iNumber Number

...To My Lovely " Hanoo Yeah "... Wish You Were Here...

.یه نخ سیگار به منم بده

.ممنون

.موشوشو

.گوش کن. من یه جا گیر افتادم

کجایی؟

"تو مخفیگاه دار و دسته "ردِبه - !یا پیغمبر -

.گوش کن برادر. من فقط دو تا گلوله دارم

.فقط عجله کن که الان اینجا پر از افرادشون میشه

!نگران نباش. الان میرسم. الان اونجام

چی می بینی؟

.چیز زیادی نیست. ماشین ها فقط .نیروی پشتیبانی هم تو راهه

.اونا رو ول کن. ما همین حالا دخلشونو میاریم

.قهرمان بازی درنیار فقط

.من نمیخوام قهرمان بازی دربیارم .من فقط جایزه رو میخوام

من اون 200 میلیون رو میخوام. با هیشکی هم .تقسیمش نمیکنیم

.تا جرمشون ثابت نشه خبری از جایزه نیست

.پس زنده میگیریمشون

!حرکت کن

.زیگزاگی حرکت کن

.سلام

.در بعدی

یه موش کثیف هستش

(مثل ترمیناتوره (نابودگر .به نظر نمیاد که مسلح باشه

تو اسلحه داری؟

یه جورایی میشه گفت، دارم

منظورت چیه؟

تو آشپزخونه هم دو تا از اون موش های کثیف هستند

یکیش با تفنگ "برتا" و اون یکی با اسلحه کمری و یکیش داره میره بیرون

گفتم منظورت چیه که یه جورایی مسلح هستی؟

.اسلحم خراب شده بود. دادم تعمیر

مگه یه زاپاس نبود؟

.خیلی وقت پیش دزدیده شدند

.ببین،یه راهرو به اتاق تلویزیون هست

.با دو تا فرد مسلح

.اتاق آخر با یک دشمن

.اون داره با تلفن حرف میزنه

چرا من احساس میکنم داره درباره تو حرف میزنه؟

آماده ای که به عنوان چشم های من عمل کنی؟

!تعدادشون خیلی زیاده

!لعنتی - چی؟ -

!باطری داره تموم میشه

کلا به شارژر اعتقادی نداری تو، نه؟ - .این گوشی ها مثل یه تیکه آجر میمونند -

!خب یه چیز بهتر بخر - !وایسا یه لاتاری برنده بشم -

دقیقا این همین کاریه که دارم انجام میدم

!چیلی

امنه برا شلیک؟ - .امنه -

با من حرف بزن - !دارن میان -

.اونی که "برتا" داره، نزدیک آشپزخونه شده

.شمارش معکوس

سه

دو

یک

!حالا

.من اینجام

.دو تای دیگش دارن از راهرو میان سمتت

پشت دیوار؟

آره

!دخلشون اومد

.آخرین اتاق

!منتظر توئن

.اون منو دید

!داره فرار میکنه

این همونیه که ما لازمش داریم

!دنبالش کن - !باشه -

!آهای تو

!شوز

!شوز

!شوز

!رفیق خودم

"!این چیزیه که من بهش میگم "محکومیت

!من خیلی وقت پیش اینو خریدم

!اینو داشته باش

!این یه گوشیه "بلک بری" ــه، رفیق

شمارتو بهم بده، گمش کردم. بزنگ بهم

.اون تیکه آجر رو بنداز دور

تو نمیتونی پولی رو که هنوز تو دستت نیست، رو خرج کنی

!میگیرمتون

بله

بسیار خب

"رفیق خودم "موشوشو" و تو "کوبو

چیکار میتونم براتون بکنم؟

"دار و دسته ی "رادبه

.امروز محکوم شدند

خب

.میدونم

.خب ما جایزمون رو میخوایم

دفتر فرماندهی گفتش که شما کاغذ بازی هاشو انجام میدید

میتونیم خودمون برات پرش کنیم؟

چطوری میخواین این پرش کنین؟

میخواین برای منم امضا کنید؟

میخواین امضای منم جعل کنید؟

ما دو سال رو این پروژه کار کردیم

.جونمونو به خطر انداختیم براش

به نظرت این یارو مست نیست؟ - !شیلی -

.تو مسابقات "شیلی بوی" رو دیدی شیلی بوی: نوعی راگبی آفریقایی

.جایزه برای کل اعضای تیمه

.و تو و تو برای تیم کار نکردید

چقد میخوای؟

.گوش کن

این چیزی نیست که من میخوام

اینه، اینه

یه سری تغییرات کوچیک

ولی اون پرونده که شما دارین روش کار میکنین But that case that you working on.

"دار و دسته ی "دلامینی

شنیدم که اونا

گناه کار نیستند

.ولی شواهد خیلی قویه علیه شون

شوز"، "شوز" و ای کفاش"

اگه شواهد اشتباه بکنند چی؟

بذار درباره پدراشون براتون بگم

اون یه رفیقه

اون یه سربازه

اون یه تاجر بزرگه

ما با همدیگه شریک شدیم و من بهش قول دادم که حواسم به افرادش باشه

این مزخرفه

اونا به دو تا دختر مدرسه ای تجاوز کردند

این فقط یه اتهامه

میدونین اگه شما برای من کار کنین

شاید منم هوای شما رو داشته باشم

کار گروهی دوستان من

.مرخصین

بزن بریم

گوش کن

این فقط تو و منیم

بذار این بازی جناب سروان رو فقط همین یه دفعه انجام بدیم

دوست من

!شوز

گوش کن. این فقط یه پرونده از صد ها پرونده ایه که دست ماست

اگه اینو انجام بدیم جناب سروان بیشتر و بیشتر ازمون میخواد

بیدار شو! پول نامشروع و رشوه کل اداره جات رو برداشته

سیاسیت مداره ها،پلیس ها و هر کی که پشت یه میزی نشسته .همه تو کارن الا من و تو

سخت نگیر رفیق

سخت نگیر

من که دیگه بریدم. هیچی برام نمونده

و تو؟ حتی نمیتونی از عهده خرج یه پسر بچه بر بیای

پای منو وسط نکش

ما بچه رو نگه میداریم

خواهشا بهم بگو

تو یه پلیسی یه یه مجرم؟

اگه میخوای وارد این بازی باید بدون من بری

گوشی تلفن

اسلحه

این اختیاری نیست

کاسانوا" ی بزرگ"

.گروه هشت با یه حساب دولتی !خدای شرت های بندی. قهرمان سکس

...سلام بر دورن و پانگنی و چطوری رفیق خودم؟ چه خبر؟

میگم قضیه چیه؟

یه بوئر و یه مشت جوجه؟ اینجا چه خبره؟ بوئر:آفریقایی های هلندی و آلمانی تبار

گوش کن

تمام افراد اینجا سگ های وفادار هستند

و یه چیز دیگه .این رئیس کله

موش های من

!ای پنیر خور های طماع خودم

یه ضرب المثل تو آفریقا هست

یه ضرب المثل آفریقایی

"گاو کسی رو لیس میزنه که اونو لیس میزنه"

.این یه بده بستانه

اگه بخوای بهم نارو بزنی من نابودت میکنم

.میفرستمت ده متر بری زیر زمین .هیچ بخششی هم تو کار نیست

!گنگستر ها

.اصل کاری هم اومد

.مرد بزرگ هیئت منصفه

سگِ سگ ها

.سگی که زخم خودشو لیس میزنه

شما ها نمیدونید که ما تو روزگار سفید پوست ها هستیم

هیچ کاری برای یه پلیس نیست

صرفه جویی میکنیم

این کیه اینجاست؟

این کیه؟

باشه؟

شوز. هِی دوست من. ما باید با همدیگه صحبت کنیم

.این یارو مشکل سازه هنوز براش کار میکنی؟

راستشو بگو چه خبره؟

اون یه دار و دسته رو دور خودش جمع کرده

میخواد یه مجسمه سه میلیونی بدزده

پول نقد

تو هم داخل این قضیه باهاشونی؟

از کی؟

رفیق من آیین نامه رو میدونی؟

تو نمیتونی بدون حکم نظامی بری داخل تشکلیاتشون برای جاسوسی

چرا اینو به من نگفتی؟

.دوست من

ما ده ساله که داریم با همدیگه کار میکنیم

هیچ وقت شواهد رو ندزدیدیم

هیچ وقت هم رشوه نگرفتیم

ما روی زندگیمون ریسک کردیم

برای اون چندر غازی که اونا بهمون میدن؟

ما برای اینکه مجرم بشیم، پلیس نشدیم

دوست من

تو دو دقیقه اونا سه میلیون در میارند

اگه منم باهاشون باشم سهم من 400 هزار تا میشه

دیوونه شدی؟

عقلتو از دست دادی؟

فقط یه بار

همچین چیزی نیست

این کار کاملا تضمین شدست

یه پول قلمبه

یه پول راحت

نصفشو به تو میدم