Release info

Young Adult Matters (2020) [1080p] [WEBRip] [YTS MX]
A Commentary by yuryross
Subtitulos en español latino / neutro para Young Adult Matters (Eoleundeuleun Mollayo / 어른들은 몰라요) (2020) Treaduccion: New Dimension Cinema

Tags

webrip
web
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2022-02-07
Downloads: 189
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

-QUÉ MIERDA ESTÁS HACIENDO? -OTRA VEZ?

-TU VIDA ES PRECIOSA. -BASTA CON ESO, PUTA DE MIERDA.

-CREO QUE ESTA POSEIDA -BUSCA APOYO, MIERDA

POR QUÉ NO CORTAS MÁS PROFUNDO?

YOUNG ADULT MATTERS

Maldita perra! Dios mio…

Me lastimaste los malditos ojos

Alguien acaba de lastimarte?

Oye, tengo tanta curiosidad

-Quién vio la transmisión en vivo de esta perra? -Que son esos?

Yo no, fue jodidamente repugnante

Mierda. Solo haces esto por diversión, verdad?

Eres una maldita buscando atención en Instagram, no?

Oye

Vas a seguir haciendo esto? Dime, eres tu?

Lo siento

Ella me frustra

Mírate sonriendo

Oye, me muero por saberlo

Es verdad que te follaste a tu hermano?

Oye, es esto divertido?

Estás embarazada?

Quién es el padre del bebé?

Hola?

Se me hizo tarde

Se me hizo tarde

Se me hizo tarde

Se me hizo tan tarde

Se me hizo tarde

-Quieres unas tortitas de arroz picante? -No estoy en mi periodo hoy

Vamos, comamos pasteles de arroz picantes

Dije que no estoy en mi período hoy

No puedo esperar más

Qué estás haciendo?

Devuelveme eso!

Lo siento. No quería ser mala

Otros chicos estaban allí, así que...

Debes llevarte esto a la tumba

Esto tiene que quedar entre tú y yo

Toma esto

No has comido nada, verdad? Comí mucho

Has estado comiendo bien estos días?

Y tu? Has estado comiendo bien?

Qué hicieron ustedes dos ayer?

Te estoy preguntando. Qué hiciste ayer?

Perra estúpida. Eres muda?

Oye, no vas a contestar?

Respóndeme, maldita perra

Oye

Tú responderás en su lugar

Responde ahora

Ustedes dos salen juntas?

Ustedes dos salen juntas? Respóndeme

Mierda. Se están follando la una a la otra?

Ustedes dos se están follando?

La boca

Tienes sueño?

Que le pasó a tu cara?

Asegúrate de tomar este medicamento

No te olvides, tienes que tomarlo por un tiempo, de acuerdo?

Pero me operaré. Me haré un aborto

Entonces, por qué tengo que tomar esto?

Por qué? Por qué tengo que tomarlo?

Lo saqué,

Tomaste tus pastillas, verdad?

Verificaste la fecha de caducidad antes de tomarlo?

O tal vez algo salió mal

cuando te la recetaron

No importa

Yo me encargare

Te dije. Me estoy haciendo un aborto

Me voy a operar, me estoy deshaciendo de eso

Cuánto dijeron que cuesta? Cuánto será?

Dije que me ocuparé de eso

Por qué tienes que ser así? Es difícil para mí como lo es ahora

Tengo sueño

Cariño

Necesito una operación

Puedes darme un poco de dinero?

Para tener un hijo, una mujer tiene que estar embarazada.

EDUCACIÓN SEXUAL

Cuando los espermatozoides producidos en los testículos

se encuentran con los óvulos producidos en los ovarios,

se concibe un bebé.

Cuando el óvulo fertilizado se implanta en su matriz,

- empieza el embarazo. - Señora!

- Cómo se unen el esperma y el óvulo? -Sí?

Hay varias formas

La forma más común es a través de las relaciones sexuales

-Ya ves... - Cuando un pene entra en una vagina,

se libera algo de secreción con esperma del pene

Estoy embarazada

Los espermatozoides nadan a través del cuello uterino hacia el útero

y pasan a las trompas de Falopio donde pueden encontrarse con el óvulo

Cuando el espermatozoide y el óvulo se vuelven uno,

finalmente, comienza el embarazo

Ayudate a ti misma

- Sra. Heo - Tú también

Seguro

A tu edad, hay que comer bien

Así es como te vuelves saludable

No está de acuerdo, Sra. Heo?

Por supuesto señor. Tiene razón

Sejín

Puedes sentarte adecuadamente?

Esta bien. No te pongas nerviosa y simplemente siéntate cómodamente

Continua

- Sírvase usted misma, Sra. Heo - Bien

No tengo apetito

Tal vez sea porque hace mucho calor

Hace calor, no? Toma un poco de refresco también

Gracias

Sejin, estamos de tu lado, de acuerdo?

Entonces deberías confiar en nosotros

y dinos la verdad,

jurando por el nombre de Dios

Sobre el rumor…

Es verdad?

Qué tan avanzada estás?

Cuantas semanas?

tendré una operación

Me haré un aborto

Estás segura?

Deja de sentarte así y ponte más cómoda

No es bueno para el bebé

Sr. Shim

-Sí? - Agáchate en el suelo

Ahora!

Agachate!

Está bien. Solo come

Los niños de hoy en día…

Tenemos una tasa de natalidad tan baja

en estos días, y son tan patriotas, de hecho

No necesitamos hablar más

Le dijiste a alguien más sobre esto, Sejin?

Está bien

Entonces,

No creo que debamos hablar más sobre este asunto

Firma aqui

JURAMENTO ESCRITO - SHIM SANGSEOP Y YO NO TENEMOS NADA EL UNO CON EL OTRO

De todos modos, qué ves en él ?

Si pasas el rato con un pollo, aprendes a alimentarte en el suelo

Pero si pasas el rato con un águila, aprendes a volar en el cielo

Tu nombre es Sejin, verdad?

Solo piensa en esto como salvar la vida de una persona

Sejin, cuando termines de leer, solo escribe

tu nombre en la parte inferior, al lado de "Lo prometo"

Vivir bien

Esa es la mejor venganza

Buena suerte, Sejin

Sejin, mírame

Vamos.

Vamos, mírame

Mírame

Es divertido, verdad?

Tienes hambre?

Quieres un hermanito o una hermanita?

No me gusta el ramen. Especialmente cuando tengo que comerlo sola

Y prefiero ser la más joven

Cuántos años tienes?

Tienes catorce?

Entonces también eres una adulta

Mierda!, mierda!

Mierda!, mierda!

Maldita perra. Quieres morir?

Lo siento

Lo siento mucho

Es por lo que te hice?

frente a otras chicas?

Me conoces, verdad?

Por que me estas haciendo esto?

Por qué me haces esto, maldita perra?

Mierda

Voy a matar a ese hijo de puta

Qué?

Maldición

Mierda

DESCANSA EN PAZ

Qué estás haciendo? Tienes sueño?

Un poquito

Nunca te he visto aquí antes Así que solo tenía curiosidad

Te escapaste de casa?

Por qué? Dónde estás?

No puedes hacer una pregunta a la vez?

Soy Juyeong. Tengo 18 años

Hace cuatro años que vivo en la calle

Tu?

Soy Sejin, tambien tengo dieciocho

Necesito una operación para deshacerme de un bebé

Entonces, necesitas dinero?

Un poquito

Que es eso? Eso es tuyo?

Eres buena con el skate?

Un poquito

Eso es todo lo que puedes decir? "Un poquito"?

Un poquito

Me ayudarás?

Entonces te daré algo de dinero

Oye, si te atrapan,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left