَت إلى هنا

بواسطة سيّد الشّياطين ليون كرومويل

ظننتُها ضعيفة، لكن ربّما لديها تجانُس مع النّار

إيفريت، أقدّم جسدها لك

استخدمه كيفما تشاء

،المُستدعى، كما يشير الاسم

هو شخص استُدعي إلى هذا العالم

مُستدعى؟

هل هذا مختلف عن العابِر من عالم آخر؟

يتطلّب الأمر أكثر من 30 ساحراً لأداء طقوس تدوم عدّة أيّام

لإحضار شخص إلى هنا من عالم آخر

يؤمل منهم كذلك أن يؤدّوا وظيفتهم كأسلحة قوية

أسلحة؟

أجل، بالنسبة للمُستدعي

يُستخدم السّحر لنقش لعنة في روح المُستدعى

لضمان عدم عصيانه للمُستدعي

!ماذا؟! هذا قاسٍ جدّاً

قاسٍ؟

،لا أعرف كيف الأمور في عالمك

لكن البقاء للأفضل هو الحقيقة السّائدة في هذا العالم

هكذا إذاً

ظلّت شيزو-سان تخدم سيّد الشّياطين ليون

،سواء كان السّبب هو لعنة أو روح النّار إيفريت

فهذا غير معروف حتّى بالنسبة لشيزو-سان نفسها

مضت سنوات عديدة

،بعد معركة حامية

،غادر سيّد الشّياطين قلعته واختفى

تاركاً شيزو-سان لوحدها

...لا أستطيع هزيمتها

تمّ تبنّي شيزو-سان بعدها بواسطة البطلة

...سافرت مع البطلة لسنوات

،وحتّى بعد فراقهما

سافرت حول العالم كمُغامرة لإنقاذ النّاس الذين كانوا يعانون

في نهاية المطاف، عُرِفَت باسم النّصيرة

،لكن مع كِبَرها في السنّ، ضَعُف سحرها

وبدأت تفقد السّيطرة على إيفريت

،لم ترد المُخاطرة بأذيّة من تحبّهم

لذلك اعتزلت المُغامرة وأصبحت مُدرّسة في أكاديميّة الحرّية

،من بين تلاميذها كان يوكي كاغورازاكا

والذي أصبح رئيس نقابة المُغامرين

،سمعتُ أنّ هناك شخص آخر ترك شيزو-سان