Jim Jefferies: This Is Me Now
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تـيـم تـرجـمـه « تـي وـي ورلـد » تـقـديـم مـيـکــنـد :.:.: TvWorld. iNFO :.:.:
جــیــم جــفریــز .: ایـنـم از مـن :.
* Piggy | مــترجــم : پری *
!سلام لندن
.اینه شهر من
.اینجا خونه ی دوم منه
.ده سال اینجا زندگی کردم
.عاشق لندنم
راستش قبلاً چنتا .برنامه اینجا ضبط کردم
،وقتی اینجا زندگی میکردم، فقیر بودم .بی پول بودم
... و چیزی حدود 12 سال پیش
... همینجا با یه شرکت
قراردادی 90 هزار پوندی ... برای 5 تا
.اجرای کمدی مخصوص امضا کردم ... که وقتی فقیری
بنظر معامله ی خیلی خوبی میاد نه؟
پول نداشتم، یکی 90 هزارتا ... بهم پیشنهاد داد
گفتم : «ایول.»، واسه 5 .تا اجرای کمدی
اما اون بدترین معامله .در تاریخ بود
.پنج تا اجرای کمدی 90 هزار تا
.بگذریم، گیر افتاده بودم ... و یکیشو ضبط کردم
بعد اچ.بی.او آمریکا بهم اجرا .پیشنهاد داد
پس برگشتم سمت به شرکت ... اینجا و
... گفتم : «هی، قضیه اینه
یه معامله ی توپ از آمریکا بهم ... پیشنهاد شده
... من میرم اونجا
اجرا رو انجام میدم، بعد برمیگردم اینجا «.اون 4 تا اجرا رو واستون انجام میدم
... : و بعد شرکت اینجام برگشت گفت
نمیتونی اینکارو کنی، با ما» «.قرارداد بستی
«.منم گفتم : «اوه، چه بد
.بعدش سوار هواپیما شدم رفتم آمریکا
بعد اچ.بی.او گفت : «اون قضیه ی قراردادتو «حل و فصل کردی نه؟
«.برگشتم گفتم : «بله بله
.و بعدش واسه اچ.بی.او اجرا کردم
و بعدش شرکت اینجا ... واسه 200 هزار پوند ازم شکایت کرد
که میشه 300 هزار دلار اوکی؟
... اما مهم نیست
... چون اچ.بی.او بهم 50 هزار دلار داد پس
باید پول خرج کنی تا پول در بیاری، میدونین؟
پس من یجورایی تو مخمصه گیر .کرده بودم
یکم از پول اولی رو .خرج مواد کرده بودم
... پس حالا من
.فقیر و مشهورم
میدونین، همه میخوان پولدار .و معروف باشن
.و پولدار و معروف بودن توپه
.فقیر و معروف بودن ریدمانه
تا حالا شده معروف باشین بعد برین مغازه ارزون فروشی؟
حالا بگذریم، من فقیر و معروفم اوکی؟
... با یه زن آمریکایی سکس میکنم
!البته با رضایت خودش !ازش اجازه گرفتم
!اونم جواب مثبت داد .حال کرد
... بگذریم
پس من با یارو سکس داشتم و اونم ... فک کرد چون توی تلویزیونم
.پس پول دارم
پس زور زد ازم 50 هزار تا .بچاپه
گفت : «ویدیوی سکست رو دارم «.و میخوام بفروشمش
«.منم گفتم : «سگ هم نمیخرش
نمیدونم چه خری ویدیو یه اُسترالیایی» ... شیر برنج خپلو رو که آبش توی
یک دقیقه و نیم میاد رو میخره، اما میتونی «.زورتو بزنی
بعدش گفت : «خب یک عکس «.ازت دارم که داری کوکائین میکشی
... !من گفتم : «همه عکسمو دارن
خودم عکسمو که دارم کوک میزنم «!روش کوک ریختم رفتم بالا
اونوقت جنابعالی میخوای از» ... من پول بکشی؟
چرا یه عکس ازم رو نمیکنی که ... با مامانم خوب رفتار میکنم
یا واسه یه زن درو باز میکنم «یا از این کارای قدیمی میکنم؟
.قبلاً جوک های ضد زن زیاد میگفتم
.دیگه قرار نیست زیاد ازون جوک ها بگم
.خب یکم میگم
اما در حال حاضر .مشکلات زیادی هست
مَردهای زیادی هستن که ... به دیگران تجاوز میکنن
و خیلی از هنرمند ها دارن ... از بین میرن
.بعضیاشون بدلیل چیزهای بدتر از بقیه ... اما
.من نگرانم
... میدونین، من
،فکر نکنم کار اشتباهی کرده باشم ... اما بین 9 شب تا 9 صبح
.تقریباً بیهوشم
... بگذریم
مثلاً اگه جیمز باند انسان واقعی بود ... الان بدجور خایه میکرد
جیمز باند میومد سرکار «.میگفت : «اومدم کیو رو ببینم
«.راستش باید بری منابع انسانی رو ببینی»
خانم مانی پنی 472 بار» «.ازت شکایت کرده
دو تا مأمور روسی میگن» از قدرتشون علیه خودشون استفاده کردی «.تا باهاشون سکس کنی
!میخواستم اطلاعات جمع کنم» «!قابلتونو نداشت
.انگار کوین اسپیسی هم لو رفت
... کوین اسپیسی، آبروش رفت، و گفت
... : در دفاع از خودش گفت
احتمالاً الان زمان خوبیه که» «.بگم گی هستم
... و ماها این شکلی بودیم : «چــی؟
«.کوین بگو دروغه
.آره، کوین تو کار چنگ زدنه
... توی خبرها گفتن
از بیرون شلوار جین دست .دراز میکنه کیرتو میگیره
.یه کوچولو .آدم کیر چنگ زنیه
اما هممون همچین رفیق گِی ای داریم نه؟
هممون همچین دوست گِی ای داریم ... که وقتی مستی
،بهش میگی : «بزن به چاک «.به کیرم دست نزن
و اونا میگن : «دفعه بعدی «.گاییدمت
منم میگم : «میدونم مرد عملی اما «.نه امروز
اما اون تاوانشو داد، همونجور که وقتی آدم کار اشتباهی .میکنه باید تاوانشو بده
.اون تاوانشو داد
... میدونین، اون شغل توپی داشت
،و شبکه ای که الان نشونمون میده ... ،نتفلیکس
اخراجش کردن، کار .درستی بود
... و اون شغلشو بعنوان یک
.رئیس جمهور تقلبی از دست داد
... اگرچه یک رئیس جمهور واقعی هست
... که اتهاماتش 4 برابرن
.اما هنوز شغلشو داره
... یه یارویی هست
... که گفت، نقل میکنم حرفشو
... من عاشق زن ها هستم»
... وقتی میبینمشون، میبوسمشون
... حتی اجازه هم نمیگیرم، دست خودم نیست
... چنگ میندازم به کُسشون
... وقتی آدم مشهوری هستی
«.خود به خود بهت اجازه میدن
.خب من مشهورم
و وقتی یارو اینو گفت .رفتم بیرون یه امتحانی بکنم
و باید بهتون بگم که بهتون !اجازه نمیدن
شما زن ها یه مشت آدم .حساس هستین
«.بهتره بگم «دمدمی
... حالا
«.جمله ی «چنگ میندازم به کُسشون ... تا شنیدمش
دربارش توییت زدم و توی مصاحبه ها .ازش جوک گفتم
و مردم واسم نوشتن : «چیزهای «.وحشتناکی گفتی
آره قبلاً گفتم و امروز هم .قراره چیزهای وحشتناک بگم
... و واسه همین موافقم که نباید
.رئیس جمهور آمریکا بشم
.من صلاحیتشو ندارم
.منو معیار اخلاقیات قرار ندین
«.فک کردین جمله ی «چنگ میندازم به کُسشون واسم توهین آمیزه؟
.بهم بر نخورده
.مثل چی گیج شدم
تا حالا ندیدم اون کلمات با هم .یه جمله ی کوفتی رو تشکیل بدن
«.اگه میگفت : «پستونشونو چنگ میزنم .میدونم پستون چنگ زدن چه شکلیه
،میتونم تصورش کنم .کاملاً میدونم چه جوریه
«.کونشونو چنگ میزنم» .اینم میدونم
حتی اگه یچیز عجیب میگفت «.مثلاً : «سرشونو چنگ میزنم
.میتونم این رو هم تصور کنم
«.کسشونو چنگ میزنم» ... میبینی
.کُس یچیز رو به داخله
: اگه همین الان بهتون میگفتم ... یه دختری رو دیدم»
«.چنگ زدم به نافش» چقدر گیج میشدین؟
«میگفتین : «انگشت کردی توش؟ ... میگفتم : «نـوچ
انگشتش نکردم، همشو ... چنگ زدم
«!تصور کن
«.مثلاً اگه میگفت : «دست مالیدم به کُسشون
.میتونم اینو تصور کنم
انگار که دستشو کاسه ای .کرده هل داده روش
.یا اگه انگشتش کرده بود .هممون تا حالا انگشتش کردیم
چه مال خودمون بوده باشه .چه مال کسی دیگه
اما اگه بخوای ... کُس رو چنگ بزنی
.باید یه کُس بدجور گوشتالوی شُل و آویزون باشه
باید یه کُسی باشه که تازه ... زاییده باشه
.کِش اومده پایین
.هنوز بخیه هم نخورده باشه
.شاید این کاریه که یارو میکنه
شاید میره زایشگاه ها ... !و میگه : «تبریک میگم
بچه ی خوشگلیه، نگران نباش «.من معروفم
این قضیه خیلی ذهنمو .مشغول کرده
یک سالی میشه درباره ی .کُس چنگ زدن فکر میکنم
.آخه یارو میگه زن ها ناراحت نمیشن ... آخه چجوریه که
... تو میای چنگ میزنی به کُس طرف
و اونم تخمش نیست؟
... فک کنم باید یجای خصوصی باشه
چون نمیشه این کارو توی ... جای عمومی بکنی
... چون بیشتریا
.کُس چنگ زدنو درست نمیدونن
اگه الان میپریدم وسط ... جمعیت و به یه کُس چنگ مینداختم
«.همتون میگفتین : «نکُن جیم
برگرد روی استیج. اجرا رو» «.تموم کن
،پس من راجع به هر سناریویی فکر کردم ... درباره ی هر موقعیتی
که چنگ زدن به کُس .در اون حالت اوکی باشه
اینی که میگم تنها حالت ممکنه اوکی؟
خب، خانومه باید احساس .راحتی و امنیت کنه
پس من یه زنی رو تصور میکنم .که مثلاً داخل باغچه اش ایستاده
باغچه ی خودشه پس .احساساتش اوکی هستن
.احساس امنیت میکنه، باغچه ی خصوصیه .پرچین و این کس شرا دورشه
.مینی ژوپ پوشیده، شورت پاش نیست
.به تخمش هم نیست .چون توی باغچه ی خودشه
.و داره باغبونی میکنه
.خاک رو زیر و رو میکنه
.داره یچیزی میکاره
و بعدش تو که آدم معروفی ... هستی
باید یجورایی مثل کارتون ها ... بخزی توی باغچه
،بعد دستتو این شکلی میکنی مثل شاخ شیطان، یکم بازترش میکنی ... برعکسش میکنی
میخوای یه کُس چنگ بندازه ... خیلی خفن باشی
چون فقط یبار فرصت .انجامشو داری
و انگشت شست مستقیم .میره داخل سولاخ کونش
«!اینجوری میکنی : «بنگ
: اوکی، بعد اون شوکه میشه «این چیه دیگه؟»
وقتی تو حالت شوک هست .ببرینش بالا، روی انگشت های پاشه
.هیچ جا نمیره
بدجور ناراحته، اما بعدش ... برمیگرده به عقب
«.اوه تو آدم معروفی هستی» .و دیگه مشکلی نیست
نمیخوام زیاد وقتم رو ... بذارم و درباره ی
.سیاست آمریکا حرف بزنم
.درگیری های خودتونو دارین
... خب ببینین
میدونم از اتحادیه ی .اروپا جدا شدین
.درک نمیکنم چه اتفاقی افتاد
Jim Jefferies: This Is Me Now subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.