XX (엑스엑스)

XX (엑스엑스)

Download English Subtitle

Release info

엑스엑스 XX E05-E06 200208-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 - 6 [Kocowa Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 00:49:21. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p

Tags

other
Published on: 2020-02-08
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You did this, didn't you?

Why do you think it's me?

It says here that this person is a customer.

How does a customer know he paid with a corporate card?

The person who swiped the card would know.

Which means it's either you or Dan Hee.

Should I call Dan Hee here?

Yes, it was me.

So what?

"So what?"

How can you say that?

Are you out of your mind?

Didn't you think about...

our bar's reputation when you posted this?

Also,

who are you to spread customer's private information online?

Don't you even know the basic manners of a bartender?

If this gets out, you'll be axed from this industry.

Who'd want to come to this bar...

when you spread personal information?

All you care about is your bar.

Don't you think you need...

to check your morality before thinking about manners?

If you want to live like a moral being,

get out of here and become a private detective...

instead of snooping around customer's information.

Are you really mad because of this bar?

What are you talking about?

Maybe you're mad because you've been in their shoes.

Do you think I have too much free time...

to care about what happened five years ago?

Being an industry top...

isn't just about good drinks, Na Na.

I reckon you are the one doing this because you identify with this.

I hope you behave like a professional here...

and do your work, all right?

What a load of rubbish.

Before thinking about being a professional,

she should think about herself.

Well, she's right about...

the customer privacy part.

Are you really going to get a pay cut?

Why is she being petty when she's loaded?

Is it because that's all she has?

I think so.

I like your foundation today.

Your skin looks soft...

and moist.

I heard this product is good, so I bought it. Isn't it great?

When did you buy it without getting it confirmed by me?

By the way, did you tell Roo Mi...

that you saw her boyfriend with someone else?

No.

I thought for a second I should tell her,

but I'm not going to.

She's not interested in other people's affairs,

so I shouldn't be interested in hers.

Are you trying to look like a sachem's daughter?

Are you saying you're going...

to make this classic bar into a party room?

It's the launch of Revan Cosmetics.

It's not something anyone can do.

Only celebrities are invited.

They need to become our regular customers.

Wouldn't it upgrade our bar?

If you like celebrities that much, you should have fun at Number A.

I'm having fun here already.

I was trying to introduce you to them since I'm promoting the bar.

So our head bartender is upgraded too.

Hey.

Is this a club?

Why would you party here?

Is that the only party you know?

Good.

You should learn what rich people do this time.

Excuse me.

- Yes, Dan Hee. - Yes, Dan Hee.

I can hear the flush, but no water coming out from the toilet.

And tap's not working either.

I think we should fix it before we open.

I'll get someone right away. Let's have a day off today.

Can we do that?

We can't fix the toilet while working.

I can't work in an imperfect situation.

Why don't you think about...

what will help this bar today?

Please be rational, not emotional.

Was I too emotional?

How can you be rational when it's something you adore?

I can't be rational either...

when someone tries to take what I like away.

Like what she said,

you should think about it for the bar's sake.

Whatever it is,

I'll always be your side.

Why?

It's your boss who pays you.

Time wins over money.

Is this fellowship?

I had a lot on my mind, so it's good to have a day off.

I agree.

I don't think I ever had a day off on weekdays.

What are you going to do today?

I'm not sure.

I don't know what to do.

I don't have any plans...

and I don't want to go home.

If you don't have any plans, do you want to go somewhere with me?

I have something I'd like to do.

Cheers.

That's what happened.

You work at a bar...

and you come to another bar on your day off.

Sometimes, you want to drink someone else's drink.

I guess you're right.

There are lots of things you can't do...

- when you work at a bar, right? - Yes.

I can't go out at night or go out to a concert...

- and... - I know.

Concerts are always on at night.

But there are lots of things you can do as well.

I can workout while no one's at the gym.

I can go to a theme park when it's quiet.

The best part is going to a popular restaurant without lining up.

But everyone works during the daytime,

so I have to go alone.

Then you should go with me.

What?

I'm free during the daytime too.

Since I did what I wanted to do,

you should do what you want to do next time.

Like you mentioned,

we can go to a famous restaurant...

or to a botanical garden.

All right.

Best drinks are drinks...

- made by someone else. - Right.

What happened to the thing you mentioned?

You said there's something you need to tell to someone you hate.

I decided not to say anything.

Whenever I try to say something,

things just get out of hand.

But if it's something you need to tell,

you'll end up saying it, won't you?

Why?

When pitchers...

get into a full count, they need to get a strike.

Even if the batter hits the ball,

you don't want any regrets as a pitcher.

You're talking about baseball again.

I can't think of an example other than baseball.

You didn't get it, did you?

No. I sort of got it.

So you're saying...

I should just go ahead and tell her without avoiding it, right?

Yes.

Should I order another glass?

Na Na.

Na Na, there is a song I'm into these days.

Would you like to hear it?

Yes.

Let me just...

I got it.

What do you think?

Why are you singing in the morning?

What?

What the heck? Was I singing?

Are you into acting these days?

I used to go to an acting school.

Do you want me to check you out?

I'm really amazing you know.

I know. You're contemplating.

No. You're trying to decide...

between coral pink or pink coral lipstick.

Wait. You're on a diet, but you're trying to decide...

between chicken feet or tteokbokki. Am I right?

Hey.

Let's say there is a song you hate.

You went somewhere and they play that song.

Then someone comes along and puts an earphone on your ear.

What does this mean?

What is this heart-fluttering situation?

Is this about you?

Come on, tell me.

Is this because he knows that I hate the song?

Did he not have any intention?

He didn't have any intention,

but he's into you.

Why is that?

Remembering what the other person likes or dislikes...

is how people express their affection.

Is that so?

Hey. You either eat or exercise.

"MBC E05 'XX' -♥ Ruo Xi ♥-

We're going to do this party.

You should prepare for it.

I have a lot of things I got to take care of, so don't be you.

Of course, you have lots of things to take care of.

What?

You need to take care of your boyfriend.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left