Tokubou Keisatsucho Tokushu Bohanka (Moral Influence National Police Agency Special Crime Prevention Section / トクボウ 警察庁特殊防犯課)

Want to take a walk?

Want to go sightseeing together?

How about taking a walk with a HSG? 7000 yen

H-How old are you girls?

Eighteen!

Really?

I'm a genuine high school girl.

Or HSG for short!

Want to take a walk with a HSG?

I just finished. Yeah.

When I pouted, it was easy to get them to go with additional options.

Totally gross!

Well, see you later. The usual place. Bye.

Kaori-chan.

Who are you?

You don't remember me?

We've never met. Bye.

Make an ass out of me...

My case...

I'm sorry.

Please pay for the damages.

National Police Agency Inspector Asakura Souhei

Luckily, I had a metal pan in here, but I'll have to get the leather recovered.

I have no money.

That's a violation of the Swords and Firearms Control Law, isn't it?

Or maybe attempted murder?

Attempted murder?

I wanna die.

The scum of society that prowl under cover of darkness,

can be encouraged to reform.

Corrective Enforcement.

And there is a department solely responsible for everything from judgment to execution.

That is...

...the National Police Agency Special Crime Prevention Section.

Or "Tokubou" for short.

Tokubou

Episode 2

I'm back!

You're late!

How long does it take to buy curry bean-jam pancakes from Akihabara?

National Police Agency Special Crime Prevention Section Senior Superintendent Kanou Miyuki

I apologize.

You were so late that I lost my appetite.

You were gone so long... Don't tell me you were walking with a HSG?

No, I was walking with an OM.

OM?

Yes. "Old man."

"Take a walk with a HSG."

They're demons.

I was a fool.

I fell for it hook, line, and sinker.

Blowing my money every time I came here on a business trip...

My company fired me.

My wife divorced me.

That high school girl, Kaori, squeezed me for all I was worth.

We'd hold hands, watch movies together.

And then...

And then what? What happened to the OM?

I told him we should take a walk again sometime and then we parted.

Take a walk, huh?

What?

Even though you lost your appetite, you're going to have one...

Why don't you take a walk?

Right.

About how much did guys make?

This month has sucked.

Have you noticed the old men getting cheaper lately?

This month has been a bust.

At this rate, I'm gonna be poor for my last year as a high school girl.

How am I gonna afford a graduation trip?

How about you, Kaori? How's your month been?

Over 100,000 with today's old man.

Wow!

Figures!

You're so lucky!

Oh, that's right. I ran into this stupid old man I used to walk with a long time ago.

Seriously?

Uh-oh. And?

He was like, "Don't you remember me?" with these crazy eyes.

So I'm like, "We've never even met." and got my ass out of there!

Seriously?

That's hilarious!

I know, right?

He was totally disgusting!

Oh, man!

You used to walk with him, right?

Yeah, but he was so gross!

You'd better be careful.

Metropolitan Police Department, Toshima Police Station Officer Tsuji Keiichi

Will I get reimbursed?

What's that invoice for?

Invoice Metro Police Dept., Tsuji Keiichi 2,200 yen

The ramen I had with Inspector Asakura last time.

Metropolitan Police Department Toshima Police Station Sergeant Bushizawa Yoshihito

He's a bigwig, so you'll be fine.

Make sure you put his name on it. "Inspector Asakura, National Police Agency".

Right. Understood.

Tsuji-kun.

Inspector Asakura!

I'd like to borrow Tsuji-kun.

By all means. Do anything you like with him.

I will.

I told you before that you're this station's key person, right?

For the future of this station, keep the man happy!

Please.

Then let's go.

Metro Police Department, Toshima Police Station

Um, where are we going?

For a walk.

A walk?

Would you like to take a walk?

I'll never understand this guy.

Is it fun for him to take a walk with me?

I don't know. But I have a bad feeling about this.

I'll guide you around. How about taking a walk?

I'm back.

That high school girl is cute, isn't she?

Would you like to take a walk?

Asakura-san, that's a "HSG walk."

"HSG walk"?

You really don't know?

No.

For real?

Please explain it.

"HSG" is the abbreviation for "high school girl."

It's a part-time job, where they advertise "a walk," but men pay them to go on dates.

To be honest, I'd like to crack down on them, but they supposedly just take walks,

so it's hard to expose them.

They'd have to be caught doing something for it to be considered delinquency.

I see.

I'm surprised you didn't know what it was, Asakura-san.

Tsuji-kun, someone's picking a quarrel with one of the girls.

There's no way you don't remember me!

How much did I pay you?!

I'm sorry. You've got the wrong person.

Say what?! Because of you, my life is ruined!

Excuse me! What are you doing?

Huh? Hey!

What's with him?

I was so scared!

Are you okay?

Thank you. I was terrified.

But you're a lifesaver.

Are you sure you're okay?

Can you stand up?

I can't stop shaking.

I understand. It's certainly scary when a guy suddenly comes up to you, huh?

Would you drop me off?

I'm scared of running into him again. I don't want to go home alone.

But...

Huh? Asakura-san?

Please. I can't walk by myself.

All right.

Thank you.

Let's go.

Are you working today or something?

Um... I was taking a walk.

That's perfect.

Did I do okay?

You did very well.

So now you can arrest those high school girls, right?

I'm not going to arrest them.

Why not? Because they're minors?

But they're ripping people off! That's definitely a crime!

I won't stand for it!

Then why didn't you go to the police in the beginning?

If it's a crime, you should've told the police.

But you had an ulterior motive, too, so you couldn't tell anybody about it.

Then you got taken for a ride, with all your money plucked away,

until you were backed into a corner, right?

You knew she was a minor. Why did you get involved in the first place?

No. You got involved because she was a minor.

You're playing the victim card, but it's because of dirty perverts like you

that ignorant children are being led astray.

Perverted bastards like you who fetishize high school uniforms...

...are supporting the HSG business.

That's why it won't go away.

You got exactly what you deserved.

I'm sorry.

Jeez, what kind of adult gets played for a sucker by a child,

loses all his money, and then attempts murder?

Just thinking about it makes me wanna die.

I'm sorry... I'm sorry...

I never want to see you again. Good day.

That was really funny, Tsuji-san!

Really? Was it that funny?

Yeah. Being with you makes me feel refreshed.

Really? Well, good.

Want to go in for a bit?

Karaoke?

Yeah. I often come here alone when I'm feeling down.

Is that right?

Yeah. But would you go with me today, Tsuji-san?

But karaoke is a little...

Please!

I don't... But...

I'm is totally refreshed after being with you. Thank you.

I'm glad to hear it. Good.

Well, I'll see you again, Tsuji-san.

Karaoke in Akihabara is so expensive...