Qing Ai De, Wo Ai Shang Bie Ren Le (親愛的，我愛上別人了)

Shao Wen

It's time to wake up.

Don't keep lying in bed.

You have to get to work.

Open the door, Yi Zhen.

Hurry open the door.

Shao Wen

Open the door, Yi Zhen!

Who are you?

Why are you on my bed?

Yi Zhen!

Open the door.

Yi Zhen!

Open the door.

Open the door, Yi Zhen!

Hurry open the door!

What are you doing hiding in there?

How are you driving your car?

The road is so wide.

Miss, I'm very sorry.

What happened?

It's a minor car accident.

How about I call another car for you?

It's alright, I'm almost there.

I can just walk.

Keep the change.

Thank you, thank you.

How did I have that kind of dream.

Hello?

Have you arrived?

I'm almost there.

Don't tell me you haven't left yet?

My meeting's over,

I'm just taking a look at the construction site

and then I'll hurry over.

Are you going to make it in time?

The award ceremony is beginning soon.

Don't worry.

I will get there on time.

See you later, bye bye.

Oh...see you later.

Boss,

The construction director is waiting for you.

Let's go.

He's coming.

Director Ou.

Hello, Architect Lee.

How is it,

has the construction been going well lately?

Very well,

everything is going according to plan.

You are our Ya Yu Motel's good partner for a long time,

and also are our boss' most trusted architect

I believe, as long as we construct according to you design

there won't be any problems at all!

Right?

This wall is the partition wall between the bedroom and the bathroom, right?

Yes, yes

it's a partition wall, that's right.

You haven't done the waterproofing yet?

Uh, I'd like to report

that because there has yet to be a water pipeline built in,

so we can't do waterproofing at the moment.

Is that so?

Yes

Hey,

let me borrow this for a moment

I just knock the wall a few times and it falls

You guys are in charge of the construction structuring,

don't just think of quickly getting it done,

get the money quick and leave.

That's not...

Director Ou,

You have a lot of experience,

making the bathroom partition wall like this,

when the wall starts to leak water

are you going to take this responsibility?

You guys like to be careless,

I, Shao Wen Lee as the architect,

can't afford to make such a blow to my reputation.

You better check it again.

Any parts not going according to construction,

anything that needs to be fixed, fix it,

anything that needs to start over, start over.

When it's time to check,

I won't go easy on you.

Yes.

What are you getting so arrogant about...

Please take a look at this plan for a second.

Qiong Mei,

I'll leave the rest to you.

I understand, go now.

Thank you.

Excuse me.

Joyce

Yi Zhen

Finally I see someone I know,

I'm not very used to these kind of places.

Just act like you are.

As an architect's wife,

we assume the role of the brand image. We must not lose face.

By the way, why are you alone?

Where is your husband?

Shao Wen is still busy at the construction site,

he'll come over here soon.

First, congratulations to Shao Wen,

he's only 38 years old,

it really isn't easy.

It's nothing,

your husband is amazing too.

Shao Wen have a lot to learn from him.

Today,

I even brought a camera

I'll take a lot of pictures for Shao Wen

I don't know if he's gotten thinner or not,

I haven't seen him for a week now.

Recently, he's been busy working on cases for the company,

and even sleeping at the office, too.

Being married to an architect is like this,

my husband's longest record was not coming home for 2 months.

But,

being more busy means being more successful

we, as wives, should get use to this loneliness.

And even

learn to find some fun for ourselves.

Thanks,

but I'm not drinking.

Don't you usually drink often?

Sir,

can I discuss something with you?

Let's give another round of applause to congratulate Architect Zhang,

please come up to the stage to receive your award, congratualations!

Welcome, congratulations, Architect Zhang!

Let's get the media and the reporters to come forward a bit

and take a picture of this moment worth congratulating!

If your husband doesn't get here soon

then you should go up stage to receive the award for him.

You can take this chance to let everyone know

that a man's success comes at the exchange of a woman's loneliness

I really can't.

I'll try calling again.

The next award that we are going to present

is the biggest award of the night

and that is the award for Architect of the Year.

Congratulations to architect Li Shao Wen

for obtaining this honour.

It seems like your husband won't make it on time,

you'll just have to receive the award on your husband's behalf.

Sir, you can't park your bike here.

It's a gift for you.

Now let us

give a warm round of applause

for Mr. Li as he comes on stage for his award.

Welcome

Architect Mr. Li

are you present?

Don't worry.

You finally came.

Come on stage with me.

Let's applause to congratulate

Mr. Li while he comes on stage.

Congratulations!

Please tell us your feelings for receiving this award.

First, I would like to thank the Architect Group as well as

the judges for their acknowledgement.

I also want to thank Wan Zhan Corporation's leader

for his trust and respect towards me.

In this field of architecture

I will continue to give my best

to chase after perfection.

Round of applause.

Very well spoken.

Thank you architect Li Shao Wen.

Congratulations, congratulations!

And lastly,

I am particularly grateful for my wife, Yi Zhen.

She always unconditionally

supports my designs and dreams.

I would like to dedicate this award to her.

Subbed by A Good Wife team @ Viki

A Good Wife Episode 1: Married and Still Lonely

I didn't even get a chance

to take pictures of you.

I even brought the camera.

That's alright.

There's a lot of reporters who did.

Our pictures will be all over the newspaper tomorrow.

Turn around.

Alright.

Thank goodness you made it on time

or else I'll be the only one up there

and wouldn't know what to say

for your congratulatory speech.

Trust your husband.

He's a man

of his words.

Here

this

is yours.

Bring it home and keep it safe.