Below Deck

Below Deck

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Below Deck S01E10 Reunion 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron
Extracted from source - RAW/Untouched

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-10-15
Downloads: 65
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

HEY.

- DO YOU THINK JAMES IS AUSTRALIAN?

- NO. - OKAY.

WHY ARE YOU FOLLOWING ME?

WHAT ARE YOU DOING, MATE?

- I'M HIDING. -

OH!

- I'M HIDING FROM THE CAMERAS.

- WELL, DUDE, YOU KNOW THERE'S ONE RIGHT BEHIND YOU.

- I SUPPOSE WHATEVER WE DO THE...

- WELL, YEAH, I DON'T CARE ABOUT THAT.

- SATAN'S--SATAN'S APERTURE... - I DON'T CARE ABOUT THAT.

- WILL BE THERE. - IT'S JUST--

- HEY, CAMERA GUY. - HEY, CAMERA. WHAT'S UP, CAMMY?

- WHAT KIND OF CAMERA IS THIS? IS THIS HD?

IT'S REALLY NICE. - I DIDN'T KNOW THIS MONTAGE

WAS FILMING. - IT'S REALLY NICE.

- MAN, YOU'VE GOT SUCH A BIG LENS.

WHAT'S UP?

THE BLACK LENS.

HEY, YOU!

THE APERTURE OF DARKNESS.

COME ON!

- DON'T LAUGH. - PEACE OUTTA HERE!

DON'T LAUGH, CAMERAMAN.

GO BACK WHERE YOU CAME FROM.

- OH, COME ON, MARK. - JESUS, MY GOD!

WHERE'S YOUR SENSE OF HUMOR?

- ALL RIGHT, BEFORE WE START THIS,

CAN WE GET A BOX OF TISSUES FOR KELLEY HERE,

IN CASE HE STARTS SOBBING? CAN WE GET THAT?

QUICK. I-I DON'T WANNA DROWN.

- DON'T CRY. YOU'RE GONNA MAKE ME CRY.

KELLEY.

GIVE ME A TISSUE. - ALL RIGHT.

I DON'T HAVE A TISSUE, 'CAUSE I DON'T--

I DON'T HAVE TISSUES 'CAUSE I DON'T CRY.

IT TOOK ME A LONG TIME TO JUST BE OKAY

AND I COME HERE, AND I'M NOT.

both: WE DON'T CRY ALL THE TIME.

- I SWEAR. - I PROMISE.

- YOU'RE MAKING AN UGLY CRY FACE.

- KELLEY HAD A HARD TIME SOMETIMES...

- MM-HMM. - WITH THE--YOU KNOW,

PRESSURE AND THE DRAMA, AND I KNEW

THAT IF HE WAS DISTRACTED BY A LITTLE HEART--

- BY A LITTLE BOO-TAY. -

KELLEY.

- I'M JUST A HOPELESS ROMANTIC. -

IT GOES THIS WAY. - OH, I'M SORRY.

- - AW.

- KELLEY DID HAVE A ROMANCE ON THE BOAT

WITH JENNICE, BUT I THINK YOUR--

YOUR BROMANCE WITH EDDIE TRUMPED ANYTHING YOU HAD WITH JENNICE.

AAH!

OKAY, OKAY. OKAY, REFEREE.

EASY, EASY.

- I WANTED TO BE IN THE BROMANCE.

I WANTED IT TO BE, LIKE, A TRIO OF, LIKE, YOU KNOW...

- MM-HMM. - THE THREE OF US, NO.

- GOD, TOUCHING ME TOO MUCH. - COME HERE.

- STOP TOUCHING ME. STOP TOUCHING ME!

- WOW. -

- WHEN PEOPLE THOUGHT TWO DECKHANDS WOULD

GET INTO BED TOGETHER, THEY DIDN'T THINK IT'D BE THESE TWO.

- IT WASN'T JUST ME WHOSE BUTT YOU WERE SMACKING.

IT WAS PROBABLY LIKE, "HEY, LOGES. HEY, EDDIE."

- - "I LOVE YOU, BRO."

IT WAS NEVER LIKE THAT.

IT'S CALLED THE TICKLE CHEAT.

I KNOW HOW TO RASSLE.

AAH!

HEY, HOW'S IT GOING?

WHAT?

OH, GOD.

I FORGOT ABOUT THIS. - IT HAPPENED TWICE.

I LOVE IT SO MUCH.

- I'M LIKE, "HELP!" - "HELLO. HELLO."

- "I'M SUPPOSED TO BE ON DINNER SERVICE."

- I WAS LIKE, "KAT SURE IS TAKING A LONG TIME.

IT'S NOT LIKE HER."

OH, DON'T CRY. IT'S OKAY.

OPEN THE DOOR.

OH, GOD.

- THIS BOAT'S A PIECE OF .

- LITTLE. - HELLO.

- YOU ALL GOOD? - YEAH.

I JUST COULDN'T GET OUT. - I GOT--THAT IS SCARY.

- THAT HAPPENED TO ME IN THE OTHER ROOM.

- OKAY, WELL, YOU SHOULD KEEP OUR RADIO--

A RADIO IN YOUR BATHROOM THEN FROM NOW ON.

- I KNOW, IN CASE OF EMERGENCY. I WAS GONNA GO OUT THE PORTHOLE.

- YEAH, WE ARE UNDERWAY, THAT WOULD HAVE BEEN REALLY NOT GOOD.

DANGEROUS, I KNOW.

- I'M GLAD I CAME TO CHECK ON YOU.

I SCREAMED A COUPLE TIMES.

I POUNDED A FEW TIMES, AND THEN I DECIDED

JUST TO SIT AND WAIT. - REALLY?

I WOULD BE, LIKE, DONE-- LIKE, TWEEZED MY EYEBROWS,

LIKE, BE PRODUCTIVE, LIKE-- -

- I WOULD HAVE COME OUT, LIKE, GLAM!

I WAS PANICKING.

- I'M SORRY I LAUGHED, BUT IT WAS KIND OF FUNNY.

I ALMOST STARTED CRYING.

THE BOAT BROKE LIKE CRAZY.

I MEAN, THAT'S WHAT A BOAT DOES, THOUGH.

I MEAN, LITERALLY THAT'S--

- BOATS ARE CONSTANT MAINTENANCE, CONSTANT.

- BUT THAT'S WHAT KEEPS US EMPLOYED.

IT'S JOB SECURITY.

OH, MY GOD!

- UH-OH. SHUT IT DOWN. SHUT IT DOWN.

- I WOULDN'T GRAB ON-- - TURN IT OFF. TURN IT OFF.

HOW BAD IS IT? - BAD.

THAT WASN'T OUR FAULT, THOUGH. - THAT WASN'T OUR FAULT.

- YOU NEED TO PAY ATTENTION TO HOW MUCH TENSION

IS ON THOSE LINES WHEN IT'S BEING AIRED UP.

YOU UNDERSTAND WHAT I'M TALKING ABOUT?

HUH? - YES, SIR.

OH, .

- THINGS WOULD BREAK AND FALL OVER

AND THERE WOULDN'T BE ANYTHING TO MAKE IT FALL OVER.

- WHAT THE ? WHAT'S GOING ON HERE?

IS THIS--IS THIS A JOKE?

- OH, MY GOD! - WE DIDN'T DO IT.

- WHAT HAPPENED? - THE CEILING FELL DOWN.

- EDDIE, CAN YOU COME TO THE SKY LOUNGE?

WE HAVE AN ISSUE. - I'LL BE RIGHT THERE.

WHOA!

LOOK AT THAT. - OH, MY GOSH.

EVERYTHING BROKE.

GLASSES BROKE, CHANDE--I MEAN... - YEAH.

- ALL THE CRYSTAL. - MY SOUL.

- YOUR SOUL. - YEP.

- IT IS FALLING APART... - LIKE, ACTUALLY FALLING.

AND I AM LOSING MY MIND.

BOATS ARE DANGEROUS PLACES.

- BUT ONLY--OKAY-- - BOATS ARE DANGEROUS PLACES,

AND THEY'RE NOT FUN HOUSES.

- AAH! -

OH, GOD. - ROLL OVER AND SMACK YOUR HEAD.

- YEAH, WHILE Y'ALL ARE LAYING THERE LOUNGING ABOUT--

- OH, OKAY. -

- I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

I WAS CHECKING IT FOR STRESS FACTORS.

- OW! WHO DID THAT?

- I DID THAT. - I'M SO TINY.

WHY'D YOU DO THAT? - DID YOU JUST LAUNCH HER?

- OH. JENNICE, ARE YOU OKAY? SORRY.

- AAH! - I FELT SO BAD AND SHE--

- ME AND EDDIE WERE LIKE, "GREAT.

THIS IS STARTING OFF AWESOME. THEY'RE GONNA GET ALONG GREAT."

- SHE WAS LIKE, "AAH!" AND SHE ALREADY DIDN'T LIKE ME.

YEAH, THAT ADDED TO IT. - OH, YEAH.

- SHE WAS JUST LIKE, "OH, I HATE THIS GUY."

- LOGAN, KEEP AN EYE ON YOUR VICTIM AND BE COURTEOUS.

- YEAH, I'VE GOT IT. - AND APOLOGIZE.

SHE'S BEING A EMOTIONAL GIRL RIGHT NOW.

- I DIDN'T SEE HOW HIGH SHE WENT, SO...

- SHE DIDN'T GO THAT HIGH. -

OW! WHO DID THAT?

- HEY, JENNICE, JUST STAY AWAY FROM THIS THING, ALL RIGHT?

BECAUSE I MIGHT BE TEMPTED TO JUST DO THAT AGAIN.

- I'M NOT GETTING ON THE FENDER.

- LET'S JUST SAY WHEN YOU SHARE A SMALL ROOM WITH SOMEONE,

YOU FIND OUT EVERYTHING THERE IS TO KNOW ABOUT THAT PERSON.

MAYBE TOO MUCH.

- GO LOOK AT WHAT MY ROOMMATE DID.

GO CHECK THE TOILET.

OH!

SHUT THE UP.

YOU THINK HE TRIMMED DOWN-- YOU THINK HE TRIMMED THE CARPET?

- WHAT ELSE WOULD IT BE? THAT'S WHY IT TOOK--

- LOGAN! - NO!

- WHY DO YOU THINK HE WAS MANSCAPING?

DO YOU THINK HE WAS, LIKE, THINKING HE WAS GONNA--

- HE WAS THINKING ABOUT YOU WHILE HE WAS MANSCAPING.

- OH, COME ON, GIRL. - OH, YEAH, HE WAS.

HE WAS THINKING ABOUT THAT HIGH HAIR.

AND HE WAS THINKING ABOUT TRIMMING HIS.

NO, MAYBE HE CAN EXPLAIN IT.

MAYBE THAT'S HIS CHEST HAIR. - I'M NOT LETTING HIM EXPLAIN.

PLEASE GET OUT. I HAVE TO KEEP-- FINISH GETTING MY--

- DID I JUST HEAR MY NAME? - NO.

SHE'S FUNNY.

EDDIE? - YEAH.

- IS EVERYTHING COMING OUT ALL RIGHT IN THERE?

- OH, IT'S COMING OUT GREAT. - YOU WANNA TALK ABOUT IT?

- I MEAN, I COULD, BUT I'D RATHER NOT.

- THERE'S NO PRIVACY IN A TINY ROOM LIKE THAT.

LIKE, HE PROBABLY WANTED TO HAVE PHONE SEX WITH HIS GIRLFRIEND,

BUT THAT WASN'T HAPPENING. - I DID.

COULD YOU DRAW A PICTURE?

- I CAN TRY. - IT'S WORTH A THOUSAND WORDS.

- I'M JUST TRYING TO USE THE RESTROOM.

- CRY ME A RIVER. - THAT'S NOT MY JOB.

- -

DUDE, WHATEVER YOU DO,

MAKE SURE YOU CLOSE THE LID ON THE TOILET.

Below Deck subtitles in other languages

More English subtitles for Below Deck

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left