Be with You

Be with You (好想談戀愛)

Download English Subtitle

Release info

Be With You E01-03 480p Webrip
A Commentary by orientalsubsblog
Dramafever: http://idfl.me/showthread.php?t=145015

Tags

webrip
web
BRip
480p
480
Published on: 2015-05-06
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 1

I like you.

No, that's too serious.

I really like you.

Sorry, I wasn't laughing at you.

I just think you're really cute.

Sorry, she didn't mean it.

I told you not to peep at her.

But I couldn't hold it in.

Did I bother you guys by speaking too loudly?

No.

We were just captivated by your courage.

After all, you need a lot of courage in order to confess your love.

Oh, right. Hello, my name is Li Yi Wan. This is my husband Du Xiao Fei.

I'm Xia Man An.

I have courage

but deciding on what to say

and what tone to say it in is so hard.

It doesn't sound right no matter how I put it.

Actually, I think all you have to do is express your true feelings.

The other person will definitely understand.

That's right.

I also understood really clearly at the time.

You were the one who confessed. I was the one listening. Okay?

Who was the one who said, 'once I figure out what to say, I'll tell you?'

You... still remember?

Of course I remember. I remember very clearly.

I also know what happened.

You realized that you liked me.

Zheng Ying Qian, didn't you say we were going to buy apples?

Why did it turn into stealing apples?

It's more exciting like this, idiot.

But if someone finds out, Ying Jie will tell you off.

If both of us don't say anything, who would know?

- But... - Who is it?

Stealing apples in broad daylight?

Ying Qian, don't run. Let's own up to our mistake.

No way.

Ying Qian.

Ying Qian.

Ying Jie, how come you...

Let's go.

So it was you two.

It was me.

As long as you admit it. You're very brave.

Come, let's calculate how much these apples cost.

Dear passengers, we are about to arrive at Taoyuan International Airport.

Please adjust your seat and folding tray back to its full upright position.

Please fasten your seat belt.

We would also like to remind you that for your safety

please do not use cellular phones or...

Ying Jie, I'm back.

You've worked hard.

Here's a drink for you.

You guys are incredible. You've worked hard, have a seat.

Surprise!

Surprise!

Dad?

Mom?

Isn't today a public holiday?

They shouldn't be at work.

Where did they go?

Mom, where are you guys?

Yeah, I'm here.

What? Okay, I'll go there right now.

What should I wear?

That's too bright.

Okay, you're the one.

General Manager, let me park the car.

There's no need, Papa Xia.

You are a guest today. Just have fun.

Thank you.

There's so many people today.

Papa Xia, you came to the office so early in the morning?

Yes, that's what I should be doing.

You don't need to accompany me today.

- Spend time with your family. - Thank you.

Why are these seats out of place?

These people are so strange.

Honey, stop.

The chairman said we are guests today. We don't need to take care of anything.

All right.

I'm not used to acting like a rich lady.

Didn't Man An say she was going to come? Why is she not here yet?

- Oh yeah. - Don't worry, Dad.

She'll be here really soon.

Stop moving it. Come on. Let's sit over there.

Hey, beauty.

Although I can't satisfy all the ladies here today

I can give you the opportunity to get to know me.

You look really similar to a friend of mine.

She's skilled. She wants to flirt with me.

It's not that I look like your friend.

We're just releasing pheromones that make us attracted to each other.

That's why you think I look familiar.

Hello, my name is Zheng Ying Qian.

It really is you! I'm...

There's no rush. I haven't finished introducing myself yet.

I have a humorous personality and I'm very talented.

My interests are pampering women

and I specialize in taking care of women.

Now, beautiful lady, you may tell me your name.

I'm Xia Man An.

Your name is exactly the same as my friend.

We're really fated.

My sister is Xia Man Li.

My friend also has a sister...

You're Xia Man An?

Papa Xia's second daughter, Xia Man An?

Bingo.

Xia Man An, you're back?

What are you doing?

You're messing up my hair. I have a headache, let go of me.

- Who is it? - Man Li.

Single Queen.

Don't make stuff up.

I'm not making stuff up. She really is the Queen of single women.

Also known as Single Queen.

Do you want to die, Zheng Ying Qian?

Man An, don't stay too close to your sister.

Keep your youthful image.

You...

Man Li, there are a lot of people here.

You've put effort in dressing up.

No.

You didn't?

So you were dressed like this when you boarded the plane?

But your hair looks like an explosion.

You also need to touch up your lipstick.

But I didn't bring it.

I have some. My bag is in the lounge. I'll take you there first.

- Then I'll tell Dad that you're here. - Okay.

Not only do you two have a good relationship

you are also very lucky to have such an outstanding son like Ying Jie.

With Ying Jie around, I can finally spend quality time with Qin Zhen.

Your son is sure to do well with a father like you.

You're making everyone envious.

Thank you.

Ying Jie, let's talk about your sailboat.

Recently, we just got some new...

We can't let Ying Jie greet all the guests himself.

Where's Ying Qian?

Chairman.

Apologies, it's been a busy day today.

We only just got the chance to come greet you guys.

Chairman, don't say something like that.

We should apologize for not going over to congratulate you.

Yes. Congratulations, Chairman and Madam.

We've known each other for so many years.

We're just like a family. You don't need to be so polite.

Chairman Zheng.

I need to go somewhere. Is it okay if your chauffeur gives me a lift?

No problem, I'll go get the car now.

Rong Fa.

I'm really sorry. Mr. Xia is my guest today so he can't give you a lift.

But I can ask a waiter to call a taxi for you.

Please wait a moment.

Ying Jie.

I'd like to thank everyone

for coming here today to our 35th wedding anniversary.

Behind every successful man, there is definitely a great woman.

You are...

- I'm... - A thief!

Thank you.

I'm so envious.

I also want to be in love.

Is our Single Queen getting horny?

You want to run away after you've stolen something?

I'm going to take you to the police station.

- Let go of me, crazy woman. - You let go.

Put down what you're holding.

How can you steal? And you're pretending to be a waiter?

Let go.

Don't come over here.

Calm down.

There's no need to act this way. All you want is money, right?

I have money.

There's money in here. You can take it.

Take out your phones. You must not call the police.

My phone.

We won't call the police.

But if she gets hurt, I will not let you go.

Okay, don't call the police. Don't let anyone know about this.

Are you all right? Did you get hurt?

Thank you, Ying Jie.

What's the point of touching up her makeup?

Such a waste of time. This is such an important occasion.

She doesn't even know her priorities.

Dad, don't get angry. She'll be here soon.

She's here.

Man An, what happened? Why do you look like this?

Man An was very brave. She wanted to catch the thief.

Luckily, she didn't get hurt.

No wonder. I was wondering why you took so long to touch up your makeup.

- Are you all right? - Man An.

- Are you sure you're not hurt? - I'm fine, Mom.

How did a thief get in here?

Chairman, sorry.

Why are you apologizing?

You weren't the one who let the thief in.

Be with You subtitles in other languages

More English subtitles for Be with You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left