Single in Seoul (Singgeul in Seoul / 싱글 인 서울)

Lee Dong Wook

Lim Soojung

E Som

Jang Hyun Sung

Kim Ji Young

Lee Mi Do

Lee Sang Yi

Ji E-Suu

To nie je možné. Kontrolovala som to dvakrát.

Musím prísť a nájsť preklepy?

Dvakrát znamená,

že to raz prejdú dvaja ľudia!

Ale Byung-su je stále praktikant.

Potom ho rýchlo zauč.

Povedala som, že knihy...

Sa nevyrobia samé!

Ešte to skontrolujem.

Oh, nie.

MIKROPRACH

Dobrý deň, šéfe. Počúvam.

Čo?

Prečo!

Prečo sa spisovateľom,

ktorí s nami podpíšu zmluvu, stávajú nezvyčajné veci?

Autor knihy „Zdravie na prvom mieste"

ochorie a prestane písať.

Právnika, ktorý napísal "Jednoduché právo", podvedú.

Autorka piesní "Milujem byť sama",

zrazu otehotnie!

Myslím, že umelci sú takí.

Odborník na komunikáciu, ktorý napísal

„Zákony komunikácie“ zmizol a nekomunikuje.

Preto si ako šéfredaktorka,

mala Choi Su-lin sledovať.

Áno, je to všetko moja vina.

Mala som skontrolovať, že má kondómy.

Pozor na tie tvoje ústa!

Čo myslíte?

Mali by sme zavolať šamana?

Dobrý nápad!

Prečo ty...

Čo tak vydať

"Slobodný v Barcelone"?

Naším hlavným headlinerom je každopádne autor Hong.

Financovanie agentúry na podporu

publikačnej činnosti si vyžaduje série.

Kde nájdeme nového spisovateľa?

PRÍPRAVA NA UNIVERZITU

Páni.

PARK YOUNG-HO

Volám sa Park Young-ho,

váš nový učiteľ písania.

Žiadne tlieskanie.

Možno si myslíte, že predmety ako kórejská literatúra a písanie

sú jednoduché a ľahké na prípravu.

Najmä eseje!

Na prijímacích skúškach na vysoké školy sú ťažké.

Takže, nebuďme príliš nadšení.

Dievča v tmavých okuliaroch,

nekrúť perom.

Chlapec v druhom rade.

Vypľuj žuvačku.

Takže,

čo musíme objektívne urobiť?

Identifikujte podstatu.

Ak porozumiete podstate eseje,

máte zlato!

Môžem položiť otázku, pán Park?

Na dnes som skončil. Zajtra.

Pán Park! Kam idete?

Žiadna večera pre zamestnancov?

Už mám program.

Rande so svojou priateľkou?

SLOBODNÍ V SOULE

Hraničí to so sentimentálnosťou a domýšľavosťou.

Spisovatelia musia byť

sentimentálni a domýšľaví!

Kto ho odporučil?

Našiel som ho sám.

Hľadám slobodných mužov.

Žije v Soule a jeho príspevky nie sú zlé.

Jeho byt je čistý ako hotel.

Skvelé fotografie a recepty na jedlo pre jedného.

Dobre fotí.

Musí dobre písať,

fotky nezverejňujeme.

Jeho písanie tiež nie je zlé.

Hoci píše stroho, má pre to zmysel.

Informatívne, rozumné a štýlové!

Má všetko, čo potrebuje na to, aby bol dobrým spisovateľom!

Stretnem sa s ním.

Dobré rozhodnutie. Som si istý, že vy dvaja budete spolu vychádzať.

Vyzerá ako starostlivý muž,

ktorý veľa hovorí, ale nie to, čo je skutočne v jeho vnútri.

Pravdepodobne je prehnane narcistický a tvrdohlavý.

Vždy je sám,

takže asi nemá kamarátov.

Šéfredaktorka Joo...

Stavím sa, že je to zložitý človek.

- Správne? - Správne.

Nie je to skvelé?

Všetci sme tu spolužiaci.

Že?

Je pekné začať dobre!

Young-ho, pamätáš si Hyun-jin?

- Nie. - Samozrejme!

Young-ho? Nespomínaš si?

To je pochopiteľné.

Hyun-jin nie je ten typ,

ktorý zapaľuje mužské srdcia.

Čo tým myslíš?

Neustále som ich zapaľovala!

Naozaj si ma nepamätáš?

Joo Hyun-jin, trieda 2003?

Nerob to.

To je pekné správanie. Ospravedlň sa a nasaď si okuliare.

Bože.

Nespomínam si. Preto nemám priateľov.

Ako to, že si nespomínaš?

Tipujem, že toto vydavateľstvo nie je veľmi zaneprázdnené.

Ale áno, sme zaneprázdnení.

Prejdem k veci.

Neviem, koľko si toho počul,

ale plánujeme sériu esejí

o slobodných v meste.

Máme spisovateľov pre Barcelonu,

Soul a New York.

Spisovateľka pre Soul,

však náhle otehotnela

a nemôže písať o tom, že je single, takže...

Takže ma žiadaš, aby som zaskakoval?

Nie! Nechaj ma to vysvetliť.

Áno, je to záskok.

Ale nie je to tak, že by sme vybrali hocikoho.

Pri hľadaní vhodného spisovateľa,

nám šéf ukázal vaše sociálne siete

a náš editačný tím súhlasil.

Čo tak povedať skôr, že to na nich urobilo dojem.

Nebol to celkom dojem, ale to, čo sme videli, sa nám páčilo.

Budeme diskutovať o tom,

ako dobre využiť vaše sociálne médiá.

Povedal si, že chceš byť spisovateľom.

Len preto, lebo sa nechcem

zaoberať ľuďmi ako ona.

Chcem pracovať samostatne.

Spisovatelia nevydávajú knihy sami.

Videl si niekedy knihu bez editora?

Aj Biblia má editora.

Máš aj iného redaktora?

Počúvaj.

Môžeš hovoriť bez premýšľania,

ale je to najlepšia redaktorka.

Vo svojej práci je naozaj dobrá.

- Pozri. - Ďakujem.

- Je to múdra žena. - Ale nie! Kruci!

Keď pracuje, je iná.

Prisahám.

Teraz si zhrňme, čo sme sa doteraz naučili.

Eseje sa nepíšu zázrakmi, ale logikou.

Znamená to, že existuje vzorec.

Lebo inak je to nesprávne, nie iné.

Váš jedinečný štýl nebude v esejách akceptovaný.

Postupujte podľa mojich metód

a ja zariadim, že sa naučíte spôsoby

ako sa zacieliť na najlepšie univerzity v krajine.

Čo?

Hovorí ako moderátor nejakej relácie.

Má tón, aby udržal pozornosť poslucháčov.

Nie je nudný, ale veľmi poučný.

Tlačí a ťahá,

aby si udržal pozornosť ľudí.

Nemôže byť nudný,

nie s takouto tvárou.

Myslíš?

Myslím, že vyzerá dobre.

Varujem vás dámy!

To je ako súdiť knihu podľa obalu!

Zrazu sa tak nudím.

Áno?

Čo je zase?

Len som na teba myslel.

Čo tým myslíš? Samozrejme, že ľudia čítajú knihy!

Má pomer?

Kto sem dal alkohol?

Pozri si plán projektu

a potom sa rozhodni, či do toho pôjdeš.

PLÁN VYDAVATEĽSTVA

No, nie je to skvelé?

Je to pekné.

Hora je...

Celkovo je to napísané presvedčivo.

Súhlasíš s plánom kapitol?

Veci ako chôdza, odpočinok,

jedenie a samotný život v Soule,

je potrebné ukázať intuitívnym spôsobom.

Spisovateľ Hong súhlasil,

že bude takto písať aj o Barcelone.

Je to primitívne, ale nie zlé.

Ešte niečo sa ti nepáči?

Je toho veľa.