The Big Swindle (Beomjweui jaeguseong) (범죄의 재구성)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أسرع وأغلقه
لا تقف هكذا ، أوقفهم
هل أتصل أحداً بالشرطة
في العاشرة من صباح اليوم
سرق خمسة بليون ون
( من بنك كوريا فرع ( سنوون
بعد مطاردة المشتبه بهم الهاربين
تم إلقاء القبض على أحد الهاربين
ولكن البقية تمكنوا من الفرار
تباً
بارك شين ـ يانج
بيك يون ـ شيك يوم جونج ـ آه
شون هو ـ جين لي مون ـ شيك
في المركبة المشتعلة خلفي
عُثر على جثة
المشتبه به شوي شانج ـ هيوك
سجن لمدة عام ونصف بسبب الاحتيال
وبعد إطلاق صراحه بشهر واحد
قام بإرتكاب جريمة أخرى
في غضون ذلك تعتقد الشرطة
أن الخمسة المشتبه بهم متورطون
في حادثة سرقة بنك كوريا
والشرطة الآن تقوم بالبحث
لإيجاد الثلاثة مجرمين الهاربين
هل أتصلت بعائلة شوي شانج ـ هيوك ؟
إنه لديه أخ واحد أكبر منه
لقد إتصلت بإدارة الهجرة
وقالوا إنه في روسيا
إخراج : شوي دونج ـ هون
الخدعة الكبيرة
بعد شهر
مرحباً
شوي شانج ـ هو ، هل عدت ؟
إذاً شخص ما هنا
هل يمكنني مساعدتك ؟
شوي شانج ـ هو ، صحيح ؟ - أجل -
نحن الشرطة
الشهر الماضي شوي شانج ـ هيوك
ألم يخبرك أحد ؟
ما المشكلة ؟
إخبره أنت
تباً
لقد مات شوي شانج ـ هيوك
رجاءاً أفحصه
متى آخر مرة رأيته ؟
منذ شهرين تقريباً
هذا صحيح بعد إطلاق سراحه
كيف يمكنك أن تعمل في متجر الكتب هذا
وتبيع المراجع للأطفال ؟
ألم ترى من قبل أسداً يأكل العشب بسبب الجوع الشديد ؟
إنني أقوم
بعمل خطة جميلة
إذا سارت كما يجب ، أتذكر الأرض التي أردنا شراءها ؟
لنشتريها جميعها
لقد سئمت من سلوكك الغريب
حسناً ، حسناً
لا تتظاهر وكأنك بوليس سري ، إتفقنا ؟
لقد فقدت شهيتي ، سأتصل بك لا حقاً
شانج ـ هيوك
هل معك مال ؟
لا ، لذلك سوف أجمع بعض المال
ما الذي تنظرون إليه ؟
سيدتي ، ها هو البقشيش
البقشيش للأوروبين وليس لنا
إلى اللقاء ، سوف أتصل بك
وتحدثت إليه بعد ذلك على الهاتف فقط ؟
أجل
هل ذكر أي شيء بشأن بنك كوريا ؟
لا
أخوك قد حصل على تأمين على الحياة
لقد حصل على التأمين لأجل أمي
وما فائدته
إذا توفيت قبل أربع سنوات
الآن أربع سنوات وثلاثة أشهر بالضبط
المستفيد من وثيقة التأمين هو أنت
المبلغ أكثر من 50 مليون ون
مبلغ 50 مليون ون ليس بالشيء الكبير هذه الأيام
أتذهب إلى روسيا غالباً ؟
هناك العديد من الكتب الجيدة في روسيا
أيضاً أنا أؤلف كتاب الآن
يصدر في روسيا
تؤلف ؟ أي نوع من الكتب ؟
هل صدر لك كتاب ؟
" إمرأة تدعى هي "
تباً
هل رأيت هذا ؟
" إمرأة تدعى هي "
أنا من أكبر معجبين هذا الكتاب
تلك المرأة تشبه صديقة أخيه الأصغر
وهناك إختلاف كبير بين الأخوين
أشياء مثل هذه تحدث في الحياة
لقد كتبت رواية رائعة
هذا جنون
إنتظر
ماذا كان أسمها ؟ أجل ، جونج إن ـ سوك
الأخ الكبير قال لـ جونج إن ـ سوك
منذ أن أحببتك لا يمكنني عمل شيء " إلا إمتلاكك "
" على الرغم من أن الامتلاك ليس بحب "
شيء لا يصدق
مثلما قالت أودري هيبورن - سيدي -
إبتعد ، أنا مشغول
إنه إقتباس جميل - سيدي ، إنتظر لحظة -
رئيس المفتشين
أرادك أن تستمع إلى هذا - أنا لا أريد -
لقد كان إقتباس عظيم
لقد إعتدت على كتابة الشعر وأحببت الأدب
إنتظر ، إلى أي نقطة وصلنا ؟
ولكن هذا الكتاب لم يبلي جيداً
طالما أنني أحببته فلا يهم
لقد إنتهينا
لقد كان شرف لي أن أقابلك
لكن قبل أن تذهب
هل يمكنك أن توقع على الغلاف ؟
تبدو أفضل شخصياً
إنه شرف لي
آنسة سو إن ـ كيونج تقدمي
سوف أصنع لك قهوة عظيمة
لذا أنتظر دقيقة
إن ـ كيونج
هل يمكنك أن تتوقفي عن النظر إليه هكذا ؟
تعرفين شوي شانج ـ هيوك ، صحيح ؟
هذا هو أخيه الأكبر
لا داعي للقهوة
حسناً ، أنا آسف لإزعاجك
لنأخذ شراباً في المرة المقبلة
إلى اللقاء
سو إن ـ كيونج
إدانتان بالاحتيال تحت إسم شارون ستون ؟
يبدو أنك ستعرضين ما بين ساقيك ؟
ماذا بك ؟
عاملني ببعض الإحترام
أنا أيضاً مواطنة أدفع الضرائب
مواطنة ، أيتها الحمقاء
إدانة واحدة بالاحتيال
يعني أنك أرتكبت أكثر من 20 جريمة أحتيال
ماذا إذاً ؟
هل أستدعيتني هنا
لتتحدث عن تاريخي ؟
أين السيد كيم أيتها الساحرة ؟
هل هذا الشخص روائي ؟
إرفعي يدك
أنت زوجته لذا يجب أن تعرفي مكانه
لسنا متزوجون رسمياً
من الأفضل أن تستمعي إلي جيداً
إذا قمت باللف والدوران سوف تسبحين في القذارة
إذا بصقت حتى في الشارع
سوف أضعك في السجن
عفواً
هل يمكننا أن نتحدث ؟
ماذا قال عني شانج ـ هيوك ؟
قال إنه سيرحل مع فتاة جميلة جداً
لسنا بهذا القرب
يجب أنك حزين على وفاة أخيك
يقولون يولد الناس لكي يموتوا
هذا ما أعتقد
لا أحب الأشياء السعيدة
والأشياء الحزينة كثيرة
أنا أريد أن أعيش فقط
بدون أن يزعجني أي شيء
أجل ، حقيبة شانج ـ هيوك في منزلي
هل تحبي أن تطلبي شيء ؟
سأغادر قريباً
هل تريد أن تحصل على حقيبته ؟
هل أنت بخير ؟
أجل
هل تريد بعض القهوة ؟
إذاً شانج ـ هيوك
أتى إلى هنا بعد إطلاق سراحه ؟
... قبل ذلك الشخص الذي يدعى جاسولين قابل
الشرطة ذكرت السيد كيم ، صحيح ؟
على أي حال ، جاسولين تحدث بشأن
شانج ـ هيوك إلى السيد كيم
لذلك أنا ذكرت أسمك
قال أنه لديه فكرة بـ خمسة بليون ون
وما المدة التي مرت على إطلاق سراحه ؟
خمسة أيام
شوي شانج ـ هيوك ؟
ومن يكون ؟
شخص ذكي جداً
أسمه المستعار تونج
إنه محتال ذو مظهر جيد
كما إنه يحب المغامرة
شخص يحب المغامرة
عادةً ما يكون طيب القلب
شخص مثلي
أخبره أن يأتي
جاسولين والسيد كيم
أنهوا مناقشتهم
ثم أتى شانج ـ هيوك
فور إطلاق سراحه
هل السيد كيم موجود ؟
من أنت ؟
يجب أنك أبنته
لا يوجد سيد كيم هنا
إنتظري لحظة
إنتظري
هل أنت شوي شانج ـ هيوك ؟
أجل، أنا مشهور قليلاً
هو ليس هنا حالياً
سوف يكون هنا خلال هذا العام
The Big Swindle (Beomjweui jaeguseong) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.