Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

BEHIND YOUR TOUCH

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

Ye-bun.

Did you bring in my underwear?

No, why?

I left it out to dry, but it's gone.

Maybe it was blown away by the wind.

Maybe.

I'll go out and check.

Have a nice day, Father.

Hey.

Why did you just sit there and stare at him

without even saying bye?

He never responds anyway.

He just looks at me blankly no matter what I do.

Why are you being so cold today?

I've always been like this.

But you seem especially cold today.

That girl.

MUJIN POLICE STATION

All the underwear that I hung up to dry disappeared.

This is already the second time.

So the thing is,

I bought a set of rainbow-colored panties for all the days of the week

from a home shopping channel for 39,900 won.

Red, orange, yellow…

My yellow one went missing.

And that means,

I have no panties to wear on Wednesdays!

But today is Wednesday.

And that means,

I'm going comman--

Don't! You can stop now.

SANG-JUN, MAJOR CRIMES DIVISION

Please take over.

My panties…

That rude little jerk completely lacks respect for his superiors.

I'm also lacking something today.

What are you talking about?

Today is Wednesday.

And my yellow panties got stolen.

So I'm going command…

- What's the cause of death? - A meth overdose.

She worked as a high-end escort until recently

but stopped showing up for work a month ago.

Does she have a butterfly tattoo on her arm near the track marks?

This is Baek's doing.

He got rid of her when she lost her value.

Then he must be looking for her replacement somewhere.

Most gangsters these days try to evolve with the times,

but this punk still uses such primitive methods.

Insufficient evidence again?

What's the point of evidence?

Any evidence tied to Baek isn't accepted.

I bet the bastard has something on the prosecutors.

Any case related to him is dismissed due to insufficient evidence.

I don't even know what they want us to do anymore.

Still, you can't just sit by when people are dying.

We may be detectives, but we still live on salaries.

What if digging into this ends up biting us in the ass?

Just hurry back and investigate this yourself.

I wish I could do that too.

Baek's been strutting around like a king since you were sent off to Mujin.

What about Seung-gil? Have you located him?

No, he's completely off the radar.

Even an eraser leaves traces behind,

but there's no sign of him.

- Auntie. - Yes?

Why aren't there any patients today?

You have to visit Gwang-sik's farm today.

Again? Why?

I said I'm not treating cows anymore since we're making enough.

Gwang-sik has been our regular even when things were hard for us.

We can't just turn our back on him just because we're doing well.

We should help him out.

And the ride?

He's busy today, so he can't pick you up.

Then how am I supposed to get there?

Take the bus.

I'll have to walk for so long.

Where are you going, Bong?

I'm going on a house call, why?

Where is it?

At Gwang-sik's farm.

Get in. I'm going in the same direction.

This isn't like you. You're usually so cold-hearted.

Get in. I'm not going to offer twice.

I was about to get in.

Ok-hui.

Some rock offered me a ride so I'm in his car, but only for a bit.

Please don't get me wrong.

Are you more of a left brain type?

You don't know, do you?

I think you definitely are a left brain type.

You have no empathy.

You don't try to understand people or their emotions.

And most importantly,

Left brain types tend to have psychopathic tendencies.

And since I'm a right brain type, we don't get along.

I never wanted to get along with you.

I haven't been getting enough sleep because of you.

I need a nap.

Wake me up when we get there.

What's that?

Is that the bank?

What the…

Isn't that the Lotte World Tower?

What's going on?

Are we in Seoul?

You were supposed to drop me off on the way.

It was on the way.

Are you out of your mind?

You've pretty much abducted me.

How could you be so selfish?

I really have to go to Gwang-sik's farm!

He's been our regular through thick and thin.

You and all your talking!

It's so pretty.

I guess stuff in Seoul really is on a different level.

So pretty.

What are you doing?

I didn't bring my wallet with me. Can you lend me some money?

What are we here for?

A guy who looks like a total asshole is going to get out of that car.

You have to touch his butt

and find out what he's been up to and what he's planning to do.

Is he getting out?

That's him. Let's go, Bong Bong.

Do you think I'm some kind of bongo that you can play anytime?

You can't just drag me to Seoul to work for you.

You want to see how a left brain type works?

My psychopathic side?

We really don't get along.

Hey, Baek!

Touch me and you're dead.

How have you been?

Did you miss me?

I missed you so much too.

How have things been while I was away?

You're going inside?

Sir, you have some gum on your…

She says he has gum on him.

What did you see?

He's bought a lot of fishing boats recently.

Really?

But…

what do I do now?

How much did you want to borrow?

128,000 won.

I'm leaving you here if you take too long.

Get out of her way.

Go.

Stay!

No, you can go.

Don't.

No.

New lights?

What are you doing?

Are you studying?

Or are you drawing up some recruitment plans?

Well…

What brings you here, Detective Moon?

Weren't you sent to Mujin?

Isn't the air so nice there?

I've been breathing in all that nice air thanks to you.

Come on, you shouldn't be thanking me.

It's all thanks to your hard work.

Like getting stabbed in the back by a gangster.

You're humble as always.

Let's see.

I saw your latest masterpiece.

Why make the girls get butterfly tattoos when you don't have one?

What are you, Papillon?

So you showed up here after all this time just to spout nonsense to me?

Do you serve fish at your bar?

Why else would you buy so many fishing boats?

But you're not actually catching any fish,

since there's no record of you in the fish markets.

So what are you up to?

Smuggling drugs?

You also seem very well-connected.

I see you've been pulling some strings.

Stop being so clueless

and just, you know.

I'll be back in no time, all right?

Moon Jang-yeol…

was here.

Did you see him?

Yes.

I think…

we better kill him.

Did you see anything else other than the fishing boats?

Like what?

Like the guy you saw

when you touched my butt a while back.

That guy?

I only touched him for a second, so the boats were all I saw.

But what happened between you and that guy?