Dad Is Here (Ba Ba Lai Le / 爸爸来了)

First of all,

she's upright and trust-worthy.

Just like me.

Sir.

She's the merit student every year.

She's always ready to share,

which makes her very popular.

Just like me.

Xiaoxiao.

Do you know the answer to this question?

I'm busy now. Go ask the teacher for help.

She takes part in lots of extracurricular activities.

She loves sports.

Just like me.

She has the courage to fight the bullies.

She's righteous,

which is even more like me.

Xiaoxiao!

Xiaoxiao, don't go!

How dare you call for help?

In every parents' meeting,

her teacher will invite me to the stage

to share my parenting philosophy and experience.

Now let's welcome Qin Xiaoxiao's father

to give a talk.

Mr. Qin, please.

No, I...

I was treated

as an exalted expert.

Welcome back, Xiaoxiao.

She respects the elders

and is very close to me.

She basically can't live without me.

I'm going to study. Leave me alone.

In a word,

if you open an instruction manual

on how to become the best student,

its every line will be describing

her,

my daughter, Qin Xiaoxiao.

I'm Qin Xiaoxiao.

A 16-year-old girl.

Yeah.

You heard me right.

This is me.

It all started that day.

This is my mom.

She wants me to go to America for college.

That's not gonna happen.

Qin Yunfei, you…

The man beside my mom

is her boyfriend.

To deal a knuckle head like him,

you have to be tough.

Leave it to me.

He sneaked up on me!

He didn't win fair and square.

I'll be easy on him for your sake.

I could have sued him.

It made sense. That guy is a smart ass.

Not only my dad,

I want to beat him up too.

I'm your mom's boyfriend.

I brought you a gift.

Childish.

However,

I don't find my dad any better.

All he and his friends do is fiddle around.

This is Uncle Shan.

He used to be a craftsman,

but he now

leads an idle life.

This is Aunt Fei.

She owned a hair salon.

Now she's running a lottery store and…

idling around.

Uncle Guang is the least reliable one among them.

Not long ago, he sold fake wine to Dad

and caused him to make a scene at my parents' meeting.

My classmates laughed at me for a whole month.

Uncle Guang is also obsessed with the lottery.

My dad

never bought lottery,

but that day,

he somehow bought his first lottery ticket.

It all began that night.

Mom came to see me today.

I agreed.

With what?

I'll go to America.

I don't agree.

It's my decision to make. I don't need your permission.

Yeah, you can call your own shots,

but not on this matter.

You don't get to tell me what to do,

not after you went to my parents' meets

after drinking and threw up.

My classmates have laughed at me for a month.

I just can't stay in this school anymore.

Do you understand?

Why can't you get over that?

You keep bringing it up.

The wine I drank was fake.

That was not my fault.

Just name another thing I did

that frustrated you.

They are too many to tell!

You're so mean, Qin Xiaoxiao!

Ahh!

I hope I'm not your daughter!

Xiaoxiao!

It's going to rain.

Is your face okay?

I almost forgot.

Believe it or not,

I can randomly write some numbers

and have higher winning rate

than you.

Xiaoxiao.

Zero three.

What are these numbers?

Xiaoxiao, stop!

They're the code to change your fate.

Thirteen.

Watch out!

Twenty four.

Xiaoxiao.

I can't keep up with you.

Where are you going?

Zero eight.

Wait for me!

Eighteen.

Have you considered my feelings?

I apologize, okay?

Now you say you don't want to talk to me?

Come back with me.

Let's go.

Leave me alone.

Say something.

Who did you meet?

Nine.

Xiaoxiao.

Xiaoxiao.

He's awake.

He's awake.

We can be relieved now.

Where's my dad?

Your dad?

It's been years since he passed away.

Yes.

Xiaoxiao.

You woke up.

Don't touch me.

I'm not you little boyfriend.

Buddy,

are you alright?

Who are you calling?

It's me,

Shan.

Don't be afraid.

It's okay.

Don't you try to turn me on.

Doctor! You need to check on my daughter.

Ahhh!

Dad.

Xiaoxiao?

The accident was a misfortune but at least they make up.

They are family after all.

Qin Yunfei, what are you doing?

Is this how you've been treating her?

What did you do to my daughter?

Why did you hit me?

I'm your daughter.

Y-You... Dad, explain to her.

Li Xiuyu,

she's telling the truth.

Qin Yunfei, how dare you?

How dare you hit my daughter!

I can't believe you hit her!

How dare you!

It's none of your business!

No one welcomes you here!

We did all kinds of tests

to find out what happened that night,

and tried every method we could think of

to switch back.

We tried physical ways,

superstitious tricks,

netizens' suggestions,

and an ancient eastern method.

Of course,

none of them worked.

Ahhh!

What should we do?

Why don't you go to bed first?

You have school tomorrow.

You have school tomorrow.

You'll go to school for me.

How about

I asking for more days off for you?