Kızılcık Şerbeti

‫أقسم إنها امرأة مجنونة‬

‫ألم تدرك أن الحقيقة ستظهر في النهاية؟‬ ‫كيف امتلكت الجرأة على فعل أمر كهذا؟‬

‫أتمنى لو أعلم كيف يا (نورسيما)‬

‫استدعت أخاها كشاهد‬ ‫على الرغم من أنه لم يكن هناك‬

‫وبالطبع، الجميع صدق كلامها‬

‫(نورسيما)، إن (جولكام) مختلفة عنا‬

‫لا يمكننا أن نفهم ما الذي تفكر فيه‬

‫لا بد من أنها تحيك خطة ما‬

‫لا شك في ذلك‬

‫لكن (فاتح) لم يصدقها‬

‫أعلم ذلك‬

‫هل تلتقيان كثيراً؟‬

‫من أجل (جيمري) فقط‬

‫- تفضلا الشاي‬ ‫- أنت غير معقولة يا (ميري)‬

‫هذا ليس بالأمر الجلل‬ ‫إنها مجرد بسكويت وشاي‬

‫لم كبدت نفسك العناء؟‬

‫بصراحة يا (ميري)‬ ‫لا أدري بما أخبرك‬

‫أنا حزينة وخجلة مما حدث‬

‫لماذا ستخجلين يا عزيزتي (نورسيما)؟‬

‫أنت لم تفعلي شيئاً يستدعي الخجل‬

‫لا تبالي بهذا‬

‫آمل أن تعودي إلى المنزل‬ ‫في أقرب وقت‬

‫إن (أليف) بحاجة إليك كثيراً‬

‫- بالإضافة إلى أنني اشتقت إليك كثيراً‬ ‫- أنا أفتقد (أليف) كثيراً أيضاً‬

‫إلى درجة أنني أشم رائحتها‬ ‫في كل مكان‬

‫لكن لا أعلم كيف سأعود‬ ‫وماذا سأفعل بهذا الخصوص‬

‫- أنا واثقة من وجود حل ما‬ ‫- إن شاء الله‬

‫حسناً، سأدعكما لتكملا حديثكما‬

‫لم خرجت السيدة (بيمبي)‬ ‫عن طورها يا (نورسيما)؟‬

‫لم تتصرف بهذه الطريقة؟‬

‫تصرفها مع (ميري) من جهة‬ ‫وتصرفها البارحة من جهة أخرى‬

‫ما الذي فعلناه لها‬ ‫حتى تكرهنا إلى هذا الحد؟‬

‫لا يا عزيزتي‬ ‫هل يعقل ما تقولينه؟‬

‫بحقك يا (دوغا)‬ ‫ألا تعرفين طبيعة أمي؟‬

‫إضافة إلى أن الوضع الحالي‬ ‫غير محبب بالنسبة إليها‬

‫ضعي نفسك مكانها‬

‫إنها تعيش مع ابنة زوجها‬ ‫التي أنجبها من امرأة أخرى‬

‫- هذا وضع صعب عليها‬ ‫- لتعطنا (أليف) إذاً‬

‫لن يوافق أبي على هذا‬ ‫هل يعقل ما تقولينه يا عزيزتي؟‬

‫عليها طلب الطلاق إذاً يا (نورسيما)‬

‫كنت أحب (فاتح) كثيراً أيضاً‬

‫لكنني طلبت الطلاق منه‬ ‫وأنا في فترة النفاس‬

‫وكوني على ثقة تامة‬ ‫أن ذلك حطم فؤادي‬

‫لكن كبريائي كامرأة‬ ‫لم يسمح لي بتجاهل الأمر‬

‫لا يمكن التحدث عن هذا‬ ‫بالنسبة إلى أمي‬

‫عقليتها مختلفة عنا يا عزيزتي‬ ‫ولن تنظر إلى الأمور من منظورنا‬

‫انظري إلي، لقد تطلقت أيضاً‬

‫وخاصة...‬

‫أن هذا الأمر صعب جداً‬ ‫بالنسبة إلى العائلات مثيلات عائلتي‬

‫حسناً، لقد فهمت هذا، لكن أخبروا‬ ‫السيدة (بيمبي) أن تدعنا وشأننا‬

‫(نورسيما)، إن (جولكام) مختلة عقلياً‬ ‫لكن والدتك تقف إلى جانبها‬

‫ألا تعرفين طبيعة أمي يا (دوغا)؟‬

‫أنت محقة‬

‫أنا مضطرة للذهاب الآن‬

‫- حسناً‬ ‫- (دوغا)‬

‫سأقف إلى جانبك دائماً‬ ‫اعلمي هذا رجاء، حسناً؟‬

‫أنت عزيزة على قلبي‬

‫وأنت أيضاً‬

‫اعذريني إذا فقدت أعصابي قبل قليل‬ ‫لكنك تعلمين أن هذا لم يكن موجهاً لك‬

‫هل تظنين أنني لا أعرفك؟‬

‫هيا، سأرافقك إلى الباب‬

‫سيدة (آسوده)‬ ‫لقد تحريت عنك كثيراً‬

‫وفكرت ملياً في عرضك‬

‫وقررت قبوله‬

‫هذا رائع‬ ‫لقد سررت بهذا كثيراً‬

‫لكن هناك بعض التساؤلات في ذهني‬

‫- (جولكام)، أليس كذلك؟‬ ‫- مع الأسف‬

‫لا أنكر أنني أريد القيام بهذا العمل‬ ‫وهو عمل أستطيع تأديته بنجاح‬

‫لكن ابنتي أهم من أي شيء بالنسبة إلي‬

‫تلك المرأة تسببت في الكثير من الألم‬ ‫لابنتي بسبب أكاذيبها‬

‫سيدة (كيفيلجيم)‬

‫أدرك الوضع جيداً‬

‫وأفهم طبيعة وحقيقة كل شخص‬

‫لا أريد أن أتسبب لك بأي مشكلات‬

‫لا تقلقي البتة‬ ‫من المحال أن يحدث أمر كهذا‬

‫لا يخفى على أحد‬ ‫أن (جولكام) تعاني من بعض المشكلات‬

‫كل ما في الأمر أنها ابنة زوجي‬ ‫ولديها منزلها الخاص وزوجها‬

‫- لقد فهمت‬ ‫- أريدك أن تطمئني‬

‫أنا سيدة أعمال في المقام الأول‬ ‫ولن أسمح لأحد أن يتدخل في عملي‬

‫وأشمل بكلامي ابني (فيراز) عديم الخير‬

‫لا يمكن لأحد أن ينصحني في عملي‬ ‫حتى لو كانت (جولكام) أو أي أحد آخر‬

‫لقد سررت كثيراً لسماع هذا‬ ‫لأنني أريد المضي في هذا وأنا مطمئنة‬

‫وأنت على حق في ذلك‬ ‫أؤكد لك أنه لن يحدث شيء يفسد طمأنينتك‬

‫نحن أشخاص محترفون‬

‫وأنا أؤمن بنجاحك وبنجاح هذا العمل‬

‫بارك الله فيك، شكراً جزيلاً لك‬

‫دعينا نناقش كيف سنمضي قدماً‬

‫لدينا فريق من أجل التصوير‬

‫أخبري (إليف) باليوم والوقت‬ ‫الذي تكونين فيه متفرغة‬

‫وسيأتون إلى منزلك خلال ساعة‬

‫وسيتولون هم مسؤولية‬ ‫تعديل الحلقات وتحميلها‬

‫ركزي على الموضوع والمحتوى فحسب‬

‫يسرني كثيراً سماع هذا‬ ‫لأن الجانب التقني كان يثير قلقي‬

‫إذا لم تمانعي‬ ‫أريد دعوة (عمر أونال) كضيف لأول حلقة‬

‫إذا بدأت البرنامج‬ ‫بالحديث عن الحادثة التي تعرضت لها‬

‫فأعتقد أنني أستطيع التواصل‬ ‫مع المشاهدين بشكل أفضل‬

‫إن (عمر) هو المظلوم‬ ‫والشاهد الأقرب في تلك الحادثة‬

‫- لا أمانع ذلك البتة‬ ‫- شكراً لك‬

‫بل أنا من عليها شكرك‬

‫المعذرة على التأخر‬

‫- السلام عليكم‬ ‫- وعليكم السلام‬

‫إلى أين ذهبت يا أختي؟‬

‫ذهبت لرؤية (دوغا)‬

‫حقاً!‬

‫هل ذهبت لرؤية قاتلة طفلي؟‬

‫هذا ليس بالوقت أو المكان المناسبين‬ ‫يا (جولكام)‬

‫أرجوكما، تجنبا افتعال مشكلات هنا‬

‫هذا شيء عادي بالنسبة إليكن‬ ‫إذ أن كل ما أقوله هو ترهات‬

‫لم يتبق إلا أن تحتفلن بوفاة طفلي‬

‫(جولكام)‬

‫إنها والدة ابنة أخي‬

‫لدي حقوق عائلية معها‬

‫حقوق العشيقة!‬

‫- ما الذي تقولينه يا هذه؟‬ ‫- أليست ابنة أخت عشيقة أبيك؟‬

‫أنت تختارين الطرف الخاطئ دوماً‬ ‫يا (نورسيما)‬

‫وهل تقصدين أنك الطرف الصائب؟‬

‫ما خطبكما؟‬ ‫ما الذي يحدث لكما؟‬

‫- (نورسيما)!‬ ‫- ماذا يا أمي؟‬

‫لست بحاجة لأبرر لأي أحد‬ ‫إلى أين أذهب وبمن ألتقي‬

‫- لقد أظهرت وجهك الحقيقي‬ ‫- وأنت أظهرت وجهك منذ وقت طويل‬

‫ما هذا؟‬

‫ما هذا الذي تقولانه‬ ‫ونحن في رحاب منزل يقدم الخير؟‬

‫ألا تخشيان غضب الله؟‬ ‫هذا لا يجوز أبداً‬

‫أمي، أتت سيدة مع ابنتها‬

‫تريدان رؤية الشيخة (حليمة)‬

‫- حسناً، أدخلهما‬ ‫- تفضلي يا أختي‬

‫- السلام عليكم جميعاً‬ ‫- وعليكم السلام، تفضلي‬

‫- وعليكم السلام‬ ‫- أهلاً بكما‬

‫(بيمبي)، هذه ابنة السيدة (ميسر)‬

‫لقد ارتدت الحجاب حديثاً‬ ‫ستبقى معنا لفترة من الوقت‬

‫ما شاء الله، تقبل الله‬

‫آمين‬

‫ما شاء الله يا صغيرتي‬

‫- تفضلي بالجلوس‬ ‫- تقبل الله‬

‫هل التقيت بك من قبل؟‬

‫- "أرجو المعذرة، هلا أتيت قليلاً؟"‬ ‫- "بم يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟"‬

‫"هناك شعرة في الحلوى"‬

‫"أعتذر كثيراً عن هذا يا سيدتي‬ ‫سأعوضك عن هذا فوراً"‬

‫"ما الذي ستعوضينه؟‬ ‫أنتم تأخذون الكثير من المال بالفعل"‬

‫- "سأقدم شكوى ضدكم"‬ ‫- "أنت محقة وأنا أعتذر كثيراً"‬

‫"سيكون طعامك على حسابنا"‬

‫"وسنقدم لك أيضاً بطاقة تتيح لك‬ ‫تناول الطعام في مقهانا مجاناً"‬

‫"يا له من مقهى يحترم الزبائن!‬ ‫لم أنجح في مسعاي يا (زولكار)"‬

‫- "تريدين أن تفتعلي مشكلة، صحيح؟"‬ ‫- "أجل، سأرتاح إذا دخلنا في سجال"‬

‫"اسمعيني جيداً‬ ‫هل تحاولين الحصول على وجبتك مجاناً؟"‬

‫"ما الذي يؤكد لي‬ ‫أنك لم تضعي الشعرة بنفسك؟"‬

‫- "لم سأفعل ذلك؟ هل تظنينني معتوهة؟"‬ ‫- "ما الذي يحدث هنا؟"‬

‫- "لا تبدين طبيعية بالنسبة إلي"‬ ‫- "لا تثيري غضبي"‬

‫- "وماذا ستفعلين إذا فعلت؟"‬ ‫- "سأقضي عليك"‬

‫"هيا، حاولي أن تفعلي ذلك"‬

‫"توجد كاميرات مراقبة في كل زاوية‬ ‫سأجعلك تقضين حياتك في المحاكم"‬

‫"حسناً"‬

‫- "خطة المحكمة جيدة"‬ ‫- "بالطبع يا عزيزتي"‬

‫"هل أنت مسرورة بخدمتنا؟"‬

‫لقد تذكرتك‬ ‫ألم تعملي في ذلك المقهى؟‬

‫أجل، وأنا تذكرتك أيضاً‬

‫أصبح المقهى من الماضي الآن‬

‫أساساً، كل ما حدث لك كان بسببه‬

‫لم يحدث لي شيء يا أمي‬ ‫لقد أجبرتني على ارتداء الحجاب‬

‫ما هذا الكلام يا ابنتي؟‬ ‫لا يجوز أن تقولي هذا‬

‫ألست على حق أيتها الشيخة (حليمة)؟‬

‫هذا هو حال شباب هذه الأيام‬

‫سنجعلها تعتاد عليه‬ ‫وتعود إلى طريق الصواب‬

‫إنها في عهدتكن‬

‫لنجعلها تسلك طريق الحق أولاً‬ ‫ثم سنعمل على تزويجها بإذن الله‬

‫إن شاء الله‬

‫إن شاء الله‬

‫- أنا (نورسيما)‬ ‫- وأنا (ميني)‬

‫سعدت بمعرفتك يا (ميني)‬

‫تعالي معي إلى الطابق السفلي‬ ‫حتى أعرفك على بقية الطالبات‬

‫لا تقلقي البتة‬ ‫الفتاة أمانة في أعناقنا يا (ميسر)‬

‫بارك الله فيك أيتها الشيخة (حليمة)‬

‫- أدامك الله‬ ‫- إن ابنتك مرحة جداً‬

‫هناك حادثة تجمعنا معاً‬

‫(نيلاي)، نحن لا نريد فتيات مرحات‬ ‫بل فتيات محجبات‬

‫لكن أليس التنوع شيئاً جيداً‬ ‫أيتها الشيخة (حليمة)؟‬

‫أمي، أريد التحدث معك‬ ‫بشأن أمر مهم جداً‬

‫حسناً، أخبريني يا ابنتي‬ ‫لقد ذكرت أمراً كهذا في المنزل‬

‫إنه موضوع خاص يا أمي‬ ‫دعينا نتحدث في مكان آخر‬

‫حسناً، لنتحدث في الطابق السفلي‬

‫أستأذنك‬

‫أيتها الشيخة (حليمة)...‬

‫أنت امرأة مباركة، هلا دعوت لي؟‬ ‫أنا بحاجة إلى ذلك كثيراً‬

‫بالطبع يا ابنتي‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫أخبريني، ما الذي حدث يا ابنتي؟‬

‫الحمد لله أنك عثرت عليه‬

‫لقد فعلت شيئاً من أجلك‬ ‫من دون إخبارك يا أمي العزيزة‬

‫ما الذي فعلته؟‬ ‫إياك أن يكون ما أفكر فيه يا (نيلاي)‬

‫- عديني أنك لن تغضبي مني‬ ‫- هيا، أخبريني‬

‫كنت أعلم أنك لا تحبين (ميري) بالفعل‬ ‫كما كانت مقربة من أبي‬

‫أردت أن أخرجها من المنزل‬

‫لذا، أخذت دبوس الزينة وخبأته‬ ‫كي نتجنب حادثة (أليف) أخرى‬

‫ما الذي فعلته يا (نيلاي)؟‬

‫هل تقولين إننا افترينا عليها يا ابنتي؟‬

‫أجل، هذا ما حدث‬

‫لا أستطيع تصديق هذا‬

‫يا ستار يا فتاح!‬

‫- هذا لا يجوز يا ابنتي‬ ‫- لقد تصرفت بشكل خاطئ يا أمي‬

‫لكن أردت إخبارك بالأمر‬ ‫وألا أخفي ما فعلته عنك‬