Return of the 18 Bronzemen (雍正大破十八銅人)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** عودة الرجال الثمانية عشرة البرونزيّين **

! الأمير يصل

! تحياتي يا أميري

! يمكنكم النهوض

شكراً لك يا صاحب السمو الملكي

ما هو الوضع؟

يا صاحب السمو الملكي

... الإمبراطور لا يزال في غيبوبة

ولا يمكن للأطباء الملكيّين أن يفعلوا شيئاً من أجله

أين (لونغ كودو)؟

إنه يستعيد وصية الإمبراطور

! لونغ كودو) يصل)

! بركاتي لك يا أميري

من فضلك، قف يا عمّ

هل جلبته؟

إنه هنا

- ! سيدي -

"صاحب العرش، الأمير الرابع عشر"

(هل أخي (يين تي يستحق حتى كإمبراطور؟

من فضلك، لا تغضب

أهم شيء الآن هو تعديل الإرادة

وكيف سنفعل ذلك؟

لقد فكرت بهذا بالفعل

"التاج ... الأمير الرابع عشر"

التاج ... الأمير الرابع

ذكي. ببساطة ذكي للغاية

عمّي، أنت حقاً رجل حكيم

... أنت تمدحني يا صاحب السمو الملكي

ومع ذلك، فإن وصية الإمبراطور (فالذي كتبها هو (سو ني ها

لا بد بأن يُكتشف هذا بواسطته

أخشى بأن هذا قد يسبب مشكلة

... إذا تجرأ على قول أيّ شيء

فحينها سنتأكد من أنّه لن يتحدث مرة أخرى

ما الذي حدث في المدينة المحرمة؟

سمعت بأن الإمبراطور يحتضر

! هدوء

ماذا؟

أصمت. إنتبه لما تقوله

! مات الإمبراطور

! مات الإمبراطور

يتم الآن الإعلان عن وصية صاحب الجلالة

: يقول الإمبراطور

... بعد موتي

... سيتم تسليم تاجي

... إلى

! أنت

! أنت

! قتلة

أين القاتل؟

! أجلبوه

! أسرعوا ! إقبضوا على القاتل

! أسرعوا ! إقبضوا على القاتل

! أيها الحراس الملكيّين، إقبضوا على القاتل

! أمرك يا سيدي

! القاتل على العارضة

كيف تجرؤ؟ ! إنزل لهنا

! إعتقلوه

إذن، أكان هذا أنت؟

كيف تجرؤ؟

تكلم، لصالح من تعمل؟

! تكلم طبقاً لأوامر من؟

! تكلم وإلا سأقطع رأسك

! تكلم

! نعم .. الأمير الرابع عشر

هذا سخيف كيف تجرؤ على إتهامي؟

هل تجرؤ على سفك الدماء في بلاط "كوينغ"؟

... الأخ الرابع، أنت

كان مُذنباً وكان لا بد من إعدامه

يا أخي الرابع لماذا توجب بأن تكون أنت من قتلته؟

أتقول بأنه لا يستحق الموت؟

! أنت

! من فضلكم، إهدأوا يا أصحاب السمو الملكي

! مات الإمبراطور

... البلد بحاجة لإمبراطور

والناس بحاجة لقائد

أقترح بأن نسمع وصية جلالة الملك

نعم

أنا... (يين تي)، ليس لدي ما أخفيه

ولكن لماذا يريد هذا العبد أن يتهمني؟

يُستأنف إعلان وصية جلالة الملك

: يقول الإمبراطور

... بعد موتي

... سيُسلم تاجي إلى الأمير الرابع

... وسيقوم الوزراء بمساعدته

من أجل الوصول إلى الوضع المثالي

لا تفشل بإختياري لك

بموجب هذا، فهذا هو الترتيب

حيّوا جلالة الملك، حيّوه

يمكنكم جميعاً النهوض

! فليحيا الإمبراطور

الحرس الملكي

! سيدي

! (إعتقلوا (يين تي

! أمرك يا سيدي

! أنت

! أخرجوه وإقطعوا رأسه

! أمرك يا سيدي

! يين تشي)، أنت)

! إنتظر

جلالتك، لا يمكن الوثوق بكلمات القاتل

أطلب من جلالتك، السماح لـ (يين تي) بالبقاء ... على قيد الحياة في الوقت الحالي

والحكم عليه بعد التحقيق

جلالتك، اللواء (تشانغ) محق

أتوسل لجلالتك من فضلك أن تُعيد النظر

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

من فضلك، أعِد النظر، جلالتك

حسناً ... طالما كنتم جميعاً وزراء مخلصين

... وتتكلمون عنه بإيجابية

سأدعه يعيش الآن

! يا حراس

! سيدي

... أنقلوا (يين تي) إلى المحكمة

فقد يُقرّر حكمه هناك

أمرك يا سيدي

شكراً لك جلالتك

(جلالتك، رئيس الوزراء (لونغ كودو يريد أن يراك

أدعوه ليدخل

أمرك يا سيدي

! وصل رئيس الوزراء

تحياتي جلالتك

يمكنك أن تنهض يا عمّي

شكراً لك جلالتك

جلالتك، هناك تقرير عاجل "من مقاطعة "هينان

ما هو المكتوب فيه؟

كما ورد فيه، فرهبان معبد شاولين" يعتزمون على التمرد"

"معبد "شاولين

جرائمهم واضحة كالنهار

نطلب جيشاً لقمعهم

سنقرر ما يجب القيام به في صباح الغد

يمكنك الذهاب الآن

أمرك يا سيدي

أيها المعلم الشاب أنظر كم هذه حية

"النعمة بالسلام والحماية"

الرجال البرونزيّين هؤلاء هم قطع رائعة للغاية

هل الرجل مهتم بهؤلاء الرجال البرونزيّين؟

نعم

لماذا تم نحتهم بخطوط التنين؟

... "طلاب معبد "شاولين

الذين أكملوا بنجاح تحدي ... الثمانية عشرة رجلاً برونزيّاً

سيتلقوا هذه العلامات

"سمعت بأن رهبان "شاولين "مهرة بــ "الكونغ فو

"تخميني هو أنك من "شاولين

أنا مجرد راهب يعيش في الجبال

ليس مُقدراً لي بأن أكون محظوظاً

... من طريقتك بالكلام

"فلا بد بأن تكون موهوباً بــ "الكونغ فو

"لو كان بإمكاني التعلم في "شاولين فهذا سيكون أمراً لا يصدق

تشياو رو) السادس)

سيدي

تبرع بخمسين تيلاً من الفضة

أمرك يا سيدي

"المجد لإسم "بوذا

"(مطعم (الوردة الذهبية"

تفضل بالجلوس يا سيدي

هل سترحل يا سيدي؟ مع السلامة

سيدي، من فضلك إجلس بالداخل

تفضل

من أين يأتي هذا الرجل؟

يبدو قوياً

هذا صحيح

يا له من شخص غريب

بدأت أكرهه

فلنقلنه درساً

إنتظروا، دعوني أفعل هذا

! ها هي الأطباق

أيها النادل

نعم يا سيدي ما الأمر؟

أين أطباقنا؟

سيدي، كلها ​​هنا أليست كذلك؟

قصدت الأطباق التي طلبناها للتو

طلبتموها للتو؟ أنتم لم تطلبوا أي شيء

! كلام فارغ، بل طلبنا للتو

! لقد طلبنا هذه الأطباق للتو ! ضعها هنا

لا يمكنك. هذه لضيف آخر

لا يهم من طلب أولاً، يحصل عليها أولاً

! أعطها لي

... ولكن، إنتظر

! الجحيم معك

إعتذاراتي أيها السادة

سأجعل النادل يحضر مجموعة أخرى من الأطباق

ما الذي تثرثر به؟

أأنت قلق من أننا لن ندفع ثمنها؟

كلا، كلا

يا رئيس

دعهم يتناولون الأطباق أولاً وأرسل لي الطلب القادم

أمرك يا سيدي ! أيها النادل، أسرع

! نعم، نعم

إعتذاراتي، من فضلكِ إنتظري لحظة

أطباقك ستكون هنا قريباً

لا بأس

! هيا... فلنأكل

إسمعوا، ليس سيئاً للغاية

! أطباقك هنا

! توقف

سيدي