Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

It's something that I never knew before I met my child.

I may never have known if I never raised a child.

The joy of raising a child

comes from seeing them grow and change each day.

No matter how hard it is,

one lovable action from our child

gives us all the strength we need.

It's almost a miracle.

This is what makes it worth raising them.

Seeing them grow more like me

as we spend time together...

You're just like me!

Our Supermen experience happiness once again.

The Return of Superman. Episode 46.

"Raising Kids Makes Life a Joy."

Let's see what Seoeon and Seojun are up to first?

No...

You have to brush your teeth.

Your uncle's here.

Uncle.

Just a minute, Donghwan.

Your uncle's here.

Uncle.

It's the uncle that makes the twins smile

and plays with them better than anyone.

Even shy Seoeon doesn't show

any sign of shyness to his uncle.

He was really loved by the twins.

Lee Seoeon, Lee Seojun.

Uncle.

Uncle!

Why aren't you going to him?

He's not very happy to see me.

Hold this.

I'll give you milk.

Who wants milk. / - Who wants milk?

I'd better sit him here.

Sit here. / - I'll put on some clothes.

It's okay. Daddy's coming.

He's coming back.

Lee Seoeon.

He's coming back.

Seojun, I'll give you a present.

Seojun, I'll give you a present.

What's this?

What is this?

Who wants this?

You like "Frozen."

Who is this?

Hello.

Hello.

It's the guy from "Frozen."

You don't want it?

Okay...

What was this again?

Seojun, what are you saying?

Have you eaten? You haven't yet, right?

I haven't eaten yet.

I came right after work.

What do we do, Donghwan?

You have no food? / - We only have cold rice rolls.

You want me to read this? Okay.

Peek-a-boo!

I'm not here. The scary tiger's not here.

Where is it?

Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

There's no tiger.

Then...

Peek-a-boo!

You like it? / - They're happy.

There's no rooster.

There's no cock-a-doodle-do.

But then suddenly...

Peek-a-boo!

Peek-a-boo! Peek-a-boo! Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

Slowly, chew chew.

Slowly, chew chew.

Come here. Play with me. / - Peek-a-boo!

Here.

Peek-a-boo!

Slowly, chew chew.

Your uncle is upset.

Uncle is angry.

Guys....

Go again? / - I'm leaving.

I'm leaving. Bye-bye.

Seoeon, uncle's leaving.

I'll leave since Seojun's not playing with me.

Bye-bye. / - Oh, no. Uncle's leaving.

Ask him not to leave.

He's leaving. / - Bye.

Ask him not to leave.

Don't leave.

Uncle, don't leave.

Uncle, peek-a-boo.

These boys have changed.

No, no.

Peek-a-boo!

I'm really cut.

It's upsetting, right?

Rather than upset...

You feel betrayed?

Yeah, I feel betrayed.

That's how I feel. / - I won't come on weekends.

Don't be like that.

Don't do things like that.

I have to dim the lights, right?

Yes.

What is this? / - What's this?

What's this? / - What's this?

Seoeon, what is this? / - What's this?

Catch it.

It's gone.

It's gone.

That's uncle's foot.

That's hot. / - Got it!

Follow me. Let's catch it.

Seojun doesn't seem to like it?

I think Seojun has figured it out.

Seoeon, don't get too excited.

You scared me.

You scared me.

Okay.

Why are you sighing when you see my face?

He almost got angry.

With both hands.

Like this.

I'll hold it.

You're amazing, Sarang.

It's like kimchi.

Sarang, try it again.

We always have kimchi in the fridge.

But this is the first time I'm making it.

I don't know if I'll make it properly

but I want to try.

For Shiho who isn't familiar with Korean foods,

Sunghoon made her kimchi pancakes.

She eats deliciously because her husband

made it for her. Even the kimchi.

That's hot.

Do it like this.

One spoon.

Put it all in.

Just a bit more.

A little more. / - That's it.

There you go.

Add the kimchi.

There you go.

Good.

Like this Sarang.

Daddy will love this.

You're right.

Is it fun?

Put it in here.

Put it in here.

Put it in here.

Nice!

Good!

Okay!

Gently.

Gently. / - Gently...

Is it done?

Have a taste of this.

Just try it once.

Taste it.

Is it good?

It's good.

It's spicy!

It's spicy?

Is it spicy? It shouldn't be spicy.

Is it that spicy? / - What's spicy?

It shouldn't be spicy.

This...

It's spicy.

Is it really spicy?

It hits you late.

It's sweet and tasty at the start.

Then later...

Is it spicy?

It's spicy?

It's not spicy.

This is about just right.

Just a little more.

A little more? / - Yes.

A tiny bit.

What are you doing?

Gosh.

That should be enough.

Don't add anymore.

You shouldn't add too much.

This is kimchi. / - Here.

Grandpa's one.

You've put a lot of chili powder on it.

No. Have a taste.

It's okay.

Really?