Bollywed

Bollywed

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Bollywed S02E05 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
web
x264
480p
480
webrip
BRip
720p
720
1080
x265
HEVC
Published on: 2024-02-13
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sarab: I love customer weddings, but we are so busy this year.

This is in the east end for you.

Chandan: East end? Ugh.

Okay, here.

That is ceremony for a reception.

Who want to do mexico?

ooh!

I want to go.

God knows we need a vacation,

But this is not a good time.

I've got like two events here

That are happening at the same time.

Roop: Isn't this the day

That the wallpaper's going up?

Sarab: What's the point of this game?

Less card or more cards?

Cool down. Cool down.

This game is my hand now.

Sarab: Uh oh.

Kuki: Game is my hand.

We need everybody go to the wedding, okay?

All of us? -Roop: All of us?

All of us.

Roop: Every event? -Every wedding.

Roop: Oh man.

Chandan: We have one month left to get the new store open

And we are feeling the pressure.

We've had setbacks in the reno,

But we're finally getting things back on track.

Roop: But it's peak wedding season

And our job doesn't end once the outfit gets sold.

You have to come check it out.

You're invited. -You're invited.

Here you go. -Thank you very much.

I will come a hundred percent your wedding.

Chandni: And with five client weddings to go to

Just this weekend alone,

Mom has come up with a brilliant plan.

Roop: What if I wear this?

Kuki: I love that one, okay.

Chandni: Love it.

What do you think of this colour?

I love that. That's so your colour.

Why are we doing this again?

Chandan, we have so much going on right now.

Sarab: That's why I called you here.

Choose now and save time.

Roop: We have to do this now.

Chandni: Honestly, we're so good at dressing others,

But when it comes to us,

I don't know why we struggle.

It's always a funga.

If you fail to plan, plan to fail.

You know, I do feel that pressure on us.

If we go to a wedding and we're not dressed up to the nines,

I feel like we're not representing our business.

Saris are always comfortable.

Sarab: Yeah.

And black is gonna be vibing with chandan.

Because he's so averse to colour?

Chandni: exactly.

Chandan, I have a special colour.

You try this one, okay.

Believe me, you'll love this one, okay.

Pink is my favourite.

Leave this one over here.

Chandan: Dad asks me all the time to wear suits more like him

And I'm just like, no, no, no, no, no, no. I-I can't.

Ooh.

Look at that.

Roop: Don't knock it 'til you try it.

You're in your lane, dad.

I'm in my lane.

Look how nice it goes with you.

Look at that.

What are you guys trying to do?

Kuki: Hey, look in the white shoes.

Better than pink!

Mom's got jokes.

A secret. I will tell you what I wear it. Okay?

Roop: Dad has the confidence to literally rock anything.

Nothing is off the table.

Chandni: Oh my gosh.

Roop: Wow!

Sarab: Oh my god.

For chandan, some things are off the table.

Chandan: Hey!

Chandni: There you go.

I can't compete with that.

Roop: Are those velvet shoes?

Singh is a king.

Chandan: This year, because we have two stores,

Dad wants us to be at all the clients' weddings

To show a united front.

Two store, still one family.

Chandan: So that means all of us have to be at jasrena and varinder's

Wedding reception today.

But first, I have to meet a client.

Roop: So chandni and I

Will be representing until the rest of the family join us.

Roop: Oh, look at you!

You guys both look so incredible.

I've been doing this for the last couple hours.

I think you're very good at it.

Jasrena's family and ours go way back.

So we were really thrilled when jasrena came to us

For her wedding reception outfit.

It's very, very pretty. I'm very happy with it.

Let's get it flared.

Roop: Your husband duties begin officially tonight,

And that is to keep this cancan opened.

Got it.

Forget cinderella slippers. It's all about the sneakers.

Check that out.

We're here all night,

So if you need anything at all, honestly,

Just, like, give us a little wave.

We'll be there.

Hello. -Hey chandan.

How you doing? -Hey brother.

How are you, man? -Good, good.

Nice to see you, man. -Nice seeing you.

You too. You too. -Good.

So this is my mom, manjeet,

My nephew carmen,

And then my brother herman.

Baldeep is huge in the music industry

And he is looking for the perfect sherwani

For his big day.

This is a big deal

Because we just nailed the look for his bride to be.

Oh wow.

The blouse. The blouse is everything.

Oh my god, I'm getting tears in my eyes.

This is insane.

High five. High five, manjeet.

That looks unreal.

Chandan: Wait till you see it in person.

It's gonna look totally different.

Can't wait to see in person, yeah.

I don't think I ever got the story from you,

But how did you and ravneet meet?

We technically met on two dating apps.

Uh, so it was like we were chatting on one dating app

And then I deleted the app

And I accidentally ghosted her.

Oh, no way!

So like about four months later,

I'm on a different dating app.

She matched me with intention to ghost me

And then the conversation was good again and she's like,

I'm giving you a pass on this.

Chandan: Oh, no way.

So it worked out. Yeah.

Auntie, do you know what ghosted means?

Yes, I do.

She's like, I might have been down that road.

No, no, no.

Well, I'm excited to outfit you in a wonderful sherwani today.

Come on, let's head in the change room.

Baldeep: Perfect.

Roop: Perfect!

That's, I need to stop touching it then.

And I pinned it here so I know it's not gonna move.

It's-it's actually perfect.

Chandni: Okay, let's look for our names.

Roop: Oh, right here.

So they do have seats for all five of us.

I really don't wanna go in there

Without mom and dad at least.

Sarab: Bye chandan. I'll see you later.

Kuki! Come to the wedding!

Chandan: Remember you invited me to the ap dhillon concert?

Just cheering?

The crowd was just 20,000 people losing their minds.

That's all I got.

It's so loud.

You can't even hear the music.

The level of stardom

That south asian music artists are having right now,

It's unreal.

And baldeep has been huge

In transforming the punjabi music scene,

Not only in canada but around the world.

It was a cultural experience.

Like nothing I think I've ever seen.

Well, I think you're like me, right?

Like, I grew up watching these shows in banquet halls.

To actually see it come to fruition was incredible.

You did that. You did that, man.

It was a community that did it.

Chandan: Alright, so baldeep, man, what is your style?

So this is technically my style,

Like all black everything.

Definitely leaning towards that.

I already see this guy right here

And I'm like... - The black one?

Gravitating towards it right now.

I think I could pull it off.

Yeah, let's try some options and see what they think.

More English subtitles for Bollywed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left