Iron Lady Cha (Invincible Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사)

Are you home? Ms. In-law?

Have you been well?

Hi, Ms. In-law.

Now we’re talking. Ms. Senior In-law.

Did you come to discuss something as you said?

Yes. I had something to discuss.

I came on a perfect timing when both of you are here.

Let’s have a cup of tea inside.

Sure.

What is the matter, Ms. In-law?

Let me drink this first.

You have lots to talk about with me, don’t you?

Yes. We’ll have plenty of time to chat from now on.

Yes, we shall, Geumshil.

Please take good care of my daughter, okay?

Aw, just forget the formality!

Miran. There’s only one reason why I’m here.

Send Yoonhee to my house.

I told you I’ll take care of it. I now Yoonhee’s struggling here.

Then why are you holding onto her until she looks so miserable?

I don’t get it.

Couldn’t you just send her before I start demanding like this?

Right, living in a crowded house is bad for a pregnant woman.

And impossible for a good prenatal education.

Think about it in Heemang’s shoes.

You said you couldn’t do a prenatal education when you had Kihoon.

Mother.

I think you should keep quiet.

I’m saying we should resolve it rationally.

Miran.

Have you thought about how I must’ve felt when my daughter moved in here?

But you held her back then too.

I told her to go but she wouldn’t. Why do you make me an evil wench?

That’s how it is now.

Why do you hate your son being at my house?

Send them. They both want that.

For their healthy baby too.

But our family’s against it. I don’t want it either.

I hate to even imagine my son mopping your floor.

Miran. You know what.

All the chefs at famous restaurants are men who studied abroad.

Did you know?

So… Why is it so hard for those two to escape this jungle?

Because Miran’s mind is complicated these days.

Mother.

Hey, I could just take them for all I care.

Are you saying you’ll kidnap them?

I’m being courteous because we’re in-laws.

But if you won’t send them, I’ll come here every day until you approve.

You came again, Ms. In-law.

You’re wearing out our door.

I happened to.

I’ll see you all very often.

I’ll leave for today but I’ll see you again.

Ms. Senior In-law.

Yes.

Please take good care of my daughter.

Yes, don’t worry.

Off I go.

So frustrating.

She’s coming here every day using her daughter as an excuse.

I came to see Dalja going off to get her award but that was interesting.

You should just say yes. For your hassle free life.

You go seek your hassle free life!

Did she leave? I didn’t want to see her so I stayed in my room.

I’m sure she pissed you off again.

Obviously.

Where are you going, Soojeong?

To get an award with Mommy.

I’ll be back.

My life has turned around thanks to you, Miran.

I’ll live a new life with the award money.

I didn’t do anything.

You did. You told me married women’s spending pattern.

Dalja, you should thank me too.

You got this luck after I forced you to divorce Sangchul.

When you become a successful female CEO later…

Don’t forget my favor. Okay?

He’s right. Thanks to him.

Fighting, my daughter.

All right. ’ll treat you all a big time later.

I’ll be back!

Great job, Dalja.

Good luck.

She must be so happy.

Could I have a word with you?

What’s up?

I need to tell you something.

All right.

It’s about Minji Oh.

Why would you talk about her to me?

I’d like to seek your advice as my senior.

I’d like to start a serious relationship but she’s not accepting my heart.

I see.

You’re curious how to make her open her heart to you, right?

Yes.

Her grandpa’s opposing a lot and so is her mom.

Do they know about this?

I went to get their approval first but I faced a bigger problem.

Why do you think Minji’s not opening up to you?

Maybe because of my poor health…

Or maybe I remind her of her sister.

Show her your sincere heart.

They’re all nice people.

I also had to make a lot of efforts when I went out with Eunji.

But your sincerity will move them.

I see.

Understood.

Thank you for your advice.

Cheer up.

Ms. Kim, this is Miran.

Could I go see you for a minute?

Yes, I’ll be over soon.

I pity Dalsoo these days.

He’s trying so hard but he doesn’t have a back-up.

Because he fooled around too much when he was young.

He wasted so much money.

It’s even hard for twenties to get a job but at his past 60 age.

So pitiful.

You’re the best.

I pity Miran for having to argue with Kihoon over moving.

Let’s be nice to them.

Okay.

It’s been a long time.

I was hesitant to come when I knew you were ill.

But I should’ve have come visited you. I’m sorry.

I wanted to see you as well.

I’m glad you came.

Is everything okay with your family?

Yes, thanks to you.

I hear how James is doing from my daughter.

I guess we were meant to be.

I heard some event have made you upset over Hayoung.

It’s been such a long time but it’s hard to get over it.

I beg you as Jisuk’s ex-mother-in-law.

Please accept James’ mom.

Jisuk and Hayoung is a good match.

Mrs. Oh.

Yes.

I beg you as Eunji’s mother.

Hayoung had Jisuk’s son. Adorable James.

I understand what you’re saying.

I’ll consider then.

I’m sure Jisuk loves his son as much as you love him.

I believe you should embrace Jisuk who has so much past hurt.

You’re a wonderful mother.

Not at all.

Jisuk has to forget Eunji and start a new life.

Please help him to do that.

Welcome.

Have a seat.

I heard you looked for me. Is something wrong?

It’s just a personal matter.

Is your family doing well?

Yes.

I’ve asked your father about a job here but he doesn’t answer.

Please ask him again for me.

I’m upset that he doesn’t accept my heart.

I’ll tell him.

And Sunwoo Kim…

He’s such excellent elite.

He’s a very talented designer.

You two will achieve perfect synergy if you help him.

Yes. I worry about him since he lapses into dyspnea when he’s stressed.

And I fear my sister’s heart might stop.

I have to take care of him.

Yes, Minji.

I’m sure you two will become successful as designers.

I’ll work hard.

What’s wrong with my life?

It’s so stressful.

Since I can’t release my stress at home, I’ll just have to do it here.

Sorry.

Don’t worry about it. Release all your stress here.

My heart was tearing to pieces when I was telling Jisuk’s grandmother.

I didn’t know why I was telling her about Jisuk’s son.

It was so hard…

I thought I had put everything behind me but I guess not…

How could you ever forget your own child…

I miss Eunji, Malsoon.

My daughter…

I miss her...

You jerk.

Pathetic! I pity you, jerk!

Honey…

Why did you bring other company’s order to us?

HI.

Yes.

Thank you.

Did you call for a substitute?

Let’s go around.

Excuse me.

When will you give us the exam paper?

The paper exam was abolished.

So hot.

You look happy.

You too. You look healthy.

Make time for me this week.

Go to the hospital with me.

Okay.