Wanted

Wanted (원티드)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Wanted EP09
A Commentary by BRmmp
[Viki] Traduzido pela Equipe Os Procurados no Viki. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2016-07-31
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki

As coisas que o criminoso está revelando através da transmissão, estão apontando nesta direção.

Na noite de 12 de julho de 2009, Na Jae Hyeon e Ham Tae Yeong se encontraram.

No dia 13 de Julho às 3h, Ham Tae Yeong morre, de imediato, no local do acidente de carro.

Na Jae Hyeon estava desaparecido desde aquele dia, mas seu esqueleto foi encontrado na noite passada.

Eu estou convencido de que o motivo original do suspeito é o caso de Na Jae Hyeon.

Jo Nam Chul matou Ham Tae Young e Nah Jae Hyeon.

Ele amarrou os corpos e os disfarçou com uma morte acidental.

Dois meses depois, Na Soo Hyeon foi a delegacia e informou que seu irmão estava desaparecido.

No entanto, o detetive Go Hyeong Joon foi o encarregado deste caso, depois de descobrir que Ham Tae Yeong e Na Jae Hyeon se encontraram...

Eu apenas recebi uma ordem de cima para parar a investigação, então eu parei. Isso foi tudo o que eu fiz.

E três dias antes Hyeon Woo foi sequestrada, Park Se Yeong sequestrou Lee Ji Eun.

Mas...

o pai do Han Sol da primeira missão

e o doutor, Ha Dong Min, da segunda missão

tem alguma conexão com o caso de 7 anos atrás?

O comissário de polícia nos disse para ficarmos calados sobre isto,

e esta mulher está ligada a isto, desta vez, o comissário de polícia é o alvo da missão.

Você disse claramente que iria cancelar o programa!

A conversa sobre a companhia de papel. Por que aquilo está sendo transmitido?

Desculpe, eu tenho um compromisso.

Eu vou voltar em breve. Você ficará aqui e assistirá o programa?

Nós temos que terminar a nossa conversa.

Ele é quem parou a investigação de Na Jae Hyeon a 7 anos atrás.

Ele é a única pessoa que sabe o que aconteceu com Na Jae Hyeon e Ham Tae Yeong.

Tudo o que o CEO Song Jeong Ho disse nesta transmissão, não é verdade.

A mulher ao meu lado, não é minha filha.

Mesmo assim, eu acreditei em você para ser meu pai.

Você ainda tem alguma coisa a dizer?

Você... por que fez aquilo? Por que arruinou a minha vida?

Para aquela jovem...

Eu não fiz aquilo para a sua filha.

Foi sua escolha.

Abaixem-se!

Sim, aqui é do escritório na estação de transmissão da UCN.

Não fui eu. É suicídio, suicídio.

Eu achei que ele fosse atira em mim, mas ela atirou na própria cabeça.

❅ Episódio 9 ❅

Você disse que o comissário de polícia entrou no seu escritório por volta de 30 minutos depois que o programa acabou, certo?

Sim.

Sobre o que vocês conversaram no escritório?

Ele estava gritando que a filha dele não é lamentável e o que ele deveria fazer depois que arruinou a vida dele.

Depois disso?

Ele correu até mim e agarrou o meu pescoço.

Eu disse a ele para não fazer aquilo e estava mandando-o embora de uma forma educada.

Já que está tudo em aberto, você deveria, pelo menos, ter ganhado o coração da sua filha.

Eu terminei bem.

O quê? Terminou?

No caso do segredo ser descoberto, eu coloquei o nome da sua filha na empresa de papel,

foi pelo bem da sua filha que você não conseguiu cuidar.

Eu fiz disso uma boa história. O nosso escritor é bom nessas coisas.

Você... qual é o motivo para agir assim comigo de repente?

Mas, eu fiz uma brecha para você escapar.

Para os coreanos, quando se trata de amor paternal e maternal, se é ética pública ou ética empresarial

ou bons costumes, eles irão perdoar tudo.

Mais cedo no palco, você deveria ter criado uma cena tocante com a sua filha.

Quem é ele?

A pessoa que está atrás de você e me atingiu. Quem é ele?

Este homem... as minhas palavras não estão sendo levadas a sério.

Não é que alguém está a minha volta me assistindo.

Eu só preciso escolher quem usar.

De agora em diante, a política pode ser difícil para você.

Eu posso descobrir se há alguma posição de presidente aberta.

Não seja assim, com palavras...

Por favor, me dê uma chance de resolver isto.

Eu...enquanto crescia a este ponto

Apesar de não ser inocente e encobrir mentiras

Eu vivi meu patriotismo sozinho.

Eu...por este País.

É verdade que eu queria mudar as coisas.

Por que você está fazendo isso?

É necessário fazer isto na minha frente?

Por hoje é só, por favor volte.

Eu estou liberado?

Você não. Por causa da transmissão de PROCURADO de hoje, o comissário de polícia cometeu suicídio.

CEO Song Jeong Ho estava na cena também.

Até certas evidencias serem encontradas, você será investigado como suspeito.

Então, o que vai acontecer com o Show...

Você será contactado em breve. Se possível, ficara com a equipe de filmagem.

Só sei que podemos descobrir seu paradeiro.

Mãe!

cantar essa canção para sua mãe.

UCN

Por que as pessoas que cometem pecados não são punidas?

Aigoo, o que nós vamos fazer sobre isso? Há obstáculo um atrás do outro.

Vamos conversar por um momento.

O suicídio do comissário de polícia...Vamos escrever um artigo focando na sua filha fora do casamento.

Libere aquela história sobre a BJ também.

Oh? Você não pode só me mandar por ai, uma vez que, estamos no mesmo time agora.

Você não vê que não tem repórteres aqui? isto vai ser uma exclusiva.

Isto não é um relato. Eu estou sendo um especulador.

Deve haver um "dar e receber ".

Sobre o que você está curioso ?

Porque o logo da SG está no programa de hoje à noite?

SG Life Companhia de seguros

Você está se perguntando o que vai acontecer nesta noite?

Não é um incidente habitual, mas um tanto...

Cometer suicídio depois que o escândalo foi descoberto.

Comissário adjunto Seong...Quero dizer...

Comissário interino, agora , você vai estar muito ocupado por algum tempo.

Ah, a transmissão,

Na verdade, eu liguei para você por causa disso.

Meu pai realmente adorava o Tae Yeong.

Depois de descobrir que tem um neto.

Ele causou um tumulto dizendo para encontrar ele depressa.

Eu entendo que você teve muitos problemas desde que as transmissões começaram.

Mas vamos tentar, discretamente, conseguir pelos próximos três dias.

Assim que eles encontrarem a criança, faça o que quiser.

, O comissário adjunto Seong Jeong Hoon vai ser o Comissário interino.

Quanto ao programa " Procurado " , o Comissário adjunto Seong Jeong Hoon

, Disse que o comissário de polícia anterior Lee Tae Gyoon tentou encobrir seu escândalo.

Alarme Criticando o programa e os pressionando para parar o programa.

De agora em diante, a força tarefa e a equipe de transmissão vão ficar atentos.

Yeon Jeon Eun!

Ela não mexeu um dedo, porque ela queria comer quando você chegasse.

Se ela comer agora, vai perder a carona para a creche.

O que foi, Jeong eun?

Tudo bem, eu vou levar você lá, depois nós comemos juntas.

Jeon eun, vamos pegar o meu carro e ir para a creche.

Hoje é sua festa de aniversário.

Nossa! essa sopa de algas parece gostosa.

A vovó que fez, está realmente gostosa.

Aqui, Jeong Eun, aah.

Aah.

Lá vou eu!

Está gostoso! Está gostoso, certo?

Olá! Então vocês são os amigos da Jeong Eun.

Olá!

Nós vamos jogar "O procurado "

Brinque com a gente! Você pode ser a Jeong Hye In. Eu vou ser o detetive.

Você tem que descobrir quem é o culpado.

Ache o assassino que matou esta pessoa.

Ache o assassino que matou esta pessoa.

Levante-se.

Por que as pessoas que cometem pecados não são punidas?

O que é isto?

O culpado tem seu próprio fã clube.

Esse é o símbolo do fã clube. O W de "Wanted" ( O Prucurado ).

Eles dizem que o Na Soo Hyeon é bonito.

Algumas pessoas gostam dele por causa da lamentável história de seu irmão.

Existe um fã clube exclusivo.

Eles falam em punir pessoalmente a sociedade...eles às vezes matam animais e...

Vandalizam lojas das redondezas e então postam fotos com esse gesto para provar.

Orson Welles.

Isto..Aquele BJ é da Lee Ji Eun.

Este é o endereço de IP que ela nos deu durante a missão do Ha Dong Min

Legendado pela equipe " Os Procurados" no Viki.

Park Bo Yeon -Diretor Jo

Alô.

Sim, eu vou pra a sala de reunião agora.

Qual é o problema?

Ok, eu vou para lá agora.

Oh meu Deus...

Ele está vivo.

A missão chegou?

Aquele homem Este homem...

É o advogado do doutor Ha Dong Min.

Ha Dong Min vai esclarecer...

Coconut Tv- Orson Welles

Isto é uma imitação.

Nós podemos só avisar a polícia, isto não é um problema que nós deveríamos se preocupar.

A missão do verdadeiro culpado ainda não chegou.

Mas, como eles saberiam

O Id e a senha da Lee Ji eun?

Nós nunca revelamos isso para o público.

Não é possível hackeando?

É possível.

Eu não acho que você possa fingir não saber sobre isso nesta transmissão.

E se estes caras realmente matarem este advogado?

O fato de que a informação do crime foi hackeada e que o programa tornou-se o motivo para um crime semelhante...

A linda simpatia pelo Hyeon Woo vai desaparecer completamente.

Além da opinião do público simpatizante do Hyeon Woo

É verdade é que, nós temos até certo ponto,uma responsabilidade.

O programa de hoje depende de quão rápido nós resolvemos este caso.

Vai se tornar um programa completamente diferente.

Vamos informar a polícia primeiro e pensar sobre o que nós deveriamos fazer.

Está claro agora que, por sete anos o culpado tem observado

As pessoas conectadas ao caso e coletado informarções sobre seus crimes.

Nós perdemos a oportunidade de estudar o motivo, pelo qual Na Jae Hyeon e Ham Tae Yeong se encontraram

Por que nós não deveríamos estudar isto e quem nos impediu de estudar isto.

Com o suicídio do Comissário de Polícia.

Como está indo a força tarefa neste momento?

Eles estão fazendo todo o possível para capturar o Na Soo Hyeon

O Detetive Park e o Detetive Yoo acreditam que o culpado é um dos que estão na equipe de transmissão.

Então vamos continuar com o método de olhar dentre os motivos para o crime.

Se nós descobrirmos isso, Vamos saber quem são os alvos dos próximos 4 episódios

e quem está se beneficiando mais com estes acontecimentos.

Sunbae, primeiro vamos encontrar a Lee Ji Eun mais uma vez.

Ela pode se abalar se ouvir nossa situação atual.

Porque o plano original deu errado.

Vamos descobrir, primeiramente o que aconteceu a sete anos atrás

entre HaDong Min e o Professor Kim Woo Jin

Sim.

Sim, Jeong Hye In.

Eu entendo.

Eu consegui o ID

Por favor, Me salve.

Droga, eu não posso fazer isso. - Eu estou sofrendo.

Por que você não pode fazer isso? - O que está fazendo?

Solte!

More Portuguese subtitles for Wanted

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left