Resident Evil: Apocalypse

Resident Evil: Apocalypse

Download Malay Subtitle

Release info

Resident Evil Apocalypse (2004) BluRay 720p 1080p
A Commentary by TukangDL
Manual Translate.

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2014-11-29
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Nama saya Alice.

Saya pernah bekerja untuk Syarikat Umbrella,

entiti komersial terbesar dan paling berkuasa di dunia.

Saya ketua keselamatan

di fasiliti rahsia berteknologi tinggi dipanggil 'sarang',

makmal gergasi bawah tanah

membangunkan eksperimen senjata virus.

Tapi ada satu kejadian.

Virus ini tersebar dan semua orang mati.

Masalahnya.. Mereka tak kekal mati.

T-virus menghidupkan kembali tubuh mereka.

Tapi saya terselamat. Saya dan seorang lagi,

pencinta alam sekitar bernama Matt.

Bila kami keluar, kami dah ditangkap oleh saintis Umbrella.

Matt dan saya dipisahkan.

Dia bermutasi.

Saya nak dia dalam Program Namesis.

Matt!

Bawa dia ke fasilti Bandar Raccoon..

dan kumpulkan pasukan.

Kita buka semula 'sarang'.

Saya nak tahu apa yang berlaku di bawah sana.

Kami sangka kami terselamat dari perkara yang mengerikan.

Tapi kami salah.

Anda sedang menyaksikan Raccoon 7.

Dan sekarang, cuaca terkini bersama Terri Morales.

Sekarang jam 6:10 a.m. dan suhu telah mencapai 92 darjah

kerana gelombang haba berterusan ini belum pernah berlaku.

Langit yang cerah di Bandar Raccoon

dan angin bayu datang dari barat.

Dan sebagai bonus khas hanya untuk anda,

kita ada bacaan debunga 0.7.

Dan itulah rekod terendah untuk tahun ini. Berita baik

untuk semua yang alergi dan penghidap asma.

Semuanya, ia kelihatan seperti

ini akan jadi satu lagi hari yang indah.

Tetap bersama kami.

Selepas rehat, kita akan lihat

beberapa tempat panas kegemaran anda bercuti.

Pasukan, teruskan.

Tuan?

Sial!

Maafkan kami, Puan. Ada berlaku kejadian.

Maafkan kami, Tuan.

Ada berlaku kejadian.

- Seberapa teruk? - Anda perlu ikut kami.

Saya perlu ambil anak saya.

Ia dah diurus.

Apa yang kau lakukan?

Lihat, kau tak faham. Dia dah pergi ke sekolah.

Ini U-Gamma 7. Pemindahan selesai,

tapi kita baru saja terputus hubungan dengan Gamma 12.

Unit 12 minta bantuan segera di City Hall.

Masih tiada penjelasan

untuk pembunuhan yang tak dapat dijelaskan

yang menyapu seluruh bandar ini.

Jenayah membawa maut yang tiada pengakhiran.

Bantuan. Kami perlu bantuan sekarang!

Sama seperti yang Valentine beritahu kita.

Semua anggota penguatkuasa yang tak bertugas

dikehendaki melaporkan diri untuk tugasan dengan segera.

Hei! Tolong kami! Lelaki ini gila!

- Dia Valentine. - Jangan tembak.

Valentine! Mereka dijangkiti.

Seseorang jauhkan celaka hodoh ini dari saya!

Saya beritahu kau, tembak kepala.

Tolong, seseorang dapatkan dia!

Tidak, tidak! Jangan tembak! Tidak..

Saya akan tinggalkan bandar. Saya cadangkan kau lakukan perkara sama.

Semua orang tinggalkan bandar.

Kami dah terima laporan dari Syarikat Umbrella

menghantar pengawal bersenjata dan pengangkut tentera.

Bergerak dalam keadaan teratur

ke tempat pemeriksaan keselamatan.

Bandar ini sepenuhnya tercemar, Tuan.

Tentera kita dah menutup semua jalan keluar.

Satu-satunya jalan keluar adalah jambatan ini.

Semua warganegara perlu melalui imbasan perubatan.

Tuan!

Lebih baik anda lihat ini!

Ahli keluarga

perlu melalui pemeriksaan keselamatan bersama-sama.

Sila jalan dalam keadaan teratur.

Jangan lari.

- Dia bersih. Biar dia lalu. - Seterusnya!

Jangan menolak, tolong. Tetap dalam barisan.

Boleh hantar beberapa orang bantuan ke bawah sini?

Helikopter Delta, perintah baru.

Teruskan langsung ke Jambatan Ravens Gate.

- Bantuan diperlukan segera. - Terima, dalam perjalanan.

Ohh!

Dapat.

Tidak! Tidak! Pergi!

Pergi! Tidak! Hentikan! Hentikan! Pergi!

Tidak! Tidak! Pergi!

Tidak! Berundur!

Orang awam dalam masalah. Arah jam tiga. Bawa kami ke bawah.

Saya tak boleh. Kita ada arahan.

Tidak! Berundur! Tidak! Tidak!

Mereka akan bunuh dia! Bawa kami ke bawah!

Dia seorang awam. Kita ada arahan.

Pedulikan arahan.

Nicholai, lepaskan saya.

Berundur! Tidak!

Tunggu! Tunggu!

Sekarang!

Bawa kami ke bawah. Sekarang!

Hei! Hei, kau OK?

Jauhkan diri dari tepi. Datang pada saya.

Semuanya OK.

Tidak, ini tidak.

Saya lihat apa yang berlaku bila kau digigit.

- Kami boleh bantu kau. - Tiada jalan kembali.

Tidak!

Tepi!

Peyton!

- Peyton! - Valentine!

- Hei! Hei, Valentine! - Tepi! Polis. Tepi!

Hei, biarkan dia lalu.

Hei. Gembira kau di sini. Kami boleh minta bantuan.

Dia ada penyakit jantung.

Jauhi dia! Semua orang berundur.

- Ohh! Agh! - Ayah!

Jauh! Jauhi dia!

Tidak apa. Ayuh, saya dapat kau.

Jauhi dia!

Ayah!

Tidak apa. Saya dapat kau.

Jauhkan dia dari saya! Jauhkan dia dari saya!

Ke tepi! Berundur!

Ia di sini.

Ia dah sampai pintu gerbang.

Mengapa kau masih di sini?

Kau sepatutnya keluar ketika kau ada peluang.

Ini orang-orang kita, Jill.

- Tutup. - Tuan?

Tutup pintu.

- Orang kita masih di luar-- - Lakukan saja.

Tuhan! Oh, Tuhan, mereka menutup pintu!

Ayuh!

Ini kawasan kuarantin biohazard.

Oleh kerana risiko jangkitan,

kamu tak dibenarkan tinggalkan bandar.

Apa yang sedang berlaku di sini?

Semua langkah-langkah sewajarnya sedang diambil.

Keadaan terkawal.

Sila kembali ke rumah kamu.

Kau takkan terlepas dari ini!

Kamu ada lima saat untuk kembali ke bandar.

Lakukan.

Penggunaan peluru hidup telah dibenarkan.

Lima.

Mereka tak boleh tembak rakyat!

- Empat. - Mereka takkan tembak.

Tiga.

- Dua. - Bawa mereka berundur!

Gerak!

Satu.

Lari! Semua orang, lari.

Pasukan Kilo dan Romeo,

pertemuan di sektor 01 dan amankan musuh.

- Bom tangan! - Bom tangan!

Pasukan enam hingga tujuh sedang dipersiapkan.

Tidak, Tuan. Langkah-langkah sekatan telah gagal.

Kita tak boleh membendungnya.

Jangkitan tersebar lebih cepat dari yang dijangkakan.

Dr. Ashford.

Bukankah kau sepatutnya di dalam helikopter?

Saya takkan pergi.

Saya diarahkan untuk mengeluarkan kau dan saintis-saintis lain

dari zon panas.

Kau terlalu penting untuk Umbrella, jangan ambil risiko.

Saya takkan pergi tanpa anak saya.

Maafkan saya, bandar dah ditutup.

Dia mungkin terselamat kemalangan itu,

Tapi kami tak jumpa dia di mana-mana.

Walaupun dia masih hidup,

Saya tak boleh biarkan dia keluar, bukan sekarang.

Risiko jangkitan terlalu besar.

Kau perlu faham.

Kau lakukan apa yang kau perlu lakukan.

Saya tinggal.

Pasti ada seseorang yang masih hidup.

Ayuh.

Matt!

Bawa dia ke fasilti Bandar Raccoon.

Saya nak dia dikuarantin. Pemerhatian teliti.

Sedia untuk pendedahan.

Naikkan dos.

Lakukan saja.

Dalam.

Mari kita dapatkan perlindungan.

Kamu perlu keluar!

Ini tempat saya. Saya sembunyi di sini.

Ia cukup besar untuk kita semua.

Jangan beritahu saya..

OK, tenang. Letakkan senjata.

Letakkan senjata.

Dan, kau, tenang.

Jadi Jabatan Polis Bandar Raccoon,

More Malay subtitles for Resident Evil: Apocalypse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left