American Ninja 2: The Confrontation

23.976

Aveti vreun ban la voi baieti?

Avem ceva.

Haideti baieti, o sa va placa locul asta.

Tom, cum ai gasit locul asta? - Este cel mai tare din oras.

Haideti, va fac cinste c-o bere.

Ma scuzati... domnule.

Puteti sa ne scapati niste bani pentru cateva beri?

Suntem soldati din marina, nu turisti.

Acum dispari.

Soldatii din marina au destui bani. Da-mi un dolar.

Asculta? E un fel de stoarcere de bani ?

Hai, sa plecam de aici.

Ne scuzati.

Bravo tie Tommy, fii baiat cuminte.

Tine, poti sa bei.

Multumesc.

Ce crezi?

Nu stiu.

Asta este.

Buna ziua, inspector Singh la telefon.

Se pare ca inlocuitorii celor 2 puscasi marini, tocmai au ajuns.

Da, nu cred c-o sa-mi placa prea mult aici prietene.

Da, cred ca cineva n-a spus cuiva ca venim.

Ati vazut cumva din greseala 2 puscasi marini?

Nu.

La naiba.

Trebuia sa ii luam pe astia 2 puscasi marini care-au sosit cu cursa asta.

Care sunt numele lor?

Armstrong si Jackson.

Va uitati la ei baieti.

Sunteti soldati?

Trebuia sa fiti din marina.

Ne pare rau.

Bine, puneti-va lucrurile in spate, si intrati in masina.

Armata?

Ce schimbare.

Oricum, eu sunt Charlie iar el Tommy Taylor.

Eu sunt Curtis Jackson...

...iar el Joe Armstrong.

Bine ati venit in paradis.

Sa mergem.

Si, unde ne indreptam acum baieti ?

Departe de Wild Bill.

Wild si mai cum ?

Seful nostru.

Adica ?

Numele capitanului este Wild Bill.

Te face sa te simti in siguranta, nu-i asa ?

Stiu ca n-o sa-mi placa aici.

Bine, nu se supara tipul asta Wild Bill ca ii conduceti masina?

De fapt n-are nici o idee.

Nu prea are idee?

Ascultati, baieti...

nu vreau sa ma bag in traditia voastra, dar

nu trebuie sa aveti autorizatie ?

Inca n-ati vazut totul

Ba da, am vazut. Uita-te la asta.

Am intrat in joc din nou.

Va garantez, in secunda in care fetele astea apar la plaja, totul se schimba.

fuste, gagici, e minunat.

Voi mai si munciti?

Munca?

Da, munca?

Nu avem timp sa muncim.

Cred c-o sa-mi placa aici.

Nimic nu-i mai frumos ca acasa. - Da.

Tipul ala sigur nu se simte bine cu noi.

Tommy este OK, doar ca are o groaza de probleme.

Haideti, Wild Bill vrea sa va vada.

Da.

Salut.

De necrezut, de necrezut

Buna, Charlie.

Buna, Toto.

Baieti, el este Toto,

Orice aveti nevoie Toto, va va face rost.

Pentru un pret, binenteles.

Pentru un pret, nu ?

Ascultati,

Va spal hainele, va lustruiesc pantofii,

orice doriti, foarte ieftin.

Hei, vad lucruri noi,

sau niste soldatei au ajuns aici.

Politisti, fiule, politisti.

Politisti?

Da.

Ce naiba cauta fraierii astia aici ?

domnule!

Sergent Curtis Jackson,

Sergent Joe Armstrong, domnule!

Naprijed!

Mergeti in centru, ...

Voi 2 sunteti politisti, nu?

Dar Washington nu stia ca avem nevoie de puscasi marini, si nu de politisti ?

Sau viata mea nu-i destul de complicata si asa ?

Stiti de ce va aflati aici?

Ni s-a spus ca, aveti probleme domnule.

Da.

Sunt 20 de puscasi marini pe insula, si stau de paza la ambasada.

Incercam sa strangem cat mai multi puscasi marini,

deoarece ei constituie singurele elemente,

care au inceput sa ne faca probleme.

Recent, 4 din oamenii mei au disparut.

2 erau intr-o calatorie,

iar alti 2 erau in centru orasului.

Acum, puscasul care era cu ei,

a spus ca a vorbit cu ei 1 minut, iar in minutul urmator, au disparut.

Stiu ca suna ciudat,

Dar era un tip ascuns dupa niste barace

si a spus ca a vazut 2 tipi imensi

imbracati complet in niste costume negre ciudate.

Ganditi-va la felul in care arata.

Prima oara am crezut ca au fost rapiti de teroristi.

dar n-a fost nici urma de ei, si nici urma de cadavre.

Este un mare mister, ce s-a intamplat cu ei.

Asa ca am sunat la Washington si am cerut ajutor,

iar ei v-au trimis pe voi 2.

Tot ce am si cu care pot continua, este ceea ce mi-a spus copilul.

Cine au fost ultimii oameni care i-au vazut pe puscasii marini, domnule ?

Numele lui e Taylor. Un tip cam ciudat.

S-a incurcat cu localnicii acum cam vreun an.

De atunci a luat-o razna.

Cred c-am observat asta domnule.

Nu stiu cine sunteti, ce faceti, sau de ce sunteti aici

dar mi s-a spus sa va ajut cat pot de mult.

Deci ati lucrat la ambasada,

tineti-le minte profilurile, si nu va puneti cu puscasii mei.

Vom face tot ce putem domnule.

Acum plecati de aici.

Imbracati in costume negre.

Suna ciudat, nu-i asa ?

Da.

Haideti baieti, va arat camerele voastre.

Ne-am gandit sa plecam pe insula mai tarziu, sa facem schi nautic,

sunteti bineveniti acolo, daca doriti.

Schi nautic ?

Da, de ce nu?

Multumesc, Toto.

Adu alea Toto?

El este Burt Belarne

Poate ca el n-arata grozav, dar sora lui este asa faina.

Clubul nostru de admiratori incepe sa creasca.

Hai sa ne miscam mai repede.

Haide, curajosule.

Oh, baieti, nu vreti sa stam la plaja ?

Nu, hai sa mergem in Insula Mangrove,

Toate femeile mor sa ajunga acolo.

Ultima oara stiam ca erai insurat.

Nu.

Faptul ca tin dieta, nu inseamna ca nu trebuie sa ma uit pe menu, nu-i asa ?

Interesant punct de vedere. Interesant. Glumeam.

Se pare ca avem o problema.

Hai sa acostam acolo pe plaja.

Ok.

Esti bine Taylor?

Da. Binenteles.

La naiba, sper sa nu intarziem sa ne intoarcem la baza.

Carburatorul tre sa fie de vina. Intotdeauna este de vina carburatorul.

Bine, hai sa impingem.

Asa. Trebuie sa ne uitam la motor.

Pa, hai sa ne uitam la motor.

Bine.

Marina Americana loveste din nou.

Nu vad nimic in neregula.

Macar daca as vedea ceva.

Totul pare in regula.

Da-o naibii, hai sa mergem sa innotam putin.

Da.

Haideti.

Nu, o sa ramanem pe-aici.

Haideti baieti.

Nimeni n-o s-o fure.

Hei Charlie, asteapta !

Armata americana ramane pe plaja.

Ce crezi ?

Fii cu ochii pe Taylor.

Unde e prietenul tau ?

Nu stiu.

Merg sa-l caut.

Voi stati cat mai departe de tarm.

Haideti.

Joe!

Pe aici.

Ninja?

Ce naiba sunt ninja?

Este o grupare japoneza secreta, experimentata in asasinate.

Spune-mi, ce face gruparea aia japoneza, in partea asta a lumii,

sunt in vacanta?

Cred ca vroiau sa ne rapeasca, domnule.

De ce sa va rapeasca tipii astia pe voi, natarailor ?

De-ajuns sergent!

Conducetii pe acesti 3 domni afara.

Si daca nu se descopera totul am sa pun sa fiti impuscati.

Intelegeti? - Da.

Este cea mai ridicola poveste pe care am auzit-o in toata viata mea.

Vreti sa spuneti ca ceilalti 4 oameni ai mei au fost rapiti de acesti ninja?

Da domnule.

Dar de ce?

Lucreaza pentru Rusi, Libieni sau ce ?