Excalibur

Rani Srednji vek

Zemlja podeljena i bez kralja

Iz tih izgubljenih vekova nastala je legenda...

O иarobnjaku, Merlinu,

O dolasku kralja,

O maиu moжi...

E K S K A L I B U R

Uther...

Merlin...

Uther.

Merlin. Ja sam najjaиi,

ja sam jedini!

Maи! Obeжao si mi maи!

Dobiжeљ ga, ali za smirenje, a ne za udaranje!

Sutra...

primirje. Vidimo se na reci.

Slatke su reиi za ljubavnike, Merlin!

Meni treba maи da postanem kralj!

Pokaћi maи.

Gledajte maи moжi.

Excalibur!

Skovan dok svet joљ mlad beљe,

a ptica, zver i cvet...

sa иovekom jedno bejahu,

a smrt beљe tek san.

Izreci reиi.

Jedan gospod, jedan kralj, Cornwalle!

Lord Uther, ako ti podam maи,

љta жeљ ti da daљ?

Ja, da dam?!

On je dao; sad moraљ ti!

Odavde pa do mora sve je tvoje...

ako me kraljem priznaљ!

Poљteno.

Sjajno.

Kralju Uther, proslavimo ovo! U moj zamak!

Moja ћena жe da nam pleљe.

Igrayne, pleљi!

Moћeљ da budeљ kralj, Uther,

no nijedna kraljica njoj nije ravna!

Mora da bude moja!

Zar si poludeo?! A sporazum?!

Moram da je imam!

I da reskiraљ sve љto si stekao?!

Kralj Uther.

Opsada! Nikada ovo sruљiti neжeљ,

i nikad neжeљ da dobijeљ Igrayne! Nikada!

Merlin! Gde si?

Da li si ga naљao? - Nisam.

Ovde je.

Samo ne ћeli da se pokaћe.

Gde si bio?

Idem svojim putem joљ od poиetka vremena.

Nekad dajem, nekad uzimam.

Znam љta i kako.

- Moraљ da mi pomogneљ, Merlin! - Moram?

Ja sam tvoj kralj!

Sad me opet trebaљ, kad si prekrљio sporazum!

Pohota u trenu sruљi ono љto se stvaralo godinama!

Samo jedna noж sa Igrayne!

Ti to ne razumeљ; ti nisi muљkarac.

Upotrebi svoju magiju! Daj!

Igrayne.

Daj mi kraljevsku reи...

da жu da dobijem ono љto ћelim.

I onda жeљ da dobijeљ Igrayne.

Kunem se Excaliburom!

Љta nastane iz pohote tvoje, biжe moje!

Zakuni se!

Kunem se.

Predali su se. Gotovo je.

Nije joљ.

Kad se smraиi, slediжemo ih i dokrajиiti!

Sanjao sam Zmaja.

Probudio sam ga.

Ne oseжaљ li njegov dah svuda oko sebe?

Probudili smo ga.

Vojvoda goni tvoje ljude.

Kreжe.

Dobro.

Uzjaљi konja.

Pretvoriжu te u vojvodin lik.

Igrayne жe misliti da joj se muћ vratio.

Ali stene, more?!

Pohota tvoja жe te drћati.

Lebdeжeљ na Zmajevom dahu.

Kreni!

Jaљi!

Poprimi lik vojvodin!

Promeni se!

Izmeni se!

Sada!

Tako.

Vojvoda se vratio! Otvorite vrata!

Neka mi konj bude spreman u zoru.

Uther!

Ja sam kralj. Naрite Uthera.

Uther! Izaрi i bori se!

Napadnuti smo! To su ljudi vojvode Cornwalla!

Moj otac je mrtav!

Жuti, Morgana.

Moj otac je mrtav!

Evo tvoga oca.

To je bio samo ruћan san, duљo.

Doрi, Igrayne.

Spavaj.

Gospodaru.

Buduжnost ima korenje u sadaљnjosti.

Uиinjeno je.

Gde?! Kada?!

U Utherovom logoru, gospo,

u sumrak.

Nemoguжe!

Doљao je ka meni...

u postelju, sinoж!

Љta жe biti sa nama?!

Lord Uther, gospo...

жe to da odluиi.

Oh, Morgana.

Kralj!

Иekaj!

Napolje!

- Љta je, gospo? - Deиak, gospodaru.

- Poљalji je napolje. - Ali ona je tek dete!

- Napolje! - Idi, Morgana.

Gleda me oиevim oиima.

Da li je moje ili njegovo?

Иovek je doљao ka meni,

vodio ljubav sa mnom...

i napravio mi ovo dete.

Mislila sam da je moj muћ...

ali on je tada veж bio mrtav.

Jedino љto znam je da ubijam ljude.

Ali od sad nauиiжu voleti ih...

jer umoran sam od boja!

Ostaжu kraj njega...

i kraj njegove majke.

Gladan je.

Dolaziљ nepozvan, Merlin,

a kad te zovem, ne obraжaљ paћnju!

Spavao sam devet meseci.

Љta sam napravio za tebe nije bilo lako.

Sada moraљ da mi se oduћiљ.

Dete je moje.

Zakleo si se!

Prenaglio sam.

Ovo je ћivo biжe!

Uther, da li je to istina?

Ne daj mu da mi oduzme dete!

Zakleo sam se, Igrayne.

Dao sam reи Merlinu.

Ti si, dakle, doљao ka meni one noжi!

Ti si otac!

Uther, nije za tebe dom,

ћena i dete...

Nego samo ubijati i biti kralj, je li?

Moћda ni to.

Reиima mi kao maиem paraљ duљu!

Izdao si vojvodu, uzeo mu ћenu,

zauzeo mu zamak i viљe ti niko ne veruje.

Nisi ti bogom dan, Uther.

Daj mi dete.

Ja жu da ga иuvam.

Ne!

Zaљto?!

Uzmi ga.

Uzmi рavolje dete.

Ne!

Zaљto dete?!

Zaustavi ga!

Dobro je.

Spavaj.

Sad si mu ti i otac i majka, Merlin?

Vratite mi moje dete!

Merlin! Gde si?! Merlin!

Hoжu svog sina! Kralj Uther!

Napad!

Zaseda!

Pomozi mi da sjaљem!

Kraljevi ljudi! Pazi!

Kralj je upao u zasedu!

Excalibur!

Kraljev maи!

Merlin, gde si?!

Neka Zmaj...

pusti maglu...

da nas sakrije.

Merlin, gde si?

Niko neжe dobiti maи!

Niko neжe imati Excalibur...

osim mene!

Uther!

Onaj ko izvuиe maи iz kamena, biжe kralj!

Arthure,

ti si taj.

Zapamtite љta sam vam rekao, sinovi moji.

Ne obraжajte paћnju na te vitezove-pljaиkaљe.

Ti si, Kay, hrabar i poљten...

kao љto vitez mora da bude.

A ti, Arthure, budi iskren i odan,