Tyrant

Tyrant

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Tyrant S02E11 HDTV x264-KILLERS
Tyrant S02E11 720p HDTV x264-KILLERS
A Commentary by ockraz
HI | Works with all HDTV re-encodes -- www.addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-08-26
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Previously on Tyrant: - I warned you, I'll kill her!

- (grunts) - Oh, my... my God.

- (stammers) - Oh, my God.

And your fighters... how many survived?

Enough to take the antiaircraft battery

from the Caliphate.

Taking the battery is one thing,

holding on to it until our planes can land is another.

We know the risk.

General Said is briefing

his soldiers later this morning.

When his motorcade passes,

my operative will detonate an IED.

There is a bomb on the road.

- A bomb? - So tell the driver

to stop the car...

General Said! You are under arrest

for the murder of Amira Al Fayeed.

Ask yourselves... if we've come to this, who's safe now?

- Tell me what really happened. - I don't know.

Was it father? Was he trying to kill my brother

instead of the other way around?

Everything dies around your father.

And you stood by his side!

You stayed silent. You took the deal!

Sammy, the military is not coming.

Your father is on his own.

This is base camp. Khalil,

please respond immediately. I repeat,

: this is base camp. Khalil, please respond

immediately.

I repeat, please respond immediately.

Ru'a Al-Zara.

- Zara. - Zara.

Yeah. Okay, wait...

Next.

Dirar El-Nami.

Okay...

What is this?

It's Khalil's men.

If that's even his real name.

So we need to figure out

if he was among the ones we killed.

His movement is finished.

Whether he's dead or alive makes no difference.

Perhaps you would feel differently

if it was your wife he murdered.

I'm leaving for Raqqa to see my brother.

Okay.

Ihab...

Don't let vengeance distract you from our real target.

Khalil was just a detour on the way to Jamal Al Fayeed.

Sir, our most recent assessment

of the Caliphate forces.

The numbers are disappointing.

Tell me.

I suggest you look at the numbers yourself, sir.

The Caliphate's revenue is far greater

than our previous estimates, uh...

Mm. Well...

they control our oil fields.

Well, it... it isn't just the oil, sir.

Aid is pouring in through their regional affiliates.

Their military capability is growing while ours

is... stalled.

Uh, Mr. President, uh,

I... I have been talking

to our...

Well, my-my counterpart in-in Burkina Faso.

About?

His president is willing to grant political asylum

to you and to your family.

Mm.

Are you telling me to run away, Mahmoud?

No... (soft chuckle)

I'm giving you an option.

Before it is too late to take it.

This... would protect you

from any war crimes charges brought against you by the ICC,

and, as I mentioned,

it would include your extended family.

And yours.

- Well... - (intercom rings)

I'm sorry to interrupt, Mr. President,

but your sister-in-law is here to see you.

She says it's urgent.

Molly is here? Why?

She was with Mrs. Al Fayeed earlier.

Mm-hmm. Well, Mahmoud will show her in.

I won't run away.

I'm not a coward.

Neither will you, Mahmoud.

Assemble the chiefs of staff.

I want to hear their plans

to defend Asima against the Caliphate.

- Sir. - Mm.

Molly.

A sign of my guilt,

like Cain.

I hope I won't bear it for the rest of my life.

Jamal, Barry's alive.

What?

The man you know as Khalil.

The man who's been fighting the Caliphate inside Ma'an.

That's Barry.

Bassam is not dead?

I only found out myself a few days ago.

And now he's gone in without any support.

So unless you let General Said go,

you'll be killing him a second time.

Liar.

How else could I know you switched him

with another man at the gallows?

That you left him in the desert to die?

That he only survived because a Bedouin took him in?

Arif told you.

I should have thrown him from the helicopter.

He fled to Dubai, and now I understand why.

I'm trying to save my husband.

- Are you? - Yes.

Or are you plotting with Rami?

Tell me...

how did he find you?

- Or did you find him? - Barry is alive.

I swear to you.

Something is wrong.

What are these tricks and plots?

How could Rami do all of this from prison?

I won't fall for it.

- Do you hear me? Jamal!

Jamal...

Leave her alone!

Molly, Molly, please, wait.

- Please... - What?

Is it true?

Is Bassam really alive?

Group Three, come in.

I repeat, Group Three, report your position.

They can't hear us over the wind.

Bring these goggles to them. Suleiman...

- Mm-hmm. - go with him.

Come.

Suleiman!

(rapid gunfire, men grunting)

Khalil!

Come on!

Who wants tea?

MAN (staticky): Come in, Base One.

This is Base One. Come in.

This is Ibrahim.

: Khalil.

He is coming.

Did you say Khalil?

- You all right? - Fine. Just a scratch.

We need to find and locate the command and control console.

This is base camp.

Answer if you can hear me.

This is Khalil.

- We've taken the antiaircraft battery. - General Said isn't coming.

No one is coming.

That's why we've been trying to reach you.

What do you mean no one is coming?

Jamal had General Said arrested.

And Solomon's leaving the country with his men.

Sammy's mother found out. She will tell you the details,

but you have to get out of there.

Okay, listen up. We need to fall back.

I'll explain once we're safe,

but we need to get out of here before the storm passes.

Caliphate coming from the south.

We can't retreat.

We're surrounded.

How is it possible?

I watched him die. I mourned him.

I know you find that hard to believe.

All that matters to me is that my husband needs your help.

I can't help anyone.

You killed him once. You can't give up

and watch him die again.

Leila, this is your chance, too.

And Ahmed's.

If Barry has an army behind him, then...

What? Then what?

Ahmed's abandoned me.

And I'm tied to that man in there,

that... horror of a man,

no matter what I do.

I tried to kill him.

I took a gun

and pointed it at him.

But I couldn't.

Maybe I should be grateful.

Maybe there are... still things

that I can't bring myself to do.

But my punishment is that I will never be free.

What if...

we could figure out how to free General Said?

Could you do that?

I know it's a long shot.

But with him and Barry and an army fighting in your name...

More English subtitles for Tyrant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left