Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

You know what that scent is?

Premium floral water for females.

Impossible!

It...

This place it can only be

hair sebum.

How is it floral water?

Staff officer Chen.

Yes sir.

According to the rules,

give him -3 scores.

Please don't!

Chief Song.

How can you be sure it's floral water?

A-a-and

for female?

The service agency my wife work at

sells this floral water.

She uses it herself.

Nobody knows it

better than me.

Enough.

Quit denying

and find out

which female soldier

was in this dorm,

and what happened

on top of that bed.

You know it better than me

how big the trouble is.

Chief Song.

Chief Song.

Soldiers are all here.

Don't make things over-complicated.

I'm gonna find out right now.

- Go find it out. - Right away.

Go.

Niu Mancang!

Yes sir.

Spit it out! Which female soldier was on this bed?

I'm innocent, commander!

It's impossible!

Gu yiye laid on my bed

for a while this afternoon,

and that's it!

Gu Yiye,

You used floral water?

Sir,

I have not.

Then where's the smell from?

Why are you so nervous?

You were not this nervous

when you were at the division HQ.

Are you hiding something?

I, I am not.

Then why are you so nervous?

Sir.

Here's the thing.

- This afternoon. - Report.

Here's the thing.

The floral water thing...

it was me.

You?

Yes.

Niu Mancang's feet stink so much

that we can't sleep at night.

We don't want it to

affect the hygiene competition.

and I bought some floral water,

dropped some in his shoes,

and tried to cover the odor.

Where did you get the floral water?

Sargent sent me to the service agency this afternoon,

and I bought it there.

Where is it?

It's...

in his cabinet.

Get it.

Yes sir.

Smell it please.

I wasn't expecting

you being so tasteful.

Here's a quote I loved:

It's nothing

to thrive into a big tree in the forest,

but it's pride

in a desert.

Let's do it together.

Be quick washing up after the morning exercise.

There's a formation contest today.

Formation contest is now on

by the unit of company.

Each company

will choose a squad

representing the whole company.

They will be scored immediately after.

First Company, start!

Right turn!

Double march!

Left, right, left.

Left, right, left.

Left, right, left.

Halt!

Goose step, march!

Halt!

- Not bad. - Turn left!

Goose step, march!

Halt!

Left turn!

Third Company, start!

Comrade examiner,

Third Company reporting for duty!

Please give order!

Which squad do you choose?

Third Company will ALL participate!

Good.

Start!

Goose step, march!

Left, right, left.

- One, two, one. - Third Company go! Third Company Prevail!

Third Company go! Third Company Prevail!

Third Company go! Third Company Prevail!

Third Company go! Third Company Prevail!

Brother.

Under the cheers of female comrades-in-arm,

we won the first prize.

Our comrades-in arms

are like freshly maintained shells,

all ready up.

Time in the new recruit company is intense, but short.

I'm about to join the company,

and I feel hard to let go.

Company Commander Zhao.

Thanks for today.

If not for the cheers

of your female soldiers,

We couldn't have won.

You're welcome, Company Commander Qin.

But a victory won by hormones,

is not a true one.

It's not gonna work on the battlefield.

Do you know

what's the advantage of Lu Pingfan?

It's us who won today.

You won for your momentum and unity.

And the shock to the examiners.

But do not be fooled

by such illusion.

Thanks for the advice.

I'm glad you can think in my shoe like this.

We are all training new recruits and learning from each other.

It's our duty.

But you haven't told me

the advantage of Lu Pingfan.

Their pace.

They have a better pace than you.

Their formation

has a trace-less rhythm.

It's cultivated.

Are you saying that

I'm uncultivated?

I did not.

I have something to tell you.

What about we

make a celebration before we join companies.

We're neighbours for 3 months.

Let's say our farewell.

Okay.

Maybe my soldiers will tell yours

about pace and rhythm.

Good.

Go have lunch.

The whole company is celebrating.

And here I am, cooking for the chiefs.

That Qin the Cannon

must be retaliating good soldiers.

What, now you're bragging

just because they took you seriously?

I'm telling you,

If you didn't tell the company commander

that you've learned from a chef,

he's not gonna drag you here.

Well, I didn't brag about it.

I really did learn from a chef.

In fancy terms,

I'm competent for both military and civilian services.

What, now you mimic my accent?

Keep bragging.

I'm gonna see

what you got here.

So?

Gotta admit, not bad.

That's for sure.

I'm telling you,

our company won the first prize this time

so that

the company commander recommended you.