Homeland

‫"في الحلقات السابقة"

‫اتصل (كولن) للتو يسأل ‫ما جعلك تضايقين مخبره

‫لقد عصيت أمر القاضي ‫لن تكون هناك صفقة تسوية

‫قد أكون في سن الأربعين ‫قبل أن أخرج من هنا

‫سأجد طريقة لإصلاح هذا

‫أحتاج إلى تسجيل مكالمة بين هذين ‫الرقمين خلال 24 ساعة من هذا التاريخ

‫عليك الضغط عليه للقاء (حفيظ)

‫إنني أخبرك، لقد رفض بشكل قاطع

‫- احذف التسجيل ‫- ماذا تريدين؟

‫يبرأ (سيكو باه) ويطلق سراحه غدا صباحا ‫وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

‫هدفك الرئيسي هنا هو التفاوض ‫بشأن صفقة أسلحة غير شرعية

‫كلا، الآن تنشد الرجل الخطأ

‫إذا هو ما خشيناه، برنامج مواز؟

‫حسنا... ‫كان الأمر معقدا

‫أين أنت؟

‫على وشك العبور إلى الضفة الغربية

‫- شقيقتك المجنونة؟ ‫- أنا في الجوار

‫أعترف بأنك اخترت وقتا غريبا لذلك

‫يبدو أن (إيران) تخرق الاتفاق النووي

‫الدليل كان موثوقا جدا ‫(صول) يدعوه بالحاسم

‫- هل استعمل تلك الكلمة "حاسم"؟ ‫- وفقا لـ(دار عدل)، أجل

‫إذا لم تر فعلا التقرير بنفسك

‫(صول)!

‫مر وقت طويل

‫"ومنزل الشجاعة"

‫"أول ثورة هي عندما تغير رأيك ‫حول طريقة نظرتك إلى الأشياء"

‫"وتدرك أنه قد تكون ثمة طريقة ‫أخرى للنظر إليها لم تبد لك من قبل"

‫"شرطة (نيويورك)"

‫"الوحشية ضد المتظاهرين ‫قوات إنفاذ القانون شبه العسكرية"

‫"حينئذ علينا أن نستمر في المحاولة"

‫"لا نحتاج إلى دولة بوليسية في هذه البلاد ‫لمحاربة الإرهاب بل استراتيجية جديدة"

‫"الثورة لن تبث على التلفاز"

‫"نظام الاحتجاز لأجل غير محدد..."

‫"الشرطة الفدرالية والاستخبارات ‫المركزية تستهدفان مجتمعات مسلمة..."

‫"الأمن يتحدث ‫ثمة مريض مضطرب لا يمتثل"

‫- "ابتعد عني" ‫- "ماذا كان اسمه ثانية؟"

‫- "(بيتر كوين)" ‫- "(بيتر كوين)"

‫"لن تكون قادرا على ‫البقاء في ديارك يا أخي"

‫"لن تكون قادرا على الاشتباك ‫التشغيل، والتملص"

‫- "إنه اتهام مخيف جدا" ‫- "اخترق الروس لجاننا"

‫"الاستمرار في حرب لا نهاية لها"

‫"ألا يمكنك استيعاب ذلك ‫بجمجمتك اللعينة؟"

‫"الثورة ستضعكم في مقعد السائق"

‫"(الولايات المتحدة) تستمر في الدخول ‫في حرب سرية ذات رهانات عالية جدا"

‫"قطعت وعودا ولم أف بها"

‫"هذا العالم بدأ مباشرة بعد ‫أحداث الحادي عشر من سبتمبر"

‫"الثورة لن تبث على التلفاز ‫لن تكون متلفزة"

‫"لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي"

‫"الثورة ستكون على الهواء"

‫"أية وكالة؟"

‫"لا يمكنني قول ذلك هنا في ‫جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

‫- "لقد أنقذتني" ‫- "أجل"

‫"لماذا؟"

‫ماذا يجري؟

‫ماذا... ما الذي ‫تفعلونه؟ على مهل!

‫على مهلكم!

‫ما الذي تفعله؟

‫أتحقق إن كنت الرجل الصحيح

‫(سيكو)، (سيكو) ‫كيف تشعر أن تكون حرا؟

‫- (سيكو)، لماذا أخلوا سبيلك؟ ‫- (سيكو)، هل صحيح أنك كنت

‫- مجندا من قبل (داعش)؟ ‫- سيد (هاشم)، لم قامت الشرطة الفدرالية

‫بإسقاط التهم؟ ‫هل عقدتم صفقة؟

‫ليس لدينا تعليق في هذا الوقت

‫- ماذا كانت شروط إخلاء سبيلك؟ ‫- هل أعطيتهم أسماء متطرفين؟

‫هل تعلم عائلتك أنك حر؟

‫(سيكو)، هل صحيح أن ‫والدك جعلك متطرفا؟

‫بحقك يا (رضا)، هل تفاجأت ‫بأن الشرطة الفدرالية أخلت سبيله؟

‫على الإطلاق، لم تكن ‫ثمة جدوى من الاتهام

‫هذه النتيجة تؤكد ما كنا نقوله طوال الوقت ‫بشأن هذه المحاكمة ومحاكمات أخرى كيدية

‫إنها قضايا زائفة مقصودة ‫وحسب لإقناع الرأي العام

‫أن الشرطة الفدرالية تبقيهم بأمان

‫هل تعلم عائلته أنه حر؟

‫هلا أخبرني أحد ما حدث للتو

‫أطلق سراحك

‫- بوسعي رؤية ذلك، لكن... ‫- أخلي سبيلك بشرط واحد

‫- ماذا؟ ‫- لا صحافة، ولا مقابلات

‫- نلتزم الصمت ‫- لماذا؟

‫لأن تلك كانت الصفقة

‫سيدلي المدعي العام ببيان أن الأدلة

‫لم تكن كافية لتوجيه اتهام ‫هل يمكنك تقبل ذلك؟

‫أنا طليق، أليس كذلك؟

‫سيكون عليك الإجابة عن السؤال ‫الأول من (جون مانسفيلد)

‫الصف الأمامي، المقعد ‫الثاني على يسارك

‫- لماذا؟ ‫- لأنه من جريدة (ذي بوست)

‫ولو منحت الأسبقية إلى أي أحد آخر

‫سيكون السؤال الأول بشأن ما نشرته ‫جريدة (التايمز) للتو على الإنترنت

‫أرني

‫"وفقا لمصدر من الاستخبارات المركزية"

‫"ثمة قلق متزايد بين ضباط ‫استخبارات رفيعي المستوى"

‫"أن الرئيسة المنتخبة (كين) ‫تتجاهل عمدا تحذيرات"

‫"أن (إيران) تخرق ‫بنود الاتفاق النووي"

‫رباه!

‫زاد الأمر سوءا، "وتفيد ‫المصادر ذاتها بأنه وحتى بعد..."

‫"إحاطة سرية حول هذا ‫الموضوع، يبدو أن الآنسة (كين)"

‫"صممت على اتخاذ نهج أكثر تهذيبا ‫ضد المشتبه الراعي للإرهاب"

‫- إنه كمين ‫- أجل، وفي وقت مثالي

‫بعد أقل من عشر دقائق ‫من لقائنا الصحفي اليومي

‫بوسعي توفير بضع دقائق ‫إن أردت لم شمل أفكارك

‫أجل، افعل ذلك

‫السيدة الرئيسة المنتخبة

‫إذا ذلك ما تظنني سأفعله

‫- عفوا؟ ‫- استيعاب الإرهاب

‫- والدولة التي تموله ‫- إذا فقد قرأت (التايمز)

‫لن أسمح بأن يشوه جدول أعمالي ‫أو يقوض قبل حتى أن أتولى منصبي

‫- اعتذاراتي العميقة بالنيابة عن كل... ‫- لست أكترث لاعتذاراتك

‫أريد تقرير (صول) عن عملية ‫(أبو ظبي) على مكتبي فورا

‫أخشى أنه أمر لا يتعلق بي ‫سوف يكون الرئيس...

‫تحدثت مع الرئيس ‫أنا وهو متفقان

‫لن يكون ثمة تسرع في الحكم على قضية ‫(إيران) لا إعادة فرض عقوبات

‫ولا تحريك الأسطول البحري ‫الخامس إلى مضيق (هرمز)

‫وذلك بالضبط ما أعتزم ‫قوله لهم هناك

‫إن كنت تظنين من الحكمة ‫ربط يدي الرئيس علنا...

‫ما ليس بالحكمة هو إشاعة ترهات دوافع ‫سياسية غير مستندة لأدلة إلى الصحافة

‫وإن لم تستطع العثور لي

‫على "الضابط الرفيع المستوى" ‫المسؤول، سأحضر أحدا يستطيع

‫مفاجأة!

‫(سيكو)!

‫- يا إلهي... ‫- طفلي الحبيب

‫- أماه ‫- ظننت أنني فقدتك

‫لا، لا، لا يا أمي ‫أنا في البيت

‫- لم أفعل شيئا خاطئا ‫- أعلم، أعلم، أعلم

‫شكرا، شكرا جزيلا لك

‫تبدو غير مسرور جدا

‫كلا، بل هو أمر جميل... ‫إنها نهاية سعيدة

‫أتساءل فحسب كيف ‫سحبت البساط من تحتهم؟

‫يفضل ألا تعلم، ثق بي

‫- طالما أنه لن يأتي بنتائج عكسية ضدنا ‫- لن يحدث

‫سنسأل لما لم نقم ‫دعوى مدنية، ذلك مؤكد

‫لما لا نبعث رسالة واضحة ‫إلى قوات إنفاذ القانون

‫أتصور أنهم تلقوا الرسالة

‫ماذا عن (سيكو)؟ ألا يستحق أن يعوض؟

‫بالطبع يستحق ‫لكن انظر إليه

‫كان يواجه 15 سنة سجن ‫والآن حر طليق

‫هذه المرة ينبغي ‫أن يكون هذا كافيا

‫ألا تظنين أنه كان يجب خوض هذه ‫المحادثة قبل عقدك صفقة مع (كولن)؟

‫الفوز يعني الفوز يا (رضا) ‫هلا نترك الأمر عند ذلك الحد

‫ربما، هذه المرة

‫لكن لا يمكنني استمرار العمل هكذا

‫لم تكن هذه إحدى عملياتك ‫في (باكستان) أو (ألمانيا) يا (كاري)

‫ومؤسسة (محاكمة عادلة) ليست ‫منظمة غير شرعية

‫أعلم

‫إننا منظمة غير ربحية توفر ‫خدمات قانونية وتمثيلا شرعيا

‫لقد أوضحت وجهة نظرك ‫لن يحدث ذلك مجددا

‫اسمع، طرأ أمر ما ‫علي الذهاب

‫- هلا تودع الجميع نيابة عني ‫- أجل، أكيد

‫سيد (هاشم)، لم تأكل شيئا ‫تفضل

‫لا تمانعي إن أكلت

‫أخبرتني (سيمون) أنك ‫أعدتني إلى وظيفتي

‫- أجل، فعلنا ‫- هذا رائع، شكرا لكم

‫حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدا ‫صباحا باكرا وفي قمة النشاط

‫- ذلك ليس مستحسنا جدا ‫- تسليم على الـ5 فجرا؟

‫- أعلم ‫- أنت بخير يا رجل؟

‫- ما الجديد، أخي؟ ‫- كيف حالك؟

‫إنني بخير يا صاح ‫سعيد لرؤيتك

‫حسنا، ماذا هناك يا صاح؟

‫- سعيد لعودتك سريعا إلى البيت ‫- شكرا لك، شكرا لك

‫- سندردش لاحقا ‫- سيد (هاشم)، شكرا لك

‫من دواعي سروري

‫- من كان ذاك؟ ‫- ذلك هو محامي

‫عجبا!

‫- أصبح الفتى يعين محاميا خاصا به ‫- مهلا، مهلا، مهلا، كلا، كلا

‫- اللعنة ‫- لا، لا، لا

‫- إنه إنسان طيب ‫- عموما، كيف استطاع إخراجك؟

‫كانت مجرد ترهات ‫لم يستطيعوا بناء قضية

‫- كنت محظوظا إذا ‫- أجل، فعلا

‫- أنت من يقول ذلك ‫- محظوظ فعلا

‫- أجل ‫- لا أحد يتمكن من الخروج

‫ليس بسبب شيء ‫يتعلق بالإرهاب

‫سيد شرطة فدرالية ‫كيف يجري الأمر هناك يا صاح؟

‫ماذا؟

‫- إنني أقول فحسب... ‫- تقول فحسب ماذا؟

‫أريد الجميع هنا أن يعلم أنني... ‫مواطن ملتزم بالقانون

‫هل أنت جاد الآن؟

‫إننا نعبث معك فحسب

‫لا تقلق بشأن ذلك

‫صحيح

‫- سأذهب لملء كأسي ‫- جيد

‫حسنا

‫(سيكو)، هل أنت بخير؟

‫سأوافيكم بعد قليل

‫مرحبا، لقد عدت

‫لا بد من أنكم تتساءلون ‫"كيف استطاع الخروج"؟

‫حسنا، أول شيء أريد قوله ‫لم أعقد صفقة مع الشرطة الفدرالية

‫لست مخبرا

‫واحد من المفاهيم الأولى التي ‫تعلمتها عن الإسلام هو عن الأخوية

‫أن أية امرأة مسلمة هي أختي ‫وكل رجل مسلم هو أخي

‫ونشكل معا جسدا واحدا ‫يجدر أن يحمي بعضه البعض

‫- اركع ‫- ماذا؟

‫- اركع ‫- ما هذا؟

‫الزم الهدوء

‫(مجيد)؟

‫لا زلت تدخن تلك ‫الأشياء اللعينة، صحيح؟

‫حتى عندما أروني صورتك ‫لم أستطع تصديق الأمر

‫تطلب أن آتي إلى هنا ‫وأعرض الجميع للخطر؟

‫- الجميع على المحك بالفعل ‫- هذا ليس آمنا يا (صول)

‫عشرة أميال عن الحدود؟

‫إن أمسكك الاسرائيليون فسيسألونك فقط بضعة ‫أسئلة محرجة، أما أنا فسيكون مصيري الموت

‫إذا ما الذي يبرر هذا اللقاء ‫هيا، أخبرني

‫كنت في (أبو ظبي) قبل يومين

‫قابلت إيرانيا هناك