Perhaps Love

Perhaps Love (장르만 로맨스)

Download Korean Subtitle

Release info

Perhaps Love 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-GNom
A Commentary by Blue-Bird
Vod2smi by Blue-Bird™

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-08-28
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 168 lines.

Vod2srt by Blue-Bird™

이게 엿 먹으라는 거지 아니면 뭐야?

7년 동안 책 한 권 안 나오는 게 말이 돼?

개새끼

그러니까요, 개새끼

아, 근데

아직 7년은 안 된 거 같은데…

지연 손해금이 계약금 두 배다?

먹튀는 안 된다?

어유, 튀다니요 지금 걔 걷지도 못해요

아, 가시게요?

저희 김 작가, 그

스위스에 글 쓰러 보냈으니까요 곧 글 써 가지고 올 겁니다

너무 걱정하지 마세요

- (경리) 아닌데요 - (순모) 어?

작가님 지금 한국에 있어요

정 대표?

아니에요

무슨 소리 하는 거야, 지금?

저기, 걔 지금 스위스 융프라우에서

신라면 끓여 먹고 있는데 무슨 소리야?

증거 있어?

어?

잡았다!

햇볕이

따갑다

바람도

따갑다

아이, 씨

이놈의 인생이

제일 따갑다

이 열차는 잠시 후 광천, 광천역에

- 도착하겠습니다 - (순모) 현아

김동주 선생님 돌아가셨다

빨리 와

고맙습니다

저기…

맞죠?

맞죠?

아니요 내가 더 나은 거 같은데요?

선생님, 축하드립니다!

- (순모) 죽겠다, 죽겠어 - (친구1) 아, 높네?

왔어?

- (친구1) 어이, 김현 - (친구2) 김현

아, 이 새끼는 왜 잔칫날 상복을 입고 왔어? 미친 거야?

순모가 선생님 돌아가셨다고 했단다

안 그러면 이 새끼 오냐? 아유, 더워

개새끼

안 돼

지금은 작은 젓가락도 자꾸만 놓치시는…

근데 김 작가 요즘은 글 안 쓰냐?

어떻게, 좀 늦다?

야, 글쟁이가 글로 먹고사는데 밥줄을 놓을까

딸린 식구가 몇인데

야, 내가 글로 밥을 먹든 죽을 쑤든

야, 이 새끼들아

얘가 지금 뭐, 일 안 한다고 굶고 사는 레벨이야?

아, 인세만으로 생활이 된다?

어유, 우아하게 사네?

이야, 그럼 너도 뭐 인세로 돈 좀 벌겠다?

아이고 모르는 소리 하지 마셔요

출판사는 다릅니다요

얘 뒷바라지하느라고 아주

적자를 번다, 적자를

- (친구2) 누군데? - 아이, 아무도 아니야

야, 저 새끼 여자 있냐?

엄마겠지

씁, '브룩쉴즈'라고 떴던데

진짜 엄마지? 나 저 새끼하고 절교야

변태 새끼

그…

평소답지 않게 수업 시간에 집중도 못 하고

숙제도 안 해 오고

제가 집안에 무슨 문제가 있냐고 물어봐도

뭐, 전혀 말을 안 하네, 말을

아들

우리 집에 문제 있어?

없답니다

'나는 생애 최초로'

'라면을 먹었다'

'그 맛은'

'기존의 질서에서 살짝 일탈한'

'위반의 맛이었다'

'그런데 언제부터인가'

'라면의 맛을 잃어버렸다'

뭐야?

'그때와 같은 맛은 결코 돌아오지 않았다'

학원도 안 나오고

전화도 안 받고, 문자도 씹고

난 누나가 도대체 왜 그러는지 모르겠어

헤어지자

뭐라고?

나 임신했어

그, 왜?

어떻게?

우리

그, 그거 안 했잖아

네 애 아니야

네가 남진이 친구 남순이냐, 응?

뭘 봐, 이년아?

아, 놀라라, 씨

남진이 골프 치고 왔어?

여기 왜 왔냐?

아, 김동주 장례식장 갔다가

그 인간 죽었니?

아니, 아니, 그

칠순 잔치 갔다가

너 뒈졌나 보고 가려고

안 죽었으니까 꺼져라, 살인난다

이게 우리 엄마가 직접 산에서 캐다 담근 거거든

향이 그냥, 향이 그냥

산삼보다 귀한 거라고

나중에 꼭 김현, 너 새끼랑 함께 마시거라 했는데

아휴, 불쌍한 우리 엄마

내 등에 칼 꽂은 놈인 것도 모르고

야, 인마, 칼이라니, 무섭게

손 치워, 확 비틀어 버리기 전에, 씨, 쯧

꼭 칼로 사람 배때기를 쑤셔야지만 그게 살인이 아니야, 응?

형, 고 입

고 조동아리 고걸로도 사람이 죽어

뭐?

내 글이 값싼 게이 정서에 불과하다고?

그걸 문화보 서평에다 떡하니 올려?

형이 뭔데 내 글을 재단하고 지랄인데, 어?

형 평생을 걸고 작업해 온 걸 가지고 남들이

싸구려 이성애자 정서에 불과하다고 한다면 형은 좋았겠니?

안 좋았겠지?

근데 왜 씨발, 내가 게이인 걸 형 마음대로 까발리냐고

형은 인격 살인을 한 거야

야, 내가 게이라고 꼭 집어서 말 안 했다

야, 이 씨발아!

게이 정서를 가진 남자가 게이지 그럼 레즈비언이냐?

아휴, 씨발놈, 진짜

소설 몇 개 터졌다고 존나 느끼해져 가지고

- (남진) 아휴, 씨 - (현) 어디 가?

놔! 존나 꼴도 보기 싫으니까 꺼져

아휴, 재수 없어, 씨

선생님이 왜 글이 안 되는지 아세요?

나 글 안 돼요?

안 되니까 안 쓰시는 거 아니에요?

내가 왜 글 안 되는데요?

겁나서요

갖고 있는 걸 잃을까 봐

술 한잔해요

아니요, 저 술 못합니다

아 괜히 왔어, 괜히

저, 선생님

저, 역까지 모셔다드릴게요

됐어요, 다 컸는데요, 뭐

수고했어요, 고마워요

그럼 남진이 잘 좀 챙겨 주시고 건필하시고

뭐야, 저 또라이 새끼, 저거, 씨

나도 한 대만

고마워

그렇게 피우는 거 아니야

쭉 빨아들여서 목구멍으로 넘겨야지

잘 봐

'흡, 스읍, 하, 후'

해 봐

'스읍, 하, 후'

그렇지

그래야 몸에 안 좋아, 빨리 죽고

잘 피웠다

왔네, 왔어

미친 거 아니야?

Perhaps Love subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left