Anjaana Anjaani

Subtitle by : -o0o- Ackiel_Kh@n -oOo-

Pak, pinjaman dari Perusahaan negeri AG ada 79.9 persen jaminan.

Aku akan mengambilnya.

Halo. Ya. akan aku ambil.

Perusahan negeri AG jam 11.08

Ok, pasti.

Aku akan telpon balik.

Akash.

Akash.

Ada telepon dari bank. pinjaman kita telah disetujui.

- Ya, kita beli perusahaan Ellen Steel. - Apa ?

Kenapa ?

Itu pinjaman kecil, kira-kira 1-1.5 juta dollar.

Ellen Steel itu perusahaan mati.

Kita akan buat klien kita Menginvestasikan sahamnya di situ.

Yang mana akan menaikkan nilai saham.

Dan jika nilai saham naik...

- Kita dapatkan keuntungan. - Tidak, tidak... ini bukan pekerjaan kita.

Mengambil pinjaman itu bukan solusi, Akash ?

Cemen.

Tuan, tolong beri aku uang recehanmu.

''Apakah waktunya untuk bahagia ?''

Aku tak bertanggung jawab Untuk kemerosotan ini Mr. Lee.

Tuan, tolong jangan Keraskan suaramu padaku.

Apa yang terjadi ketika kau membuat keuntungan 150 % tahun lalu ?

Baik, aku tak butuh kau Untuk menjalankan bisnis.

Aku akan mempertahankan ini.

Akash.

Pasar telah merosot.

Ini sudah selesai. Itu Terlaru terburu-buru.

Ada telepon dari bank.

Kkita akan membayar pinjamannya.

Mereka tak akan membiarkan Uangnya hilang begitu saja.

Mengapa kau melakukan ini ?

Dengar, kalian semua tahu aku sedang Mengambil pinjaman itu.

Pembohong.

Kau mengambil tandatanganku untuk pinjaman itu...

...bilang kepada kami kalau itu hanya 1 juta dolar.

Dan ujung-ujungnya meminjam 12 juta dolar.

Apa ? 12 juta ?

Ya.. jika perusahaan itu melakukannya dengan baik...

...aku tak hanya mendapat keuntungan darinya.

Kita semua partner yang sama.

Akankah kalian setuju...

...jika aku bilang pinjamannya sebesar 12 juta ?

Kalian semua...

Kalian semua berpikir sempit.

Kau pikir, itu mudah membuat perusahaan ini besar ?

'Aku tak tahu kalau pasar akan merosot.'

Jadi, kau menipu kami.

Kau terlalu terburu-buru membuatnya besar, kan ?

Kau ingin memenangkan setiap perlombaan.

Kami tak ingin menjadi yang pertama.

Mimpi kami tak sebesar mimpimu.

Apa yang ingin kau lakukan ?

Tutup perusahaan.

- Jual kantor. - Akash, tolong.

Kalian semua pecundang.

- Kalian semua pecundang. - Akash, tolong.

Biar kulihat apakah kalian tetap mampu walau tanpaku.

Kemana kita akan pergi ?

Bagaimana kita akan membayar pinjaman itu ?

- Katakan bagaimana kita akan mengembalikannya ? - Gaurav.

kemana kita harus pergi dan bagaimana kita akan mengembalikannya ? - Gaurav, tolong.

bagaimana kita akan mengembalikan pinjamannya sekarang, bilang padaku

Bagaimana ?

Apa yang akan kami lakukan tanpa kau ?

Ibu dan ayahmu hidup tanpamu juga.

Kau masih bisa menjadi anak yang baik, Tapi bukan teman yang baik .

Apa yang kau dapatkan ?

Uang.

Sekarang bahkan kau tak memilikinya.

Lupakan itu.

Lupakan..

Kami pecundang.

Ya.

Tapi sekarang.. kaulah pecundangnya.

Dan rata-rata angka bunuh diri melonjak hinga 27..

Seorang pria berumur 48 tahun melakukan bunuh diri hari ini...

..dengan melompat dari atap gedung kantornya.

ini terlihat dia adalah segalanya.

Aku tak bertanggung jawab atas kemerosotan ini.

Pasar, ada kemerosotan.

Bagaimana aku tahu kalau pasar akan merosot ?

Mati.

Haruskah Aku mendorongmu ?

Apa lagi ?

Kau sudah berdiri disana sangat lama.

Sebenarnya tidak. Sebab itu sama saja dengan membunuh.

Tidak, tidak, Aku tidak berpikir begitu.

Silahkan lanjutkan, lompat.. lompat

Kau tahu.. Ketika kau ingin.. melakukan sesuatu semacam ini

..Kau tak seharusnya berpikir.

Lakukan saja..

Apa kau seorang konsultan bunuh diri ?

Itu perasaan biasa...bro

Ketika aku sedikit minum, Aku banyak bicara.

"...Jabberjabberjabberjabber..."

Sebenarnya, dalam kehidupan nyata Aku sangat pendiam.

Sungguh sangat pendiam.

Tapi tunggu.. ini kehidupan nyata.

Maaf. Aku minta maaf.

Konsentrasi.

Diam.

Lanjutkan, lompat... lompat..

Kau tahu.. ketika aku masih sangat muda.

Saa...ngat muda.

Aku tak pernah mau minum obat.

Ibuku akan berkata padaku ''Tutup matamu..''

''..berhitung sampai tiga dan minum''.

seperti itu..

Jadi cobalah itu.

Baik, Aku juga akan melakukannya.

Pria.

Satu.

Dua.

Tiga.

Turun dari situ sekarang!

Oh tidak! Penjaga pantai.

Oh tidak.

Tuhan!

Baik, hentikan itu, turun dari sana, pestanya sudah selesai.

Turun dari sana sekarang. Ayo.

Aku akan menikah denganmu.

Aku di Hilton dan di kamar nomor..

Kemarin malam aku melakukan hal yang sama..

Aku mengetahui kecelakaanmu.

Aku datang sendiri.

Tak seorang pun siap untuk berjumpa denganmu.

Lalu kenapa kau kesini ?

Pinjaman yang kau...

Pinjaman yang kita ambil, telah disortir oleh bank.

Kita kehilangan aset-aset perusahaan.

Kita juga telah menemukan seorang Pembeli kantor kita.

Dan kita akan membayar kembali sisanya dengan menjual barang-barang milik kita.

Bank telah memanggil kita pada tanggal 30.

Semua orang.

Sejak kau bertindak sebagai penjamin...

..keberadaanmu disana sangat penting, Akash.

Akash, aku tahu kalau Bank telah menyita rumahmu.

Namun setelah apa yang terjadi...

...kau masih bisa tinggal dengan kami.

Selama yang kau mau.

Sungguh.

Kumohon.

Datanglah tanggal 30.

Sekali saja, Lakukan sesuatu untuk yang lain.

- Apa yang kau lakukan disini ? - Apa yang kau lakukan disini ?

Astaga.

Mengapa kau mengikutiku ?

Aku tak bisa membantu itu, Kau sangat menarik kau tahu itu

Apa yang terjadi padamu ?

Aku mencoba melompat dari jembatan setelah kau dan polisi pergi..

..dan terjatuh.

Dan itu semua terjadi padamu ?

Aku terjatuh di atas jembatan tidak dari jembatan. Aku telalu banyak minum.

- Apa kau sungguh ingin mati ? - Tidak, aku sedang liburan.

Apa yang telah terjadi padamu ?

Aku mencobanya lagi juga.

menabrakkan diri ke sebuah mobil.

Dan kau gagal juga.

Lalu.. Apa kau akan mencobanya lagi ?

Hmm.. Kau juga ?

Apa yang kau lakukan ? Hanya..

Mereka akan berpikir kalau kita sedang kabur..

..dari rumah sakit jiwa dengan pakaian ini.

Satu hal lagi.

Aku tak tertarik padamu.

Tidak akan pernah.

Berpikirlah positif.

Aku tak tahu jika aku seharusnya dilepaskan..

..atau lalu mulai heran mengapa kau tak tertarik padaku ?

Bukan begitu lalu Aku ingin kau tertarik padaku.

Jika kau tahu apa yang kumaksud ?

Apa yang sedang kulakukan denganmu ?

Hey.

Scrub ini kelihatan sangat lucu dari belakang, bukan ?

Terserah.

- Aku Kiara. - Akash.

- Lalu.. Apa rencanamu ? - Dengar, tolong tinggalkan aku sendiri.

Kau tahu, kau sangat kasar.

Tapi, aku masih memintamu.

Bisakah kita melakukan ini bersama ?

Ini bukan sebuah permainan double tennis yang bisa kita lakukan bersama

Aku hanya bilang itu karena..

..Aku ingin memastikan hal itu terjadi.

Aku sangat tergantung dalam kehidupan

Aku selalu membutuhkan..sebuah dorongan.

Jadi kumohon.

Baik.. ini aneh, tapi.. baik.

Bagaimana kau ingin melakukannya ?

- Kita bisa pergi ke rumahku. - Apa ?

Aku tak mengundangmu untuk minum kopi.

Terserah.

Kita bisa pergi ke rumahmu juga.

Aku tak punya rumah.

Stop. Stop. Stop. Disini.

- Ayo. - Lewat sini ?

Aku tak pernah punya kunci rumah.

- Setelahmu. - Oh tidak.