Fairy Tail Final Season

Fairy Tail Final Season

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Fairy Tail Final Season Ep 11 By d gray-man and 2pm love [animkingdom]
A Commentary by animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام d.gray-man and 2pm love: مترجم | animkingdom.xyz/Forum | Telegram: @animkingdomsub | instagram: animkingdom | نیاز به فونت: b titr - B Zar- b roya | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است ضمن اینکه این سی

Tags

other
Published on: 2018-12-16
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 168 lines.

!شیطان ... مخوف

نزدیک بود‏.‏ راستش معنی ‏"‏اسپیریگان‏"‏ میشه ‏"‏ پری مخوف‏"‏

!پدربزرگ-- !استاد--

!پدربزرگ

...ب-بچه ها

!زرف....! زرف اونجا بود

!زرف

... پس اینجایی

ناتسو ...

مهم نيست که چقدر‏،‏ چقدر از همديگه دوريم

بايد باور داشته باشي

‏.‏‏.‏‏.‏پس‏،‏خواهش ميکنم‏،‏بسه‏،‏گريه نکن‏،‏نگاه کن

و بيا باهم به جلو پيش بريم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

چرا پايينو نگاه ميکني

وبه اشکهايي که ريختي نگاه ميکني؟

حتي اگه امروزت بد بود

هميشه ميتونيم به فردا ايمان داشته باشيم

کسي هست که ميتونه بهم برسه

و باهام بخنده

قدرت جديدي بهم بده

هموني که ميدونيم ميتونه دنيا رو عوض کنه

مهم نيست که چقدر‏،‏ چقدر از همديگه دوريم

بايد باور داشته باشي

همه چي براي توئه ‏،‏براي تو

نور خوشيد پس از شب بهمون ميتابه

ديگه از هيچي نميترسم

ميخوام روياهامو به واقعيت تبديل کنم

‏.‏‏.‏‏.‏پس‏،‏خواهش ميکنم‏،‏بسه‏،‏گريه نکن‏،‏نگاه کن

و بيا باهم به جلو پيش بريم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

زرف اینجا‏،‏ تو این قارّه ست‏!‏؟

تا حالا نمیدونستم ‏.‏‏.‏‏.‏

مردی که بعنوان امپراتور اسپریگان شناخته شده‏،‏ درواقع همون زرفه

‏-‏‏-‏اسپریگان ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ زرف‏!‏؟

اگه شما بچه ها اینجایین ‏.‏‏.‏‏.‏

یعنی مست به شماها .... درباره ی همه چی و موقعیتمون توضیح داده؟

بله

من فقط خوشحالم که خوبین

خیلی ساده لوح بودم

اونا هرگز قصد نداشتن هیچ مذاکره ای رو شروع کنن

من حتی تاریخ انجمنمونو قبل از سفر غرب لکّه دار کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

اما تمامش بخاطر هیچ بود‏!‏ هرگز اینقدر پشیمون نبودم‏!‏

این بخاطر هیچی نبود‏.‏ این یکسالی که گذشت به پیشرفت هممون کمک کرد

واینکه چطور تونستیم پیش همدیگه برگردیم

به اعتقاد من هرکاری که شما برای دیگری میکنین همیشه معنی داره

چون این چیزیه که به ما یاددادین

بیا بریم خونه‏،‏ پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏

به فیری تیل‏!‏

باشه

‏"‏برای خدای سرزمین فراموش شده"‏

خب ‏.‏‏.‏‏.‏

ما کلی کار برای انجام دادن داریم اما اول بیاین از اینجا بریم بیرون

حق با توئه

اون کیه؟

زیادی از خطوط مختلف تلپورت کردم

من تنها یه بار دیگه قدرت تله پورت کردن دارم

میخوام از آخرین تله پورت برای رسیدن به کشتی سورانو استفاده کنم

براهمین باید تا محدوده ی کشتی اون به عقب برگردیم

آی، ما تازه باهم رفیق شدیم خیلی زود نمیری، ماکاروف؟

هدیه ی خدافظیتو گرفتی؟

چون دیگه زندگیت به آخر میرسه

آجیل‏!‏

غیرممکنه‏!‏ چطور ما رو پیدا کرد‏!‏؟

شن‏!‏

شن عالیه‏.‏ همه چیزو بهم میگه

این یارو قدرتش به اندازه ی اون دختره تو جریزه ی کاراکوله ‏.‏‏.‏‏.‏

عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

کافیه‏!‏

با اون نجنگین‏!‏ اون خیلی قویه‏!‏ فرار کنین‏!‏

اما ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

شنیدین استاد چی گفت‏!‏ عقب نشینی‏!‏

‏-‏‏-‏لعنتی‏!‏ ‏-‏‏-‏همه‏،‏ عقب نشینی‏!‏

ما یه ماشین جادویی داریم که حاضر و درحال انتظاره‏!‏

حالا‏!‏ بپرین تو‏!‏

یه ماشین ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

من میرونم‏!‏

گیره ی اس‏.‏ای‏،‏ متّصل شد‏!‏

رفتیم‏!‏

پس اینا سربازای ماکاروفن ‏.‏‏.‏‏.‏

هه

عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

‏-‏‏-‏آتیش کن‏،‏ ارزا‏!‏ ‏-‏‏-‏میدونم‏!‏

‏-‏‏-‏داره میاد‏!‏ ‏-‏‏-‏ها؟

این چیه‏!‏؟

شن‏!‏؟ این یه هیولای شنه‏!‏

‏!‏خاک وچوک

خوب نیست‏!‏ داره به سرعتمون میرسه‏!‏

لوسی‏!‏ بیا بهش حمله کنیم‏!‏

باشه‏!‏

آی‏!‏ معذرت میخوام‏!‏

کافیه‏!‏ اون خیلی از ما قویتره‏!‏

تا امتحان نکنیم‏،‏ مطمئن نمیشیم

لباس ستاره ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ فورم ساجیتریوس‏!‏

این چه قدرت جادوییه که داره از گری میاد‏!‏؟

و ‏.‏‏.‏‏.‏ همینطور لوسی‏!‏؟

اونا هیچیشون مثل یکسال گذشته نیست‏!‏

یخ ساز ‏.‏‏.‏‏.‏

اوه؟ پس میخواین بجنگین؟

‏.‏‏.‏‏.‏ نقره

کلّ هیکلش فوری یخید‏!‏

باورنکردنیه‏!‏

ایول بابا‏!‏

شن موجودات دیگه ای فرستاد‏!‏

بسپرش به من‏!‏

شلیک ستاره‏!‏

عالیه‏!‏ عالیه‏!‏

ناپدید شد‏!‏

پایینه‏!‏ اون با شن ادغام شده‏!‏

!‏‏گودال مورچه گیر

نه‏!‏

لعنتی‏!‏

عالیه‏!‏ شماها خیلی دست پا چلفتی و احساساتی بنظرمیاین‏!‏

عجله کن‏!‏ ماشین خارج کن‏!‏

لعنت‏!‏ ماشین جادویی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

هاپی‏!‏ طاقت بیار‏!‏

شن رفته تو دهنم‏!‏

شن ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

ما رو گرفتار کرده‏!‏

نمیتونم تکون بخورم‏!‏

چندتا رو کشته؟

چندتا از شهروندا رو بلعیده؟

این تله ی مورچه گیر درگاهی بسوی مرگه

کسی نمیتونه ازش فرار کنه

!اینجا زیباترین جاییه که قبل مرگتون میبینین

اینقدر جادوگر اینجوری کشتم که !دیگه حسابشون از دستم در رفته

ما سطحمون از شما کرمها کاملا متفاوته‏!‏

خدایان ایشگار رو رها کرده بودن‏!‏

اما اون به زودی تحت کنترل آلوارز در میاد‏!‏

طفلکیا‏!‏

عالیه‏!‏ نگاه توی چهره ی تو عالیه‏!‏

توسط خدایان رها شده‏،‏ آره؟

مشکلی نیست‏!‏

چون فیری تیل هنوز اینجاست‏!‏

اون شن رو تبخیر کرد ‏-‏‏-‏‏!‏؟

سالها بود که همچین مشتی نخورده بودم‏!‏

عالیه‏!‏ یه بار دیگه بیا‏!‏

یخ بزن‏!‏

خُشک شد

چی‏!‏؟

شن داره میاد دورمون‏!‏

نه‏!‏ این شن ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

لعنت به تو‏!‏

ووووووپس‏!‏

نمیزارم به بچه هام دست بزنی‏!‏

بس کن‏،‏ پدربزرگ‏!‏ ما میتونیم بجنگیم‏!‏

ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏ داد و قال نکن لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏

اوه؟ فکر کردی میتونی اینجوری از همشون محافظت کنی؟

تو اصلا قدرت 12اسپریگان رو درک نمیکنی‏!‏

شن های مرگبار من تو رو میبلعه

مِست‏!‏ ما رو تله پورت کن‏!‏

به کجا‏!‏؟

پدربزرگ‏!‏

این آخرین کارمه ازهمتون محافظت میکنم‏!‏

قسم میخورم‏!‏

اینجا آخرشه‏!‏

نوارهای طوفان شن به هرچیزی برخورد کنه !آبشو میگیره و خشکش میکنه

‏-‏‏-‏پدربزرگ‏!‏ ‏-‏‏-‏استاد‏!‏

پدربزرگ‏!‏

لطفا‏!‏ فرار کن‏!‏

اولین مومیایی فیری ، آماده میشه

لاکسوس‏!‏

لاکسوس‏!‏

با یه حمله طوفان شنو ازهم پاشوند‏!‏؟

این یارو همیشه تا اندازه ای خودنمائه

فوق العاده ست‏!‏

... پیرتر شدی، پیرمرد

ما تو خاک دشمنیم‏!‏ باید برگردیم‏!‏

بپرین بالا‏!‏ گرچه از لحاظ تکنیکی کشی اونه‏!‏

Fairy Tail Final Season subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left