Marmorera

Vorsicht, pass auf!

Mörder.

Nichts. Weg!

Glück gehabt. - Komisch, da ist weit und breit kein Baum.

Eichhörnchen haben überhaupt nichts verloren hier oben. - Und was ist mit dir?

Hallo. Ich bin hier oben heimatberechtigt. Und du übrigens auch, mein Schatz.

Seit genau einer Woche. - Sonst würdest du jetzt auch mich überfahren?

Nieder mit den Germanen und dem Rest dieses ausländischen Touristenpacks hier!

Ich habe dich unterschätzt. Du bist nicht nur ein Mörder, sondern ein Psychopath.

Psychiater. Das hört sich zwar ähnlich an, es gibt aber einen kleinen Unterschied.

Also gut...

Schau nicht so. Ich hab dir versprochen, ab der Julier-Passhöhe läuft Schubert.

Was hab ich da nur geheiratet?

Oh, schau da. - Ja, der hat mich ziemlich viel gekostet.

Was? - Der romantische Fischer da unten.

Oder denkst du, der ist in der Pauschale inbegriffen?

Und was hat dich das Eichhörnchen gekostet?

Fast das Leben, ich meine seins.

Wie steht es mit lhrem Romanisch, Herr Dr. Cavegn?

Schlecht.

Guten Tag.

Guten Morgen!

Dürfen wir rein?

Ja, meine Großmutter, die hieß Cavegn... - Marea Theresa.

Ja genau die. Wissen Sie, wo ihr Grab ist?

Komm...

Die Dammkrone, auf der wir jetzt gerade stehen, liegt 1.684 Meter über Null.

Der Seegrund ist rund 80 Meter tiefer.

Und don't liegt auch das Dorf Marmorera.

Bei tiefem Wasserstand sieht man die Kirchturmspitze aus dem Wasser ragen.

Wo? - Da! Und Sonntags um zehn fangen die Glocken an zu läuten.

Ah. Schau mal das Boot.

Wo ist denn der Fischer geblieben? - Der ging extra für dich die Glocken läuten!

Ein Foto, ein Foto...

Noch eins.

Simon, schau mal.

Ruf beim Notdienst an!

Die kommen in 15 Minuten!

Motta, Untersuchungsrichter Savognin. Haben Sie die Tote gefunden?

Cavegn. Meine Frau.

Wir haben dem Polizisten alles gesagt. Ich habe den Tod festgestellt, ich bin Arzt.

Cavegn, aus Marmorera?

Ja. Gian Cavegn war mein Großvater.

Hört man gar nicht. - Ich bin in Zürich geboren und aufgewachsen.

Brauchen wir einen Leichenwagen? - Nicht nötig, fahrt sie runter.

Thomas, mach vorwärts.

Hey! Stop!

Hey! Halt!

Hey, warten Sie...

Kannst du mich nächstes Mal vorwarnen, wenn ihr ne hysterische Tote vorbeibringt.

Dann zieh ich nämlich Joggingschuhe an.

Guten Tag.

Ja bitte?

Zwei Grappa, bitte. - Wir haben Enzian, Kirsch, Gravensteiner...

Dann zwei Gravesteiner, bitte.

Und einen Schwarztee.

Zwei Schwarztee. - Mit Milch.

Entschuldigung.

Haben Sie den Fischer in dem Boot da unten nicht gesehen?

Ja, ich kann nicht den ganzen Tag aus dem Fenster schauen.

Herzerwärmend, unser Heimatort. Wirklich.

Wo habt ihr ihn gefunden? - Direkt neben der Dorfstraße,

beim alten Friedhof.

Bis don'thin hat er es aber nicht mehr ganz geschafft.

Das ist nicht möglich, bei akuter Hypothermie

rennt doch kein Mensch mehr davon.

Die aber schon und dann noch verdammt schnell. Hab ich recht, Conny?

Und wie, das war echt der Hammer!

Guten Morgen Frau Doktor Kovach!

Danke, dass du so schnell gekommen bist. Wir haben einen seltsamen Fall.

Ich würde fast sagen, ein Wunder.

Puls und Blutdruck sind in Ordnung.

Ja aber guck doch mal.

Habt ihr die Reihenfolge verwechselt?

Nein, die Reihenfolge ist in Ordnung.

Verhält sich wie ein wechselwarmes Tier,

passt die Temperatur der Umgebung an.

Stimmt so!

Danke. Wiedersehen.

Danke.

So hab ich es mir vorgestellt. Schön, das alte Dorf.

In diesem Haus bin ich geboren.

Und don't Marea.

Jetzt steigt er wieder.

Weiße Kohle... - Einfach nicht hinhören.

Setz dich hin, Giovanoli. Willst du ein Bierchen?

Halb sank er hin,

halb zog sie ihn

und ward nicht mehr gesehen.

Sie kennen Schubert?

Der Alte war unheimlich. - Harmloser Fall.

Das Schubert-Lied? Seltsam.

Er hat es sicher oben am Friedhof gehört, als wir aus dem Auto gestiegen sind.

Aber die Worte versteht man doch gar nicht so genau.

Er liebt halt Schubert? - Sie müssen es ja wissen, Herr Psychiater.

War schön hier, aber jetzt nix wie weg!

Genau das gleiche Bild wie im EKG.

Wir haben offensichtlich ein technisches Problem.

Vielleicht ist die Stromspannung abgefallen.

Schau, sie ist erwacht.

Temperatur: 34.5.

Blutdruck und Puls sind plötzlich stabil.

Was ist denn los? - Mir ist so heiß.

Ich glaub, ne Grippe ist im Anflug. - Komm. Ich fahr!

Ralf, wir brauchen einen Helikopter, es gibt einen Transfer.

Rega 7 in Savognin gestartet, Patientin an Bord. - Verstanden,

Rega 7. Sie kommt ins Stadtspital Zürich. Guten Flug.

Ich glaub, der Monitor ist kaputt.

Jetzt bloß kein Stress.

Der Funk ist auch ausgefallen.

Rega 7, antworten. Wir haben keinen Funkkontakt.

Zentrale! Doch, da seid ihr wieder. Wir landen gerade in Zürich.

Todesursache?

Lungenödem und Atemstillstand.

Wenn man sieht, wie exakt und eng die Schnur um seinen Kopf

und seinen Hals gewickelt wurde, lässt das auf eine mechanische Ursache schließen.

Ein mögliches Szenario könnte gewesen sein,

dass das Silch sich im Motor verfangen, den Fischer über Bord gerissen

und sich im Wasser um den Hals gewickelt und ihn stranguliert hat. - Moment?

Sie sagen, er ist von seinem eigenen Fischersilch erwürgt worden?

Dieser Körper war schon voll von Wasser,

bevor er vom Fischersilch stranguliert wurde, Herr Motta!

Die Amerikaner nennen das einen,, Freak-Accident".

Hey, hallo. Halt! Da geblieben.

Wir müssen zum Empfang.

Guten Tag. - Stadtspital Zürich. Ich bringe eine neue Patientin.

Wer ist das?

Der?

Das ist der Ur-ur-ur-Urgroßvater von Franz,

den ich heute auf dem Julier fast überfahren hab.

Das sind mein Großvater Gian und meine Großmutter Marea.

Das ist meine Mutter als Kind.

Du bist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten. - Hat meine Mutter auch gesagt.

Das ist kurz vor Großmutters Tod. Sie hatte einen Unfall.

Sie ist ertrunken.

Und dein Großvater?

Nachdem sie das Dorf verlassen mussten, hat er im Elektrizitätswerk gearbeitet.

Don't ist er bei einem Unfall gestorben.

100.000 Volt, Hochspannungsmast.

Als sie ihn runterholten, hat man ihn nicht mehr wiedererkannt.

Danke, reicht für heute.

Du bist ja ganz kalt.

Vielleicht bin ich der nächste?

Du? Kommt nicht in Frage. Ich werde gut auf dich aufpassen.

Wir haben eine neue Patientin, Dr. Cavegn.

Professor. Ah ja?

Wen?

Sie? - Erraten.

Aber Herr Professor, das ist nicht möglich.

Ich hab vor drei Tagen den Tod dieser Frau festgestellt.

Eine Auferstehung, wie Ostern, nicht?

Der verpisste alte Sauhund.

Er wartet auf dich! - Lozzo?

100 Punkte. Frierst du? Veronika, der Lenz ist da.

Die Vöglein singen trallala...

Herr Doktor.

Guten Morgen, Herr Lozzo.

Du verpisster alter Sauhund.

Herr Doktor, es ist dringend.

Wie geht es Ihnen, Herr Lozzo?

Herr Doktor, ich sollte jetzt dringend...

Ich weiß, Herr Lozzo. Sie hätten schon lange dringend...

Nein. - Warum nein?

Wasser ablassen.

Verstehe. Sie müssen Wasser lassen.

Das Wasser ablassen.

Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll,

ein Fischer saß daran,

sah nach der Abgel wundervoll... - Das ist eine schöne Melodie, Herr Lozzo.

Herr Lozzo, bitte!

Danke.

Niemand weiß, wer das ist.

Was soll denn das heißen? Fischgeräte im Stuhl?

EEG und EKG nicht korrekt messbar?

Seit Sonntag ist ihr körperlicher Zustand normal, nur hat sie bis jetzt

mit niemandem gesprochen, sie verhält sich stupurös.

Verdacht auf Katatonie.

Führen Sie das Erstgespräch!

Ich? Wieso ich?

Sie sind der Auserwählte.

Hallo, ich heiße Simon Cavegn

und bin ihr behandelnder Arzt.

Wie heißen Sie?

Sie tanzen gern?

Sind Sie Tänzerin?

Können Sie mir sagen, wo Sie herkommen?

Wo wohnen Sie?

Es ist heiß, ich weiß. Verraten Sie mir lhren Vornamen?

Wie aus dem Gesicht geschnitten!

Was?

Aus dem Gesicht geschnitten?

Ah, Sie kennen die Melodie auch?

Woher kennen Sie diese Melodie?

Ich würde gerne unsere Gespräche auf Video aufzeichnen. Darf ich das?

Geben Sie mir lhr Einverständnis?

OK. - Bis gleich.

Eine klare Diagnose ist momentan schwierig.

Die formale Denkstörung deutet auf eine Form von Schizophrenie hin.

Vielleicht weiß sie mehr, als sie zugibt.

Sie simuliert?