The Unholy

Hayır.

İsa efendimiz ve cennetin kraliçesi Meryem adına...

...bu yozlaşmış ruhu hapset.

Hapset onu!

Evet Max.

-Gerry. -Yarın veririm.

-Dün gece eğlendin mi? -Ne istiyorsun?

Sığır sakatlıkları. Küçük bir kasaba, birkaç saat sürer.

Ücreti 150.

Sığır sakatlıkları mı? Bunun 200 edeceği kesin.

Ücreti 150.

Examiner için çalışırken altı binden azı için yataktan çıkmazdım.

Evet. Gerry, eski işine dönmeye çalışmalısın.

Biliyor musun Max?

Konuşmak istemiyorum. Detayları gönder.

Eve gidip bir şeyler alacağım.

BANFIELD'A HOŞ GELDİNİZ "CENNETTEN BİR PARÇA"

İneklerden pek anlamam ama sakatlanmışa benzemiyor.

Arkasına bak. Şurası.

Bahsettikleri satanistlerin işi olabilir.

Hayvan maskeleri takıp, soyunup...

...ahlaksız seks partileri yapıyorlarmış.

Bay Geary, bir şey sorabilir miyim?

-Evet, tabii. -Oğlunuz var mı?

Evet.

-16 yaşında mı? -Hayır, 15.

Metallica'yı duydunuz mu?

Üzgünüm, ben...

Buralarda pek bir şey olmaz.

Beni kandırabilirdi.

-Geary? -Tanrım, başlıyoruz.

Efendim?

Burası kilise arazisi. İneğini götür.

Çok üzgünüm Peder Hagan. Bir daha olmayacağına yemin ederim.

Geçen hafta da yemin etmiştin.

O inek her yere sıçıyor.

Biliyorum. Çok kötü. Üzgünüm.

-Şimdi, Geary. -Tamam.

Çiftliğim yan tarafta.

-O çiti onarmayı düşünüyordum. -Aslında umurumda değil.

Umurumda olan...

...işverenimin o ineğin kıçının fotoğraflarına para vermeyeceği.

-Ne diyebilirim ki? -Hiçbir şey.

Duydun mu?

Neyi?

Bay Fenn?

Bu da ne?

"31 Şubat 1845."

Hasat bebeği.

Çiftçiler şans getirmesi için araziye dikerlerdi.

-Ama hiç böylesini görmemiştim. -Bu çok ürkütücü.

"Eski bir tılsım kırılınca gizemli sığır sakatlıkları başladı."

Bu kırık değil.

Onu kırdın.

Kimin neyi kırdığını boş ver.

-Az önce bana oğlumun... -Ya da kimin neyi sakatladığını.

Şimdi bir hikayemiz var.

-Hadi bana yardım et. -Ne için?

Habere bu sevimli suratın fotoğrafını koyacağız.

-Hayır, fotoğraf olmasın. -Evet, evet.

Hadi. O şeyin yanına eğil.

-Ben bulmuşum gibi mi? -Evet.

Tamam.

Tamam, böyle iyi.

-Hoşuna gitti mi? -İneğin kıçında iyidir.

Tamam.

Burada yemek yiyecek bir yer var mı?

Güzel mekan.

Hep böyle yoğun mudur?

Böyle mi?

Bu en yoğun saat.

Kimliği belirsiz bir saldırgan koruyucu bir tılsımı kırınca...

...kötü bir ruh serbest kaldı.

Kana susamış bir ruh.

Her şey...

Her şey bir ineğin kıçını emmesiyle başladı.

Şu haline bak Fenn.

Pulitzer kazanacaktın.

Aptal.

Siktir.

Siktir.

Siktir.

Hey!

Hey.

Ruhumu sana sunuyorum. Ruhumu sana sunuyorum.

Söz veriyorum.

Yapacağım.

Yapacağım.

-Hey, iyi misin? -Teşekkürler.

Geliyorum.

Alice.

Evet. Dr. Gates, acil durum.

Lütfen. Acele edin.

Nasıl hissediyorsun?

Bu daha önce olmamıştı. Acaba... Uyurgezer olabilir mi?

İyi görünüyor. Yarın ayinden sonra tekrar kontrol ederim.

Alice, Peder Hagan'la mı yaşıyor?

Amcası. Anne ve babası öldükten sonra Alice'e o baktı.

Mesele şu ki...

...konuşuyordu.

Mümkün değil. Alice hiç konuşmadı.

-Doğuştan kolesteatomu var. -Bak, anlıyorum.

Beni tanımıyorsun ve kötü bir izlenim verdim.

Ama konuştuğunu duyduğuma yemin ederim.

Tamam. Kanındaki alkol seviyesi nedir?

Alice iyi olduğu için şanslısın.

Ona bir şey olsaydı...

...seni hapse attırmayı kendime görev bilirdim.

Bin.

ZODIAC ÜCRETSİZ Wİ-Fİ

En iyi otel burası mı?

Tek otel burası.

Tamam.

En azından ucuz.

En azından hapishane değil.

-Selam Gerry. -Selam, hâlâ Banfield'dayım.

Küçük bir kaza yaptım. Yani...

Hikaye biraz gecikecek.

Ya başka bir hikaye yaparsam?

Kiliseyle bağlantısı olan sağır ve dilsiz bir kız...

...birden konuştu.

İlahi bakış açısı.

-Tamam Gerry. -200 dolar.

150. Fotoğraf da getir.

Ucuz bir pislik olma.

Dünyadaki günahları al.

Bize huzur ver.

Tanrım, dünyadaki günahları al.

Bize huzur ver.

Tanrım, çatımın altına girmene layık değilim...

...ama sadece izin ver de ruhum iyileşsin.

Tanrı'nın kuzusuna bakın.

Dünyanın günahlarını alıp götürene bakın.

Alice.

Hanımefendi.

Hanımefendinin bize önemli bir mesajı var.

Yarın tekrar gelmemizi istiyor.

Adının...

Adının Meryem olduğunu söylüyor.

Alice, bu testler işitme duyunu değerlendirmemize yardım edecek.

Hazır mısın?

Farklı şiddetlerde sesler çalacağım.

Şimdi bazı sözcükler duyacaksın.

Tekrar etmeni istiyorum, tamam mı?

Kedi.

Kedi.

Elma.

Elma.

-Beş numara. -Beş numara.

-Okyanus. -Okyanus.

-Ben Slade. -Gece nöbetindesin bakıyorum .

Hep çok çalıştığını düşünüyordum.

-Fenn. -Monica.

-Uzun zaman oldu. -Yeterince uzun değil.

Dinle, bir hikayem var.

Examiner'ın seveceği bir hikaye.

Bir olay.

Muhtemelen ilahi bir iyileşme.

Yemin ederim, doğru.

Doğruyla hiç ilgilenmedin.

Hep şöhreti önemsedin.

Tamam, bak, kuşkunu anlıyorum ama...

Anlamıyorsun değil mi? Yalan söyledin.

Hikaye uydurduğun ortaya çıktı.

Gazetenin itibarını mahvediyordun. İnsanlar senin yüzünden işlerini kaybetti.

Bir daha beni aramak istediğinde, arama.

Siktir.

-Meryem beni iyileştirecek mi baba? -Ona dua edelim.

Dostlarım. Lütfen. Lütfen.

Alice'ten içeride kalmasını istedim.

Elbette iyileştiği için çok mutluyuz ve minnettarız.

Ama bence bunlar, onun için biraz yorucu.

Bugün hiçbir şey olmayacak.

Evlerinize gidebilirseniz memnun olurum.

-Teşekkürler. -İşte geliyor!

Alice.

Alice.

Teşekkürler.

Mucizelere inanır mısın?

Meryem'e inanıyor musun?

Evet.

O zaman yürü.

Yapamam.

Meryem yürümeni istiyor.

Ama yapamam.

İnan.

Yüce Meryem.

Lütuf dolu, Tanrı seninle.

Kadınların kutsanmışısın...

...ve rahminin meyvesi İsa da kutsanmıştır.

Yüce Meryem, Tanrı'nın annesi, biz günahkarlara dua et.

Şimdi ve ölüm anımızda.

Amin.

SON DAKİKA

Sırada yerel bir kaynaktan gelen ilginç bir haber var.

Massachusetts'in Banfield kasabası.

MUCİZE? ENGELLİ ÇOCUK YÜRÜYOR

Felçli çocuk Toby Walsh...

...18 yaşındaki Alice Pagett'ın onu iyileştirdiğini söylüyor.

Mucizenin görüntüleri yayıldı.