Teochi Teochi

Por que está fazendo isso?

Apenas entre!

Rápido, apenas entre!

- Boa menina. Entre. - Por que está fazendo isso? Eu quero ir embora!

- Tudo bem. Entre, rápido, rápido. - Por que está fazendo isso? Eu só quero ir embora.

Solte! Eu quero ir embora!

Ei! Kang Do Jin!

O que está fazendo agora?

Estou tentando dizer a ela que gosto dela. Hyung, você pode agir como se não tivesse visto nada?

Ah, você. Por que está fazendo isso?!

Tudo foi arruinado por sua causa, hyung! Isso iria ser tão legal.

Olá, presidente Cha.

Ah, sim.

- Você estava aqui? - Por que veio até aqui? Eu ia voltar logo.

Eu falei que se fosse sem me contar eu iria matá-lo, não?

Apresse-se e vá.

- Eu realmente tenho que fazer isso hoje! - Fazer o quê?

Tenho que me declarar para ela!

Minha nossa... Sinceramente!

Ei.

Eu acho que hoje não dá. Quem fala isso para alguém assim?

Vocês dois... estão realmente arruinando minha vida.

- Ei, entre. - Eu não posso ir.

Ai! Tudo bem, espera, espera.

Coloque seu pé dentro.

- Eu ligo para você. - Apenas vá.

Me desculpe.

Vamos no meu carro. Eu levo você.

Não, está tudo bem. Eu posso ir sozinha.

Tudo bem então.

Você já me deu mais cedo...

Mas ele pegou.

Apresse-se e vá descansar. Não se atrase amanhã!

Sim, senhor. Obrigada.

Vá!

Aqueles eram os dias...

- Por que continua agindo assim com Soo Yeon? - Não sei.

Você realmente gosta dela?

Se gosta dela ou não, pare.

Você sempre me diz para parar!

Mesmo que goste dela, o que vai fazer? É realmente a hora de começar a namorar?

Eu tenho 25 anos! Todos fazem isso, por que eu não posso?

Estou apenas falando o que você deveria estar fazendo.

E você já namorou! Não pensa nas pessoas da empresa que vêm limpando a sua bagunça?

Eu não vou mais dizer que nunca namorei durante os programas de TV para poder namorar agora.

Depois que Soo Yeon deixou a empresa

e porque é a primeira vez que você a vê em um tempo e porque estava preocupado com ela... Você está apenas feliz de vê-la.

Noona, você acha que sou idiota?

Estou dizendo que esse pode ser o caso.

Então, pense cuidadosamente.

Então é assim que você se parece... Han Soo Yeon.

O quê?

Ah! Chegou em casa em segurança?

Estou na frente da minha casa.

Você chegou tão rápido! Que alívio.

Por que ligou?

Apenas...

antes eu senti que saímos em termos estranhos.

Nós sempre somos estranhos.

O quê? Por quê?

Você nunca pensa na minha posição e faz apenas o que quer.

Quando?!

Até mesmo agora! Aquele é o meu local de trabalho.

O presidente e meus sunbaes estão lá, mas logo que você me vê... O que foi aquilo?

Você quer me dizer que gosta de mim? Você é louco?

Por que está me perseguindo e deixando minha vida mais difícil?

Sua vida está mais difícil?

É por isso que eu não queria ver você de novo.

Quando eu o vejo, acha que me sinto em paz? É desconfortável. É tão desconfortável que sinto que vou morrer.

De agora em diante, não me ligue por razões pessoais, ouviu?

Vocês pensam que tudo que importa é o sucesso de vocês?

O que está fazendo?

Desde que você está ocupada, eu estava tentando fazer isso sozinha...

Devo cancelar minha transmissão ao vivo hoje?

Quanto tempo você tem sobrando?

Cerca de 30 minutos.

Vamos tentar. Apresse-se e lave seu rosto.

Mas... quem você estava tentando ser?

Não dá para saber só de olhar?

Não dá, não.

Me desculpe. Sei que está cansada.

Yeong Ah, pode me dar um soco na cara uma vez? Bem forte.

Do que está falando?

Então eu não teria que ir para a loja amanhã.

No final, não acho que posso ver as Garotas Miracle amanhã.

Ah sim... amanhã é a Premiação K-pop.

Que tipo de doença seria realmente óbvia?

Leite! Não está super vencido? Você não jogou fora, jogou?

Sim, eu não joguei fora.

10 dias se passaram.

Por que está agindo assim? É assustador.

Eu não vou morrer por beber isto.

Não faça isso!

Acho que vou ter que ir. Vou apenas ir.

Eu realmente não quero entrar.

Me desculpe.

- Você fez isso de propósito, não fez? - Não! Por que eu faria?

O que quer dizer com não? Você está se vingando porque eu a fiz vir hoje!

Não, não é verdade, presidente.

Han Soo Yeon.

Eu vou observar você hoje.

Sim, senhor.

Apresse-se e entre!

Certo, vamos começar este cronograma matador, não?

Sim!

Em dias como este, quando temos menos mãos, eu não deveria ajudar?

- Ajuda sua, diretor? - Ele também foi um artista de maquiagem.

Eu não lhe disse? Eu fui o primeiro assistente na Oh Secret.

Então por que não continuou na maquiagem?

Esse jeito de fazer é muito avançado.

Uau! Tão legal.

- Vocês estão prontos, certo? - Sim, senhor!

A primeira programação de hoje são 8 pessoas.

Han Soo Yeon fará a preparação de pele. Hong Seok fará a base da maquiagem e Hyeong Joon a finalização.

Fiquem se alternando para que nada se atrase...

- Ah e Han Soo Yeon, verifique a agenda e acompanhe cada membro nas salas corretas. - Sim, senhor!

Legal! Vamos! Isso aí!

Hyung, por que está com uma atitude tão entusiasmada?

Temos poucas mãos. Eu queria ajudar.

Não precisa! Você só vai fazer bagunça.

Apenas verifique a agenda.

- Mexam-se! - Sim, senhor!

Vou pegar esses.

Espere...

Srta. Soo Yeon, você poderia vir à sala 1?

O diretor Yang fez isso.

Diretor?

Um momento, por favor.

Se fizer tanto assim, a base vai atrasar.

Vou refazê-la!

- Está bem. - Hong Seok, por favor, venha ao salão.

Sim.

- Sim? - Song Hong Seok. A base está muito atrasada. Por que não aplicou o primer?

O diretor Yang aplicou.

Retire tudo e comece da preparação da pele.

Isso é tão irritante. Vocês ficaram loucos, não ficaram?

Termine aqui. Obrigado!

- Ei. Quem fez a base assim? - O que é isso?

Não combina com o tom de pele dele e não está homogênea, o que é isso?

Ei. Lee Hyeong Joon. Não me importo o quão ocupado você está.

Você vai simplesmente deixar isso para lá?

O diretor Yang fez isso.

Isso é estranho... Ele disse que foi o primeiro assistente na Oh Secret.

O quê? Como?

Ele fez uma bagunça.

Você foi o primeiro assistente na Oh Secret?

Qual é... Isso não é algo para se falar na frente dos juniores.

Ei?

Chefe Kim...

Você... Você era o mais baixo em toda história da Oh Secret!

Apesar do presidente Cha ter entrado dois anos depois de você, ele se tornou o primeiro assistente e você era o mais baixo!

Como poderia um vagabundo como você, que nunca aplicou uma base, tocar nisso?

Bem com dez anos de experiência. Acho que pelo menos a base...

Você não pode. Nem se você acordar dos mortos.

Você não tem senso ou talento. Então nunca!

Eu... Eu vou fazer de novo. Por favor, pare.

Limpe isso e comece da preparação da pele.

Ei, onde você vai? Compre um pouco de pão. Estou com fome.

- Pão? Eu? - Bem, tem outra pessoa aqui que esteja desocupado além de você!

Não viu que essas crianças nem podem comer porque estão trabalhando?!

Diretor Yang.

Claro. Isso não está certo, não é?

Você também vai pegar sanduíches, certo? Quero guacamole no meu.

Eu também. Guacamole!

Nessa idade... Como sou um garoto que busca pão?

Você está bem?

Por causa da personalidade terrível deles, os assistentes não ficam!

Chefe Kim, só estrague mais uma vez...

Eu não sabia até hoje que você costumava fazer maquiagem.

Estou tão humilhado.

Entendo de onde você veio. Fui trainee por dez anos.

Quando você pratica na frente do espelho, pode ver tudo.

"Oh, ela praticou muito hoje".

"Ela nasceu para isso..." Coisas assim.

Mas não importa o quanto pratique, descobri que não se pode ganhar das pessoas que nasceram para isso.

Sim... Não se pode ganhar daqueles que nasceram para isso.

Hoje em dia, os gênios também praticam muito. Eles são linha-dura. Odeio isso!

Oh.

Sim, é o diretor Yang Se Joon.

Onde você disse que era?

Sim, sou o diretor mas...

O grupo Handong lançará uma linha de maquiagem.

Eu poderia dar uma olhada primeiro?

Claro.

A HD Cosméticos gostaria de propor uma parceria de negócios.

Há mais detalhes sobre o lançamento junto ao papel que gostaríamos que o presidente Cha desempenhasse.

Como sabe a indústria de maquiagem é mais do que um "oceano vermelho" e está se tornando "oceano do inferno".

Então pensamos que seria eficaz ter uma figura que as pessoas pensam quando pensam em maquiagem.

E como é que você planeja superar o "oceano do inferno"?

Já que somos Handong,

planejamos ter tudo em nossas lojas de departamento e lojas francas.

E para a promoção, é uma batalha de capital, não acha?

Então, por que... Cha Jeong Hyeok?

Não é óbvio? Ele está no topo da indústria.