mono

اقتباس أنمي؟

!هكذا إذًا

.حصلتِ عليه أخيرًا يا سوزو

.هنيئًا لك

.شكرًا

مؤلفة مانغا رعب سوزوكو إيسوزو

ستكون هذه سنتكِ الرابعة كمؤلفة مانغا، صحيح؟

نعم. حتّى والِدايّ سعيدان من أجلي .وقد كانا قلقين سابقًا

،أقام بعض أصدقائي حفلة لي

لكن تعذّر عليّ الإتيان بأفكار جديدة .للقصة الآن بسبب ذلك على ما أظن

لِم تقولين هذا؟

وكأنّني أحتاج إلى نوع من .القوة القمعية لأكتب

أشعر أنّي فقدتُ الدافع بعد .أن صار الجميع يشيدون بي الآن

.نعم، أنت من ذلك النّوع

.أتفهم شعورك

.لا بدّ أنّك من النوع المتمرد

.حسنًا، تُحرِجينني عندما تصفين الأمر هكذا

.لكن، لم أتوقع أنّكما تعرفان بعضكما البعض

،نعملُ تحت إشراف نفس المُحرّرة .وكلانا ننحدر من مدينة مي في الأصل

رغم أنّني كنتُ ملتجئة هنا .في ياماناشي منذ فترة طويلة

ملتجئة؟

.لم أعلم أنّكما تعرفان بعضكما أيضًا

نعم، التقينا في هوبونشا ذات مرّة .كان لدي اجتماع هناك

.أحسّ أنّني شاهدتُ هذا من قبل

،"سوزوكو إيسوزو هي مؤلفة "لماذا مات أبي

قصّتها، عند وفاة والده، يغادر الشخصية الرئيسية طوكيو

إلى مسقط رأسه في الريف من أجل .تولّي إدارة مزرعة العائلة

كان غير مهتمٍ في البداية

لكنّه أصبح يقدّر

الحياة الريفية بل ويحبّها أثناء .رعايته للمحاصيل

،لكن

سرعان ما يكتشفُ أنّ قطعة معيّنة في أرض والده

تسكنها روح شريرة وهي السبب .في وفاة والده

.الأرض ملعونة ولا يستطيع الهرب منها

صحيح أنّها قصة رعب إلّا أنّها ...تتعمّق أيضًا في الحياة الزراعية

...ووجدتُها مثيرة للاهتمام جدًا- .يا آنسة كوروكوما-

،رغم أنّني أقدّر كلامك .أرجو أن تمتنعي عن الإطراء

.صحيح. المعذرة

أكينو، مؤلفة مانغا من تصنيف قصص حياة طيّبة

فكرتُ في الأمر ولكن كيف تستطيعان .كتابة مثل هذه القصص المخيفة

.كما أنّكما تجيدان الأشياء الدموية- .لا، لا-

.أنا لا أرسم أيّ شيء دموي أو متطرف

.أنا أفعل. بأحيان كثيرة

...فعلتُ... حيث... فعل... بينما أيضًا

.فقدناها

.آسفة، عدت

وهناك شيء أردتُ سؤالك عنه .يا آنسة كوروكوما

هل تنشغلين كثيرًا عندما تحصلين على اقتباس أنمي؟

.لنرَ

،إضافة إلى اجتماعاتي المعتادة وجمع المراجع

يكونُ لدي عمل مخطوطات أكثر

بسبب إصدار مجلدات المانغا .الجديدة أثناء بث الأنمي

.نعم، سأنشغل فعلًا

.هناك أيضًا التسجيل الصوتي الذي يجب إجراؤه

.نعم، أنا متحمسة لذلك

رغم أنّني لستُ متحمسة

للوقت الذي سيستغرقه الوصول .إلى طوكيو من إيسي

ما الخطب يا آنسة أكي؟

أنا متأثرة فقط من حضور محادثة

.بين شخصين حصلا على اقتباس أنمي

.وعليك الانتباه للضرائب أيضًا

ضرائب؟- .نعم-

"السنة القادمة - هذه السنة"

،ستشهدين زيادة في مبيعات كتبك المستقلة على الأرجح

.ما سيؤدّي إلى زيادة العائدات

عليكِ الانتباه جيدًا

إلى جميع نفقاتك واستقطاعاتك عند ،إعداد إقراركِ الضريبي

.وإلّا ستتضرّرين بشدة عندما يحين وقت الضرائب

.هذا أكثر رعبًا من مانغا رعب

ما هو أكثرُ شيء عانيتِ منه

عند خوض تجربة اقتباس أنمي يا آنسة كوروكوما؟

...لنرَ. إن ذكرتُ أمرًا فسيكون

.النحس الذي ألحقته بالمنخرطين في إنتاج الأنمي

نحس؟- نحس؟-

عند كتابتي للمانغا، غالبًا ما أستند على مواقع حقيقية مسكونة

،لا ينبغي زيارتها أبدًا مهما حدث

.وغالبًا ما أظهر عناصر سحرية تُستخدَم في الحياة الواقعية

،لأنّ المانغا التي أؤلفها تعتمد على أشياء كهذه

غالبًا ما يقع منتجو الأنمي ضحية

.عدّة مصائب وحوادث غريبة

قشعريرة + بواسير وباء غريب

أردي طقوسًا دورية

للمساعدة في حماية المشاركين في إنتاج الأنمي

.لكي لا يحدث أيّ مما ذكرته

،لكن لأول أنمي مقتبس لي

.أرخيتُ حذري وسط الفرحة

!مرحى

ما قصّة نادي المضيفين المتخصص جدًا؟

ماذا حلّ بالجميع إذًا؟

أولًا، انهار مبنى استوديو الأنمي المكون من 5 طوابق بسبب هبوط التربة

.وصار مكوّنًا من 4 طوابق فقط الآن

!هذه حادثة عجيبة منذ البداية

،لم تقع إصابات لحسن الحظ

،لكن عندما عاد المخرج إلى منزله في تلك الليلة

وجد أنّ المبنى السكني الذي يقطنه .تعرّض لانخساف أيضًا

كما تعرّض كاتب السيناريو لسبعة حوادث .سير على مدار 7 أيّام متتالية

سبعة حوادث متتابعة؟

تعرّض لستة حوادث مرورية بسيطة من يوم الاثنين حتّى يوم السبت

.وبعدها في يوم الأحد، اصطدم خنزير برّي بسيارته

خنزير بري؟- خنزير بري؟-

لم يُصب كاتب السيناريو بأذى ،في أيٍّ منها لكن في نهاية المطاف

.صارت سيارته بحالة يرثى لها

.وقعت أحداث غريبة أثناء التسجيل أيضًا

...تاكاشي

.سمعُوا أصواتًا قادمة من حجرة تسجيل فارغة

.مخيف بكل تأكيد

...العشاء جاهز... انزل

،مخرج الصوت، تاكاشي نيشيكاوا

أجهش بالبكاء عند التفكير ،في والدته الراحلة

.التي توفيت قبل ثلاث سنوات- !أمي-

.هذه قصة متفائلة

...وأخيرًا

.اختفى المؤدي الرئيسي، مؤدي صوت مشهور جدًا

.سمعتُ بهذا

ولا يزال مفقودًا، صحيح؟

كيف فُقد؟

كان في طريقه إلى المنزل بعد التسجيل ذات يوم

.بعدها سقط من على الدرج في محطة قطار

صدم رأسه وفقد كلّ ذكرياته .لذا نُقِل إلى المستشفى

.بعدها اختفى ذات يوم

في الواقع، وجدوه مؤخرًا يعمل .صياد تونا في أوما

حقًا؟

وقعت كلّ هذه الحوادث

.بغضون شهرين فقط من إنتاج الأنمي

بعدها اتخذتُ التدابير اللازمة واستطعتُ .منع حدوث أيّ مصائب أخرى

،لكن لو بُثَّ الأنمي كما هو مخطط

،لربّما مرّت اللعنة عبر موجات الراديو

.وانتهى الأمر بالمشاهدين كضحايا أيضًا

ما الذي فعلتِه؟

.أعطيتُ كلّ مشارك هذا

جهاز تنقية هواء بالبلازما؟- جهاز تنقية هواء بالبلازما؟-

يعرف أيّ شخص يعمل في معبد أو ضريح .أنّ البلازما تؤثر على الأرواح

جديًا؟- جديًا؟-

أوقف هذا أيّ مصائب أخرى قد ،تهدد من شاركوا في إنتاج الأنمي

.لكن في المقابل، وجّه ذلك غضب الأرواح نحوي

.فقدت مخطوطتي بأكملها بسببها

.هذا فظيع

تبرع الأرواح في مجال تكنولوجيا .المعلوميات والأجهزة الكهربائية

.لا تقولي هذا وكأنّك كهربائية

أكنتِ بخير رغم فقدانها؟

،يحتفظ قسم التحرير بنسخة من المخطوطة القديمة

لذا لم أفقد سوى صفحات قليل .كنتُ أعمل عليها آنذاك

.حسنًا، هذا جيد نظرًا للظروف

بعدها اشتريتُ حاسوبًا جديدًا وطهّرتهُ .في أحد أضرحة المعلوميات المرموقة

.وسارت الأمور بخير منذ ذلك الحين

.أعرف ذلك المكان

"ضريح دندنغو"

،لديهم ضريح مخصص لتكريم البرق

وهو المكان الذي يذهب إليه .العاملون في مجال المعلوميات للحظ الطيب

.حقًا

.هذا هو حاسوبي الجديد بالمناسبة

هل جعلته ضريحًا منزليًا؟

على كلّ حال، بما أنّك مؤلفة ،مانغا رعب يا آنسة إيسوزو

قد يكون من الأفضل أن تشتري جهاز .تنقية هواء بالبلازما مسبقًا

فهمت. ومن الأفضل أيضًا أن أجد الحافز

.لتجهيز المانغا الخاصة بي لاقتباس أنمي

!نحن نُشجّعك يا سوزو

...بعد بضعة أيام

!يا آنسة أكي

!وجدتُ الحافز المثالي أخيرًا

حقًا؟

"مقالة كره سوزوكو إيسوزو"

سجّلتُ في أحد تلك المنتديات المجهولة

وبدأتُ توجيه الكراهية إلى نفسي .إلى جانب كلّ من يكرهونني

!حفّزني ذلك جدًا الآن

أشعر الآن أنّني جاهزة لكتابة مخطوطتي !التالية لمدة 72 ساعة متواصلة

سوزو! أعتقد حقًا أنّ عليك !إيجاد طريقة أخرى

فهمت. أول اجتماع لكِ لمناقشة السيناريو .سيكون يوم الجمعة القادم في طوكيو إذًا

.نعم ولهذا تماديتُ قليلًا

.آسفة

نزهى مينوبو دونبوري ما الدونبوري الذي تريد أن تأكله؟

.حسنًا

.شكرًا لدعوتي للخروج يا آنسة أكينو

من الجيّد الخروج من حين لآخر، صحيح؟

!يا آنسة كوروكوما

.آسفة على التأخير

.لا، وصلتُ للتو إلى هنا أيضًا

ستأتي الآنسة شيمادا أيضًا اليوم، صحيح؟

نعم. يفترض أن تكون بانتظارنا .خارج المحطة

أليست تلك؟

"يوتاكايا"

رئيسة تحرير في مجلة كانون

كوهارو شيمادا

.يبدو أنّها أكلت بالفعل

.قواعد نزهى مينوبو دونبوري

سيتجوّل المشاركون

لأكل أطباق أرز صغيرة "دونبوري" في ،كلّ أنحاء منطقة مينوبو

ويجمعون الطّوابع الرقمية في المطاعم .التي تقدّم هذه الوجبات أثناء نزهتهم

،ما إن تجمعوا الطوابع الستة

سيتوجه المشاركون إلى قمّة جبل .مينوبو حيث ينتظرهم الهدف النهائي

طوابع - خريطة العدد الحالي للطوابع

أوشكت الآنسة شيمادا أن تنتهي .من جمعها كلها بالفعل

.لا بأس

.أحضرتُ هاتف العمل وهاتفي الشخصي

هل تظنين أنّ هذا ما أقلقنا؟

بودويا مفتوح للعمل

أول طبق

.لنأكل- .لنأكل-

لا ترى أحيانًا كثيرة طبخًا غريبًا .في وجبات الدونبوري

!لذيذ- !لذيذ