Suspect

- Miss Quinn. - Justitieråd Lowell.

Hoppas ni inte väntat för länge.

Följ med in.

- Har ni några julplaner? - Jag stannar i stan.

Jag firar jul med några vänner.

Jag vet aldrig vad jag ska köpa till folk.

Min fru köpte våra julklappar. Hon köpte precis det rätta.

Jag hoppas det blir bra. Använd det klokt.

Tack, det ska jag göra.

- God jul. - Detsamma.

Vill ni ha bilen framkörd?

Inte än, Marie. Jag vill tömma mitt bord.

Abraham Lincoln brukade jaga vildkalkon nere åt vårt håll.

Man kan fortfarande skjuta en där till julmiddagen.

Okej, isbjörnar! Då hoppar vi i!

Kom, Mike. Det är inte så kallt.

Bill, vi har nåt här.

Här uppe!

Tillbaka till vår huvudnyhet.

Lowell sas ha varit nedslagen på grund av vacklande hälsa.

Presidenten talade i morse vid en minneshögtid -

- och kallade Lowell en av våra finaste och mest vältaliga jurister -

som ägnade livet åt lag och sanning.

Begravningen äger rum i eftermiddag.

Era svin! Det där var min mammas!

- Vad gör hon? - Flytta bilen!

Från ordförandens arrestlista:

Nr. 15, USA mot Daniel Adams.

- Hej, Jack. - Hej, Kath.

- Fick du mitt meddelande? - Ja. Är allt bra?

Ja, det är bra.

Be honom om paus i några veckor. Vi blåser domaren.

Har jag missat nåt?

- Din grova misshandel stack. - Han lovade mig att inte göra det.

Vi får se honom i mars med fin Florida-bränna.

Här är dagens topp-40-lista.

- Hektisk natt. - 102 gripanden.

Nåt slags måndagsrekord. Det är nåt som ligger i luften.

- Julandan. - Jo då...

Hämta Carl Wayne Anderson.

Nästa på listan är nummer 17:

USA mot Carl Wayne Anderson.

Är hans ombud närvarande?

Ordförande, mr Anderson har vägrat att tala med nån överhuvudtaget.

Ni anklagas för mord. Förstår ni det?

Vet ni var ni är, mr Anderson?

Då jag är oförmögen att avgöra huruvida mr Anderson är tillräknelig -

- skjuter jag upp framställningen i avvaktan på psykiatrisk bedömning.

- Kan han försörja sig? - Han är fattig, ordförande.

Rätten utser då nytt ombud.

Miss Riley från offentliga försvarare- kontoret företräder mr Anderson.

Jag ska ha semester. Jag har inte haft semester på ett år.

Miss Riley, var snäll och följ med mr Anderson och fråga ut honom.

Ja, ordförande.

Vad har vi sen?

Jag är Kathleen Riley, offentlig försvarare.

Jag vill ställa några frågor.

Ni anklagas för mord.

Kan ni säga var ni var runt midnatt den 18 december?

Var var ni runt midnatt den 18 december?

Jag är er advokat. Allt ni säger till mig är konfidentiellt.

Om ni inte talar med mig kan jag inte hjälpa er.

Jag antar att det är bortkastad tid.

Förstår ni vad som händer med er?

Jim, kan du släppa ut mig?

Kan de inte läsa?

Du är döv, va?

Dövstum

Kan du teckna?

Ingen att tala med

Äger du ingen klocka?

Vi är illa ute.

Vi ligger risigt till.

Stödet torkar lika snabbt som en gammal hora. Det är otroligt jämnt.

- Har Comisky sagt nåt? - Vi vet inte hur hon röstar.

- Har hon gått in? - Ja.

- Här är Eddie. - Kongressledamot Newton.

Inpiskaren då? Han lovade att aldrig vända USA:s bönder ryggen.

Han fick plötsligt ryggont och avstår från att rösta.

Han sa åt sitt folk att följa samvetet.

För första gången då.

- Vad tror du, Grace? - Jag kan inte hjälpa dig, Eddie.

Jag ville se åt vilket håll vinden blåser.

- Var det allt? - Ja. Jag respekterar dig.

Jag ska inte förolämpa dig med löften. Du måste följa ditt samvete.

När du blir ödmjuk tror jag att du ska snärja mig.

Jag har inget i ärmen.

Du gjorde vad du kunde, men mitt distrikt är ett arbetardistrikt.

- De gillar inte statliga stöd. - Jag står på deras sida, Grace.

Jag kommer själv från en lantbrukarfamilj.

Folk vill ha mjölk. Är priset fel -

- häller mjölkbönderna det i floden. Hemskt slöseri.

Grace? Grace...

När du hade problem...

När du behövde stöd för att rädda biltillverkarna -

så fixade jag många röster åt dig.

Sånt är livet, Eddie.

Nej, Grace, sån är politiken. Livet är vad alla andra gör.

Hör här...

Ditt distrikt har ett stort matprojekt i innerstan, va?

Vi donerar ett års mjölkbehov. Det ska inte behöva rinna ut i floden.

Jag fattar inte att du försöker muta mig med mjölk till barnen.

Grace, det är ett bra lagförslag.

Ge mig bara lite tid att fixa stöd.

Skjut upp omröstningen till efter nyår.

Varför kommer du först nu?

- Jag glömde det. - Du glömmer ingenting.

"Livet är vad alla andra gör"... Du är farlig.

Jag skjuter upp det. Då är vi kvitt.

Be inte om min röst. Den är inte till salu.

- Vad har hänt? - Han spöade en vårdare i går.

Jag skulle vilja nita honom. Det är tredje gången på två månader.

Han vaknar en morgon och hittar sig själv hängd.

Jag låtsas att jag inte hörde det. Har en läkare undersökt honom?

Ja, han kom och gick. Han lät inte läkaren röra honom.

- Ta av handfängslet. - Chefen sa åt mig att inte göra det.

Ta av handfängslet. Jag tar ansvaret.

All right. Det är du som bestämmer.

- De avlivar djur, vet du. - Fast de missar vissa ibland.

Försöker du begå självmord?

I så fall har jag bättre saker för mig.

Herrejesus...

Hämta en läkare.

Jag kunde inte läsa det du hade skrivit på vissa ställen.

Jag tror att jag fick det mesta -

men jag måste ställa fler frågor.

Carl?

Vad gjorde du där?

Letade efter ved.

Du hittade hennes kropp. Var hon död?

Rånade du henne?

Carl?

Carl!

Har du berättat allt för mig?

Har du berättat allt för mig?

En baggis...

Det stör kanske inte juryn att dina fingeravtryck fanns på hela liket.

De har kanske inget emot att du bar stor kniv.

De förstår nog. Hon var ändå död. Varför inte råna henne?

Och jag kanske blir quarterback i Redskins nästa säsong.

Säg att du gjorde det.

Jag ber domaren om nåd och sparar oss mycket huvudbry.

Hjälp mig!

"Michael var där"...

..."före mig."

Michael... Michael, vem?

Vit?

Och ögon...? Vad hade han för färg på ögonen? Bruna.

All right. Och hans hår?

Mörkt hår... Och hur lång var Michael?

Medel.

Kännetecken?

Hade han en tatuering på handen?

Vet du nåt mer om Michael?

Kan du komma ihåg nåt mer?

Doktorn är här. Kom.

Jesus Frälsaren. Rakkniv.

God kväll, Louis. - Ansel.

Jag hörde att du kanske får en plats i appellationsdomstolen.

- Ja, jag har hört de ryktena. - Mig lurar du inte.

Det är mer än rykten.

När kommer tillkännagivandet?

Presidenten tillkännager sitt beslut i slutet av månaden.

Det påminner mig... Jag ska vara ordförande i Winslow-målet.

Den håller nog på till våren. Kan du tänka dig ett byte?

Jag vill tömma min lista om jag blir utnämnd.

Du ska vara ordförande...

...i "USA mot Anderson". Det ser ut som pro forma .

Max två veckor. Det hade gjort mitt liv mycket enklare.

Som demokrat sen födseln borde jag göra allt för att försena utnämningen.

Men i sann tvåpartianda så har jag inget emot att byta.

Ursäkta, jag har stopp i prostatan. Har suttit på arslet för många år.

- Ska du åka med? - Nej tack.

Okej...

- Morty? - Ja?

Jag behöver utredningshjälp. Jag klarar inte det här själv.

Vi är lite kort om folk just nu.

Jo, men jag måste hitta ett ögonvittne.

Kan vittnet vara din klients fantasifoster?

Jag vet inte.

- Ska du ha en öl? - Ja tack.

- Tror du att du kan leva utan honom? - Jo då, men inte min klient.

Jag ska se om jag kan fixa pengar åt dig till en privatdetektiv.

- Om vittnet inte dyker upp då? - Då är det i stort sett kört.

Indicier, rimligt tvivel. Vi klarar en vecka.

- Vem är åklagare? - En viss Charlie Stella.

Han är stor i Baltimore. Vill bli senator när han varit president.

Åklagarmyndigheten är skyldig mig några tjänster.

Vad sägs om att ingå förlikning och minimera skadorna?

Min klient har inget att förlora.

Hemställan om avvisande för felaktigt gripande -

för olaga rannsakan -

- för otillräcklig bevisning... Det är slöseri med papper.

Jag vet inte...

Jag vet inte vad jag gör längre. Jag har inget liv.

Sist jag var på bio var för ett år sen.

Jag hör bara musik i bilen. Jag går inte ut med killar.

Jag skulle vilja ha barn, men har inte ens pojkvän.

Jag tillbringar all tid med mördare och våldtäktsmän.

- Det sjuka är att jag gillar dem. - Man vänjer sig.