Ms. Perfect (완벽한 아내)

Episódio 13

Jae Bok! Shim Jae Bok!!!

Olá. Vamos tirar uma foto de família. Você pode bater?

Um, dois, três.

Jae Bok...

Unnie, como ficou sabendo para vir aqui?

Hoje é nossa cerimônia de noivado. Unnie, você também deveria nos parabenizar.

Jung Hee, está na hora. Vamos entrar.

Não.

Jae Bok.

Você não pode ficar noivo desta mulher.

Senhora Shim Jae Bok, tente manter a calma.

Não é que você não possa ficar noivo... apenas não pode ficar desta mulher.

Jae Bok, não faça isso. Basta dar-nos a sua bênção.

Há algo que eu tenho que te mostrar.

Se você ver isso, você não será capaz de se casar com esta mulher.

O que você acha que está fazendo na cerimônia de noivado de outra pessoa?

Cale a boca!

Jung Hee, vamos. Depressa.

Goo Jung Hee, você confia em mim, não é?

Sim. - Então, ouça o que eu tenho a dizer.

Se você realmente quer ficar noivo, você pode fazer isso depois de alguns dias.

Ouça o que tenho a dizer primeiro, e se você ainda quiser ficar com ela, então você pode.

Jung Hee...

Eu sou a mãe de seus filhos. Mesmo que seja só pelas crianças, escute o que eu tenho a dizer.

Confie no que eu digo. Por favor.

Eun Hee, vamos adiar o nosso noivado.

Não me diga...

É por isso que você deveria ir para casa e ver você mesmo. Apresse-se e vá...

Jung Hee.

Vamos conversar em casa.

Jung Hee, venha comigo.

Não pode dizer que também não aceita isso, certo?

Depois de arruinar minha cerimônia de noivado.

Eun Hee, vamos. Vamos conversar quando chegarmos em casa.

Espere, o que você falou agora com a Unnie?

O que?

O que ela disse para você?

Trata-se de Hye Wook. Ela está recebendo tratamento de terapia com desenhos.

Ela disse coisas como, se realmente tenho consideração pelas crianças, por estar noivando assim tão de repente...

Tinha uma parede onde ela pendurava fotos?

Então, Lee Eun Hee, aquela mulher, era perseguidora de Goo Jung Hee?!

Tenho que investigar mais. Tenho que voltar para casa imediatamente.

E se Ahjumma retirar essas fotos enquanto você estiver indo para lá?

Ela não será capaz de fazer isso.

Advogado Kang, por favor, procure a Senhora Yang Song Bong.

Unnie?

Você disse que elas não tiveram mais contato depois desse tempo, certo?

Sim.

Ok. Vamos.

O que estão fazendo aqui ?!

Olá. Hye Wook está no meio do desenho agora.

É um tipo de tratamento.

Por que você está fazendo isso aqui?

Ah, você não sabia. Você pode realmente aumentar o impacto da psicoterapia,

se música e arte forem combinadas, certo.

De qualquer forma, você está toda vestida! De onde você estaria vindo, eu me pergunto?

Crianças, desçam.

Por que?

Temos que praticar aqui. É lição de casa da escola.

Eun Hee, estás zangada?

Eu sinto muito. Mas sinceramente, me incomodou muito nós estarmos noivando em segredo.

Especialmente por causa das crianças.

Da próxima vez, vamos escolher um bom dia e fazê-lo...

É sempre as crianças... as crianças... as crianças!

Eun Hee...

Desça!!! Depressa, depressa, depressa!

Oh meu Deus! Você é muito forte!

Você deve se exercitar.

Mãe!

Ahjummoni, você já está aqui? Você foi rápida.

Mas, o que você vai fazer? Você tem um convidado.

Um convidado? Quem?

Ahjummoni, sua sogra está aqui.

O que?

Sogra, o que está acontecendo aqui?

A ex esposa invadiu a cerimônia de noivado. O casal recém noivo deve ter se aterrorizado com isso.

Você, como ousou entrar lá?

Eu já te disse. Tive meus motivos.

Meus motivos meu traseiro! Aigoo, idiota.

Por que você não vai lá e fala?

Não será nada bom se as crianças escutarem sobre o noivado do pai deles.

Vamos lá, sogra.

Por que Eun Hee ainda não chegou?

Não tenho certeza. Mas, talvez eles tenham ido a uma viajem de noivado.

Sogra!

Eun Hee, por favor, não faça isso.

Eun Hee!

O número para o qual você está ligando não atende, por favor, deixe sua mensagem após o sinal.

Eun Hee, por favor, acalme-se. Por favor!

Eun Hee!!! Eun Hee, por favor, não faça isso!

Você disse que quer se casar e viver feliz comigo.

Você não vai casar comigo? Você não quer viver feliz comigo?!

Eu tenho tantas coisas que eu ainda quero fazer na minha vida!

Eun Hee, você deveria estar me ajudando. Por favor, você vai me ajudar, não é?

Eu disse que serei o melhor homem que eu posso ser!

Eun Hee!!!

Foi isso mesmo que você quis dizer?

Huh?

Você realmente quer viver feliz comigo?

Ah, Senhor Jung Hee. Obrigado.

Obrigado, Senhor Jung Hee.

Deus, sério? Lá?

Sim.

SakSak está realmente doente. Acho que ela precisa ser internada em um hospital.

Ela não está atendendo?

Jung Hee também?

Sim.

O que aconteceu?

Tem certeza que está bem em noivar aqui?

Claro.

Eu estou com você.

E daí o que importa o lugar ?

Senhora Eun Hee, aceite meus sentimentos, por favor.

Obrigada, Senhor Jung Hee.

Eu te amo, Senhor Jung Hee.

Eternamente.

Mesmo após a morte.

Esposa Perfeita

Certo, vamos entrar e descansar...

Jae Bok. - Você disse que logo iria voltar.

Viemos depois do término da nossa cerimônia de noivado.

É isso?

E as crianças?

Estão cochilando.

Por onde vocês andaram? Por que só voltaram agora?

Mãe, ainda está aqui?

Como eu poderia sair se não conseguíamos entrar em contato com vocês dois?

Pode dar uma olhada na Hye Wook? Ela estava procurando pelo pai.

Sério?

Também vou para o terceiro andar...

Senhora Eun Hee. - Senhora Eun Hee.

Tenho algo para discutir contigo.

Certo, claro. Vou apenas visitar o terceiro andar por um minuto e volto.

Vou precisar sair agorinha.

Então poupe-me o seu tempo.

Vá ao terceiro andar imediatamente.

Eun Hee.

Fale com ela. Ela esteve te esperando.

Venha aqui, minha nora.

Vamos para o seu quarto.

Vamos lá.

Não precisa. O pai das crianças já está no terceiro andar.

Entende o que isso significa, né?

Do que está falando?

Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect" @Viki.

Meu Deus. É como um quarto de rainha.

Tão bonito.

Senhora Eun Hee e meu filho estão agora noivos, então tenho a chance de ver um quarto assim.

Aigoo.

Sogra. Você disse que tinha algo para me falar.

Oh, claro. Eu me distraí.

Ok, venha aqui.

Espere.

Se você está se perguntando sobre o que é...

Lista de Membros Familiares

Já que nossa casa é bastante grande e tradicional...

Você tem muitos anciãos para cuidar.

Tive que te dar isso com antecedência para você ter tempo para preparar tudo.

Não tenha pressa.

Ok, vamos ver. Vou te explicar tudo.

Primeiro, a mais velha de todos nós, nossa avó...

Sogra, vou fazer meu melhor a respeito dos presentes de casamento.

Só um minuto. - Sente-se.

Nem tudo é sobre dinheiro.

Olhe aqui. Essa pessoa ama roupas.

Essa ama joias.

Você viu, né?

O quê?

Ah, sério.

Oh, Deus. - Percebeu isso agora, né?

Lee Eun Hee era sua perseguidora.

Não, não só ela. A mãe dela também está por trás.

Elas estão fazendo todo tipo de maluquice para conseguir você.

Por isso que tentaram matar Jeong Na Mi.

Que coisa sem sentido está falando?

Como pode dizer isso depois de olhar todas aquelas fotos?!

Estou te falando, Lee Jung Hee perseguiu nossa família!

Você sofre de mania de perseguição?!

O que? Manias de perseguição?

Como pode dizer isso depois de olhar para aquelas fotos?

Está falando que eu estou errada?

Fotos? Que fotos?

Venha aqui. - Aish.

Olhe. Vamos ver se pensará da mesma forma...

O que você está me pedindo para ver? Eu olhei por todo o quarto e não havia nada.

Estava tudo aqui, tenho certeza.

O que era?

Suas fotos de quando você estava na faculdade e fotos da nossa família.

As fotos do seu concerto.

Você realmente não viu nada?

Oh, Deus. Por que minhas fotos estariam aqui? Por quê?

Realmente não viu nada? Sério?!

O que é exatamente isso que você continua me perguntando...

Talvez você estivesse enganada?

Não é possível.

Então por que não há nada aqui?

Aigoo. Essa pessoa é tão exigente. Aigoo.

Aigoo. Não sei por que ela é assim.

Oh.