Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

- Hello. - Hello.

- Welcome. - Welcome.

Goodness. It's the lucky man.

- Hello. - Hello.

The lucky man is here. Welcome.

He captured the heart of Kim Yu Na,

- the figure skating queen. - Right.

- He is Ko Woo Rim of Forestella. - Welcome.

That's why I wanted to meet him more.

(He's the bass of the group Forestella.)

(He's got the baritone voice that touches our hearts...)

(and the appearance that overwhelms everyone.)

- I can see why Yu Na fell for you. - He's great.

His voice is...

Are you close to Yu Na?

- You seem very close with her. - I love her.

I see.

I've adored her ever since she first came out.

She's beautiful.

- She's beautiful and cute. - She looks classy.

I am the biggest fan of Yu Na.

I heard Woo Rim is grateful to Dong Yeob.

Yes. He was the emcee...

of our wedding.

- That's a huge honor. - That's why...

I agreed to come here when I got a call.

I didn't hesitate to come here...

because Dong Yeob is here.

- We're glad you are here. - Welcome.

Welcome.

I once co-hosted an SBS show with Kim Yu Na.

- Right. - That's how I was asked to do it.

I emceed the wedding,

and it was the wedding of the century.

It was incredibly charming.

They invited my daughter too,

so we witnessed it together.

I think they look alike.

- They do? - They look alike.

- You might say that. - Their eyes look alike.

- A lot of people say that. - They look alike, don't they?

I guess we are becoming more alike.

Right.

- Just hearing him talk is... - I know.

You have such a nice voice.

They first met at Yu Na's gala show.

It's a story everyone knows.

How did you ask her out?

- Right. How? - Because...

I am younger than her,

I was afraid that she might not take me seriously.

I was very worried.

I remembered what I heard once.

It was, "A brave man wins a beautiful woman."

- That's true. - Remembering that,

- You asked her out first. - I wanted to approach her...

in a more mature manner...

and express my feelings to her.

I asked her out calmly when the time was right.

I see.

- He did a great job. - Before the wedding,

- He stole her heart. - we met up and had a meal.

- How nice that must have been. - At the time,

I got to hear the details.

- Is it surprising? - It's really amazing.

Forestella performed at the gala show.

When he saw Yu Na...

performing on the ice rink,

he completely fell for her. He fell in love at first sight.

His heart melted.

- He fell in love with her. - I'm sure he did.

But it's not easy to win her over.

After the show,

Yu Na went to thank them.

She went to thank them for performing at the show.

At that moment, he thought...

he had to tell her how he felt.

- Even if he was nervous. - He thought he would...

regret it forever if he didn't say it.

So he mustered up his courage.

- Yes. - Right?

- It was love at first sight. - Amazing.

- He made the best choice. - Right.

- He really did. - He's amazing.

You've been married for a while now.

In what ways do you think you are good as a husband?

- Brag about yourself. - I should brag about myself?

- What can you brag about yourself? - Well...

From the beginning of the relationship to now,

I have been consistent.

And I don't drink or smoke.

I rarely go out to meet my friends.

I always stay home.

- I think my wife liked that. - Right.

You are bragging about not having friends?

So...

to win over Yu Na,

you abandoned all your friends.

(To win the queen, you must abandon your friends.)

Friends... Right. I think that's right.

Your friends must understand.

- Yes. - Right.

My friends don't contact me anyway except for my best friends.

Does Yu Na nag?

Does she nag?

I think it's impossible not to nag.

What's the one you heard recently that was memorable?

Recently... It was something small.

After I ate... It's really hot these days,

so fruit flies fly around the food if you don't clean it right away.

She asked me to put the food waste...

into the bin right after eating.

She told me she would be happy if I did that, in a nice way.

In a very natural way.

By the way,

I heard you act cute when she nags at you.

Right.

If I speak in this low voice when she nags,

I look really confident.

So I try to be cute.

"I'll do it. Okay."

- You speak in a higher voice. - Yes.

My voice becomes higher-pitched when I am with my wife.

- Right. - I do that.

- Knowing that he was... - They are a cute couple.

coming to a show where there are mothers,

he prepared a song for you.

- Really? - Right.

- It would be an honor. - I love it.

Which song did you prepare to sing?

I thought they would like...

- Choi Baek Ho. - We like him.

I will sing "About Romance."

What if we cry?

- That is a nice song. - Right.

(Have a glass of balloon flower whiskey)

(And listen to the sound of the saxophone)

(At this age, I would no longer experience)

(The sweetness of breaking up with a lover)

- He's so good. - It's not a young man's song.

- How did you choose this song? - I feel nervous.

- I feel very nervous. - To perform in front of the ladies.

- Yes. - He must be nervous.

"About Romance" is...

- the best of Choi Baek Ho's songs. - It's the best.

- You are so good. - Don't mention it.

- It's true. - He's amazing.

We will be watching a clip of a different son today.

- Who is it? - Who is it?

He's known for being dirty-sexy.

Dirty-sexy. A sexy adult.

- He was here once. - Right.

He was here as a guest.

You must be curious about who he is. Let's find out.

Who is it?

(But it's still night behind the curtains.)

Did he catch a cold?

Goodness.

- Who is it? - Who is it?

It's Ko Jun.

(He's got the sexiness that drives adults crazy.)

That was...

That went viral.

- It's Ko Jun. - It's Ko Jun.

- Yes. - My goodness.

(What is the first thing he does when he wakes up?)

It's nice.

(He seems like a neat freak who keeps his house well.)

(What is all that camera equipment in the corner?)

It's neat.

(Ko Jun's house is stylish and neat.)

- What's up? - What's up?

How is it going?

What time did you wake up?

- I woke up... - What is this?

ten minutes ago.

- How is it going? - What are you doing?

Just working on my...

So what are your plans for this week?

This week?

I'm going to take a rest at home.

Take a break at home.

And chill at home.

Sometimes, I...

(It's time to recharge his smart-sexiness.)

It's a phone English class.