Itaewon Class (이태원 클라쓰)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Saeroyi.

You

brought me to my knees.

Why are you being like this?

Your beliefs and ambition. Where did they all go?

This was enough to bring you to your knees?

After all, you're surrendering because I have more power.

Where is Jang Geun-won?

I thought this would be my last chance to enjoy some entertainment.

How disappointing.

You're truly pathetic.

But because you got down on those pathetic knees of yours,

I have no choice but to desert my son once again.

You're kneeling before me, your enemy.

Tell me.

How does it feel?

I feel pathetic.

You do?

-You may leave. -How do you feel now, sir?

You brought me to my knees.

Are you happy?

Is this gratifying for you?

-Are you-- -Wanting

to get back at you kept me going until now.

Jang Dae-hee, the chairman of Jangga Co.

My enemy.

You made my life hell. But at the same time,

you were an inspiring man.

I had to admit that despite our different values.

I devoted

my whole life

to follow in your footsteps.

I thought

this fight was worth it.

-Hold on. -But that man

threatened me

to kneel before him by holding my close ones hostage.

I wasted over a decade of my life following in the footsteps

of such a disgusting old grouch?

I deeply regret

wasting my life.

But look at the outcome.

You got down on your knees before me.

Sometimes, to get what you want--

Let's go, Seung-kwon.

Okay.

After over a decade,

I got to know you.

THE FINAL EPISODE

All right.

Forget about Park Saeroyi.

I want you to die, Jo Yi-seo.

Don't waste your energy and stay still.

Pick it up.

Gosh, I'm terrified.

Why?

Do you want to fight against us?

You guys are funny.

Attack them as I count to three.

Come on.

One.

Two, three.

Good luck, Jang Geun-soo! Hang in there!

What are you doing? Catch him.

Damn it!

Don't you dare come close to me.

What are you doing?

She told me

to hang on.

You know it will be dangerous.

I will

save Yi-seo.

I know. That's why we're going there.

You should also choose your priority.

What?

Things will go haywire

if you fail to make a decision.

Even if

we both get hurt

or die, my priority is to save Yi-seo.

Is that so?

But I can't force you to do the same.

My gosh, then why did you ask me to come with you?

Yi-seo

may be a rude brat.

But she's family now.

I also care about her.

We should work toward the same goal

for better teamwork.

Thank you.

No problem.

By the way, I'm going to save Yi-seo even if you die.

Are you okay?

I bet you've never been stabbed before.

It's useless to act brave like those guys you see in movies.

This is the reality.

You really are tough.

Hold on tight.

That's enough.

What about Yi-seo?

You'll lose her.

You're right.

Start the car.

You got everything you want including Jangga Co.

Just stay out of this.

Everything I want?

Throughout my entire life, I never got

what I wanted.

But I have to say,

I guess we really are brothers.

What?

We always used

the wrong method.

What is he doing? Aren't you coming?

Keep him here.

Hey!

Give up already!

You can't run away!

You give up, you fucking loser!

-Go get her. -Yes, sir.

My gosh.

She's unbelievable.

My gosh.

Run into it.

The airbags work nicely.

This car is amazing.

My gosh.

Gosh, what is all this?

My gosh.

Boss?

Yi-seo.

Boss...

Boss!

Are you okay?

I heard you got hurt.

What in the world are you doing here? Have you lost your mind?

Saeroyi!

You saved me some time.

You came here to die, right?

Saeroyi.

Hee-hoon.

You should've stayed at the hospital.

I called the cops before I came here.

Can you please just leave?

You fucking coward.

Gosh, it hurts.

You asshole.

Seung-kwon, are you okay?

Ms. Jo, it's nice to hear you call me by my name.

Seung-kwon.

Yes, I know my priorities.

Hurry up and get out of here. I'll take care of this.

Let's go.

That darn little...

Choi Seung-kwon.

Finish him.

My gosh, you used to be one of us.

But you're ruthless.

"Don't hesitate."

That's what you always used to say.

I have to say,

-you're better off with us. -No.

I'm better at serving tables.

-Are you okay? -Yes.

Why did you come here?

Come here.

This reminds me of that day

when we both ran like crazy in Itaewon.

Why are you suddenly talking about that?

I missed you so much.

You always

worked so hard for me.

And you always got hurt.

What's going on?

Are you sure you're okay?

I can't believe this.

My mind

and heart

are both filled with you.

Is this how you felt?

This is very

heart beating.

Boss.

I love you.

I love you, Yi-seo.

I love you so much.

Those crazy psychos.

Go. Run.

I can't leave without you.

Are you trying to die alone?

The cops will call you.

Answer the phone and tell them where we are.

You guys are having fun, aren't you?

Trust me and just go.

Yi-seo.

What a fucking joke.

If you die,

I'll die too.