Hello World

Hello World (ハロー・ワールド)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Release info

Hello World 2019
A Commentary by Abyss
Applicable to BluRay (duration: 01:37:43)

Tags

bluray
anime
Published on: 2024-09-04
Downloads: 96
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

這裡,在京都市

京斗大學和普魯拉公司

攜手合作一項計劃

以數碼技術記錄歷史

「京都編年史」正在進行

行人及單車專用

真的要衝過去?

是啊,過得去,衝吧

到了!

好嘢

去唱K?

那去河原町那間

喂,你都一齊去嗎?

抱歉,你是…

我叫堅書

是啊,堅書同學

我們去開同學聯歡會

去唱K 啊,我…

你有事就不用勉強,對不起

不勉…

我們走吧

等等 你遲到了

對不起 快點走啦

其他人都走了?

是啊,聽說有30人

行人及單車專用

《決斷力實踐訓練》

「永不煩惱,凡事要果斷」

燒肉麵包

魚柳三文治

你到底要哪個?

螺旋麵包

螺旋麵包,謝謝

好,螺旋麵包

「別在乎他人評價,想到就講出來」

妳報什麼藝術科目? 書法吧

書法我不行

那是我的座位

不行才要去上堂啊

不,會弄髒手的

「別依賴他人,自己的事自己決定」

接著選圖書管理員

有人是書蟲嗎?

堅書啊,怎樣?

啊,我…

願意的

好的,就你啦

他名字怎樣寫?

好像是「堅硬」的堅

啊!好的

還欠個女仔…

一行,你呢?

太好了,堅書同學

行人及單車專用

「迷惘時就相信直覺」

這幫不了忙

哇 她是哪班的?

她就像一個偶像

咦?你中學是讀東中啊

我都住在那附近啊

要開會了

「圖書管理員的工作」

請各位來這邊集合

我們用威智開群組聯絡

勘解由小路同學,來交換資料吧

好啊

我都要 好嘢,在同一群組

太好啦 我都要

多謝妳 你要排隊

未加入群組的人

找其他人為朋友,留下聯絡資料

今天解散吧

我們走吧

去拿書包

一行同學

你剛才沒有加入群組吧?

要不要…和我交換呢?

你有用威智嗎?

電話號碼也可以

在「設定」的「檔案」那邊

有事到這裡搵我

住址?

京都市 南圖書館

閱讀記錄 2027

因整理書架,今天4點閉館

借書需於閉館前10分鐘…

我會在家讀這些書嗎?

那是什麼?

好奇怪 真的好怪

到底是什麼? 天有異象?

拍照吧 在威智貼文

烏鴉…

咦?三隻腳…?

你…

咪走!

牠要飛去哪裡?

什麼?

我…進來了?

太好啦,我做到了,終於進來了

成功了,好嘢!

但這裡是伏見稻荷…?

偏差了一點,精準度只能這樣?

等等,如果地點有偏差,即是…

喂,今日是幾號?

十…十六 啊,看不見我吧?

堅書直實!

不要跟著我!

等等我

喂,為什麼要跑?

那人到底要做什麼?

原來如此

真方便

為…什麼?

三個月之前?剛剛好

我要報警了,請不要跟著我

他看不見我吧?

你…究竟是…?

你不想知道,我也會告訴你

我是誰?

然後堅書直實,你又是誰?

獎狀

不要,不要啊!

你真的來了

我不得不來

別囉唆,反正你得閒

你怎會知道?我週六好忙的

一年讀200本書啊…

京都府歷史記錄事業中心

距今七年前,就是2020年

普魯拉、京斗大學、京都市三方

共同開創的

京都編年史

大家熟悉的普魯拉

是世上最大的雲端服務企業

他們的地圖定位等服務

已離不開我們的日常生活

將二次元地圖轉化至三次元

讓資料更詳細

在時間方面,更能回溯到過去

也保留了所有時代及城市的資訊

這就是京都編年史計劃

這些,是表面上的內容

要將都市的所有資訊

毫無止境記錄下來

需要龐大的記憶體

普魯拉在量子電腦事業的發展

配合京斗大學開發的全新理論

讓一切都成為可能

教授,有人來參觀啊

好呀!很好!

此無限容量的量子記憶裝置

全賴阿爾泰勒科技

走吧

吓?

對不起,我有事要先走

沒時間了,我們去坐巴士

我們要去哪?

出町柳,查一下路線

往出町柳

10分鐘

所以京都編年史

讓這地圖變成增強版?

沒錯,但程度無法相比

量子記憶裝置阿爾泰勒…

擁有無限的記憶容量

不只增強

而是詳細到幾億倍、幾兆倍

我已經完全無法想像了

快跑,時間不等人

趕得上嗎?

這地方一片荒蕪

一片荒蕪?

不會,有東西啊

記錄裡保存著一項活動

在2020年

京都編年史秘密啟動其真正計劃

用了大量偵測器測量整個京都

將京都的一切,記錄在阿爾泰勒

所有事?

2027年4月17日

在河邊想看書的堅書直實

無意中接觸到一架航拍機

裡面記錄著過去

過去?

沒錯,這就是阿爾泰勒所記錄的

「過去的京都」

而你就是被記錄的

「過去的堅書直實」

我就是從現實世界

登入阿爾泰勒的

「十年後的堅書直實」

十年後的…我?

我對你的一切瞭若指掌

因為你就是我

不需多講,我都清楚

我就是為此而來的

你…

想交個女朋友

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left